{"id":94819,"date":"2021-04-11T04:34:41","date_gmt":"2021-04-11T04:34:41","guid":{"rendered":"https:\/\/islamlexikon.com\/koran-sure-30-vers-52\/"},"modified":"2021-06-04T17:08:13","modified_gmt":"2021-06-04T17:08:13","slug":"koran-sure-30-vers-52","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/koran-sure-30-vers-52\/","title":{"rendered":"Koran, Sure 30, Vers 52"},"content":{"rendered":"

Koran\u00fcbersetzung:<\/strong>
Weder kannst du die Toten h\u00f6rend machen, noch kannst du die Tauben den Ruf h\u00f6ren lassen, wenn sie den R\u00fccken kehren <\/p>\n

Erl\u00e4uterung:
<\/strong>30:52-53 – Wir Menschen, gl\u00e4ubige wie ungl\u00e4ubige nehmen die Sch\u00f6pfung durch unsere Sinnesorgane wahr. W\u00e4hrend der Qur\u2019\u0101n das “gelesene Buch” ist, ist die Sch\u00f6pfung das “gesehene Bilderbuch”. Beide sind Zeugnisse f\u00fcr einen Allm\u00e4chtigen Gott. Es gibt blinde und taube Menschen, die trotz ihrer Behinderung an All\u0101h glauben, und es gibt sehende und h\u00f6rende Menschen, die Ihn ablehnen. Die wahren Blinden und Tauben in diesem Fall sind die sehenden und h\u00f6renden Ungl\u00e4ubigen und G\u00f6tzendiener, die sich von den Zeichen All\u0101hs nicht rechtleiten lassen wollen. Es ist nicht Aufgabe eines Propheten, diese sehenden Blinden und h\u00f6renden Tauben mit Gewalt gegen ihren Willen auf den rechten Weg zu f\u00fchren. (vgl. 27:80-81 und die Anmerkung dazu).<\/p>\n

Arabischer Originaltext:
<\/strong>\u0641\u064e\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0643\u064e \u0644\u064e\u0627 \u062a\u064f\u0633\u06e1\u0645\u0650\u0639\u064f \u0671\u0644\u06e1\u0645\u064e\u0648\u06e1\u062a\u064e\u0649\u0670 \u0648\u064e\u0644\u064e\u0627 \u062a\u064f\u0633\u06e1\u0645\u0650\u0639\u064f \u0671\u0644\u0635\u0651\u064f\u0645\u0651\u064e \u0671\u0644\u062f\u0651\u064f\u0639\u064e\u0627\u0653\u0621\u064e \u0625\u0650\u0630\u064e\u0627 \u0648\u064e\u0644\u0651\u064e\u0648\u06e1\u0627\u0652 \u0645\u064f\u062f\u06e1\u0628\u0650\u0631\u0650\u064a\u0646\u064e<\/p>\n


Koranaudio
<\/strong><\/p>\n

Koran\u00fcbersetzung: Weder kannst du die Toten h\u00f6rend machen, noch kannst du die Tauben den Ruf h\u00f6ren lassen, wenn sie den R\u00fccken kehren Erl\u00e4uterung:30:52-53 – Wir Menschen, gl\u00e4ubige wie ungl\u00e4ubige nehmen die Sch\u00f6pfung durch unsere Sinnesorgane wahr. W\u00e4hrend der Qur\u2019\u0101n das “gelesene Buch” ist, ist die Sch\u00f6pfung das “gesehene Bilderbuch”. Beide sind Zeugnisse f\u00fcr einen Allm\u00e4chtigen […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[163,124],"tags":[117],"featured_image_urls":{"full":"","thumbnail":"","medium":"","medium_large":"","large":"","1536x1536":"","2048x2048":""},"post_excerpt_stackable":"

Koran\u00fcbersetzung: Weder kannst du die Toten h\u00f6rend machen, noch kannst du die Tauben den Ruf h\u00f6ren lassen, wenn sie den R\u00fccken kehren Erl\u00e4uterung:30:52-53 – Wir Menschen, gl\u00e4ubige wie ungl\u00e4ubige nehmen die Sch\u00f6pfung durch unsere Sinnesorgane wahr. W\u00e4hrend der Qur\u2019\u0101n das “gelesene Buch” ist, ist die Sch\u00f6pfung das “gesehene Bilderbuch”. Beide sind Zeugnisse f\u00fcr einen Allm\u00e4chtigen Gott. Es gibt blinde und taube Menschen, die trotz ihrer Behinderung an All\u0101h glauben, und es gibt sehende und h\u00f6rende Menschen, die Ihn ablehnen. Die wahren Blinden und Tauben in diesem Fall sind die sehenden und h\u00f6renden Ungl\u00e4ubigen und G\u00f6tzendiener, die sich von den Zeichen…<\/p>\n","category_list":"(30) Sura Ar-Rum (Die Byzantiner)<\/a>, Koranverse<\/a>","author_info":{"name":"Inadmin","url":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/author\/inadmin\/"},"comments_num":"0 comments","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/94819"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=94819"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/94819\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":100270,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/94819\/revisions\/100270"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=94819"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=94819"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=94819"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}