{"id":94825,"date":"2021-04-11T04:34:41","date_gmt":"2021-04-11T04:34:41","guid":{"rendered":"https:\/\/islamlexikon.com\/koran-sure-30-vers-58\/"},"modified":"2021-06-04T17:08:13","modified_gmt":"2021-06-04T17:08:13","slug":"koran-sure-30-vers-58","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/koran-sure-30-vers-58\/","title":{"rendered":"Koran, Sure 30, Vers 58"},"content":{"rendered":"

Koran\u00fcbersetzung:<\/strong>
Und wahrlich, Wir haben den Menschen in diesem Qur\u2019an allerlei Gleichnisse gepr\u00e4gt; aber wenn du ihnen ein Zeichen bringst, dann werden jene, die ungl\u00e4ubig sind, sicher sagen: \u201dIhr bringt nur Unsinn vor.\u201c <\/p>\n

Erl\u00e4uterung:
<\/strong>30:58-60 – Hier endet diese eindrucksvolle Sura mit einer Erinnerung an eine traurige Bilanz: Der Qur\u2019\u0101n beinhaltet zwar viele allumfassende Beispiele und Gleichnisse, durch die das Gewissen und der Verstand des Menschen ger\u00fchrt werden m\u00fcssen (vgl. 39:27). Es ist aber zu bedauern, dass manche Menschen nicht darauf positiv und geb\u00fchrend reagieren – manchmal aus Gleichg\u00fcltigkeit oder aus Nachl\u00e4ssigkeit. Unser Prophet (a.s.s.) ist hier angesprochen und zur Geduld bzw. Ausdauer ermahnt. So endet diese Sura, die mit dem Versprechen in 30:2 anfing, dass die Byzantiner und mit ihnen die Muslime den Sieg in einigen Jahren davon tragen w\u00fcrden, mit der Aufforderung zur Geduld, bis eben diese Verhei\u00dfung All\u0101hs eintrifft. Dadurch liegt der Beweis der Richtigkeit der Botschaft, die von dem Kenner des Verborgenen kommt. (vgl. 2:7 und die Anmerkung dazu).<\/p>\n

Arabischer Originaltext:
<\/strong>\u0648\u064e\u0644\u064e\u0642\u064e\u062f\u06e1 \u0636\u064e\u0631\u064e\u0628\u06e1\u0646\u064e\u0627 \u0644\u0650\u0644\u0646\u0651\u064e\u0627\u0633\u0650 \u0641\u0650\u064a \u0647\u064e\u0670\u0630\u064e\u0627 \u0671\u0644\u06e1\u0642\u064f\u0631\u06e1\u0621\u064e\u0627\u0646\u0650 \u0645\u0650\u0646 \u0643\u064f\u0644\u0651\u0650 \u0645\u064e\u062b\u064e\u0644\u0656\u06da \u0648\u064e\u0644\u064e\u0626\u0650\u0646 \u062c\u0650\u0626\u06e1\u062a\u064e\u0647\u064f\u0645 \u0628\u0650\u200d\u0654\u064e\u0627\u064a\u064e\u0629\u0656 \u0644\u0651\u064e\u064a\u064e\u0642\u064f\u0648\u0644\u064e\u0646\u0651\u064e \u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0643\u064e\u0641\u064e\u0631\u064f\u0648\u0653\u0627\u0652 \u0625\u0650\u0646\u06e1 \u0623\u064e\u0646\u062a\u064f\u0645\u06e1 \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627 \u0645\u064f\u0628\u06e1\u0637\u0650\u0644\u064f\u0648\u0646\u064e<\/p>\n


Koranaudio
<\/strong><\/p>\n

Koran\u00fcbersetzung: Und wahrlich, Wir haben den Menschen in diesem Qur\u2019an allerlei Gleichnisse gepr\u00e4gt; aber wenn du ihnen ein Zeichen bringst, dann werden jene, die ungl\u00e4ubig sind, sicher sagen: \u201dIhr bringt nur Unsinn vor.\u201c Erl\u00e4uterung:30:58-60 – Hier endet diese eindrucksvolle Sura mit einer Erinnerung an eine traurige Bilanz: Der Qur\u2019\u0101n beinhaltet zwar viele allumfassende Beispiele und […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[163,124],"tags":[117],"featured_image_urls":{"full":"","thumbnail":"","medium":"","medium_large":"","large":"","1536x1536":"","2048x2048":""},"post_excerpt_stackable":"

Koran\u00fcbersetzung: Und wahrlich, Wir haben den Menschen in diesem Qur\u2019an allerlei Gleichnisse gepr\u00e4gt; aber wenn du ihnen ein Zeichen bringst, dann werden jene, die ungl\u00e4ubig sind, sicher sagen: \u201dIhr bringt nur Unsinn vor.\u201c Erl\u00e4uterung:30:58-60 – Hier endet diese eindrucksvolle Sura mit einer Erinnerung an eine traurige Bilanz: Der Qur\u2019\u0101n beinhaltet zwar viele allumfassende Beispiele und Gleichnisse, durch die das Gewissen und der Verstand des Menschen ger\u00fchrt werden m\u00fcssen (vgl. 39:27). Es ist aber zu bedauern, dass manche Menschen nicht darauf positiv und geb\u00fchrend reagieren – manchmal aus Gleichg\u00fcltigkeit oder aus Nachl\u00e4ssigkeit. Unser Prophet (a.s.s.) ist hier angesprochen und zur Geduld…<\/p>\n","category_list":"(30) Sura Ar-Rum (Die Byzantiner)<\/a>, Koranverse<\/a>","author_info":{"name":"Inadmin","url":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/author\/inadmin\/"},"comments_num":"0 comments","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/94825"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=94825"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/94825\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":100276,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/94825\/revisions\/100276"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=94825"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=94825"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=94825"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}