{"id":94831,"date":"2021-04-11T04:34:41","date_gmt":"2021-04-11T04:34:41","guid":{"rendered":"https:\/\/islamlexikon.com\/koran-sure-31-vers-4\/"},"modified":"2021-06-05T11:57:47","modified_gmt":"2021-06-05T11:57:47","slug":"koran-sure-31-vers-4","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/koran-sure-31-vers-4\/","title":{"rendered":"Koran, Sure 31, Vers 04"},"content":{"rendered":"

Koran\u00fcbersetzung:<\/strong>
, die das Gebet verrichten und die Zakah entrichten und fest ans Jenseits glauben. <\/p>\n

Erl\u00e4uterung:
<\/strong>31:2-5 – Dies sind die Verse einer g\u00f6ttlichen Schrift, deshalb ist sie vollkommen. W\u00e4re sie ein Menschenwerk, so kann sie nicht als vollkommen bezeichnet werden. Diese Bezeichnung ist ein Ehrentitel des Qur\u2019\u0101n. All\u0101h (t) sendet diese vollkommene Schrift herab als Warnung \u00fcber die Folgen ihrer Nichtbefolgung und als eine F\u00fchrung und Rechtleitung f\u00fcr jene, die glauben und Gutes tun. An der Spitze der guten Taten stehen die Verrichtung des Gebets und die Entrichtung der Zak\u0101h als Ausdruck des Gehorsams und des Glaubens an die Auferstehung und der Rechenschaft im Jenseits. Damit erreicht der Mensch die Stufe der Aufrichtigkeit, die unser Prophet (a.s.s.) folgenderma\u00dfen erkl\u00e4rte: \u201dAufrichtig Gutes tun ist, dass du All\u0101h dienst, als ob du Ihn s\u00e4hest; und wenn du Ihn auch nicht siehst, so sieht Er doch dich.\u201c In der Zeit, als diese Verse offenbart wurden, erkl\u00e4rten die makkanischen G\u00f6tzendiener \u00f6ffentlich, der Prophet befinde sich auf dem Weg ins Verderben, und wer ihm folge, ruiniere sich selbst.Demgegen\u00fcber wird hier besonders betont: \u201dSie sind es, die der F\u00fchrung ihres Herrn folgen, und sie sind es, die erfolgreich sind.\u201c (vgl.2:2-5 und die Anmerkung dazu).<\/p>\n

Arabischer Originaltext:
<\/strong>\u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u064a\u064f\u0642\u0650\u064a\u0645\u064f\u0648\u0646\u064e \u0671\u0644\u0635\u0651\u064e\u0644\u064e\u0648\u0670\u0629\u064e \u0648\u064e\u064a\u064f\u0624\u06e1\u062a\u064f\u0648\u0646\u064e \u0671\u0644\u0632\u0651\u064e\u0643\u064e\u0648\u0670\u0629\u064e \u0648\u064e\u0647\u064f\u0645 \u0628\u0650\u0671\u0644\u06e1\u0623\u0653\u062e\u0650\u0631\u064e\u0629\u0650 \u0647\u064f\u0645\u06e1 \u064a\u064f\u0648\u0642\u0650\u0646\u064f\u0648\u0646\u064e<\/p>\n


Koranaudio
<\/strong><\/p>\n

Koran\u00fcbersetzung: , die das Gebet verrichten und die Zakah entrichten und fest ans Jenseits glauben. Erl\u00e4uterung:31:2-5 – Dies sind die Verse einer g\u00f6ttlichen Schrift, deshalb ist sie vollkommen. W\u00e4re sie ein Menschenwerk, so kann sie nicht als vollkommen bezeichnet werden. Diese Bezeichnung ist ein Ehrentitel des Qur\u2019\u0101n. All\u0101h (t) sendet diese vollkommene Schrift herab als […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[164,124],"tags":[117],"featured_image_urls":{"full":"","thumbnail":"","medium":"","medium_large":"","large":"","1536x1536":"","2048x2048":""},"post_excerpt_stackable":"

Koran\u00fcbersetzung: , die das Gebet verrichten und die Zakah entrichten und fest ans Jenseits glauben. Erl\u00e4uterung:31:2-5 – Dies sind die Verse einer g\u00f6ttlichen Schrift, deshalb ist sie vollkommen. W\u00e4re sie ein Menschenwerk, so kann sie nicht als vollkommen bezeichnet werden. Diese Bezeichnung ist ein Ehrentitel des Qur\u2019\u0101n. All\u0101h (t) sendet diese vollkommene Schrift herab als Warnung \u00fcber die Folgen ihrer Nichtbefolgung und als eine F\u00fchrung und Rechtleitung f\u00fcr jene, die glauben und Gutes tun. An der Spitze der guten Taten stehen die Verrichtung des Gebets und die Entrichtung der Zak\u0101h als Ausdruck des Gehorsams und des Glaubens an die Auferstehung…<\/p>\n","category_list":"(31) Sura Luqman<\/a>, Koranverse<\/a>","author_info":{"name":"Inadmin","url":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/author\/inadmin\/"},"comments_num":"0 comments","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/94831"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=94831"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/94831\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":108591,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/94831\/revisions\/108591"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=94831"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=94831"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=94831"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}