{"id":94801,"date":"2021-04-11T04:34:39","date_gmt":"2021-04-11T04:34:39","guid":{"rendered":"https:\/\/islamlexikon.com\/koran-sure-30-vers-34\/"},"modified":"2021-06-04T17:08:14","modified_gmt":"2021-06-04T17:08:14","slug":"koran-sure-30-vers-34","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/koran-sure-30-vers-34\/","title":{"rendered":"Koran, Sure 30, Vers 34"},"content":{"rendered":"

Koran\u00fcbersetzung:<\/strong>
und verleugnen somit das, was Wir ihnen gegeben haben. Erg\u00f6tzt euch denn , bald jedoch werdet ihr es wissen. <\/p>\n

Erl\u00e4uterung:
<\/strong>30:34 – D.h.: Erg\u00f6tzt euch denn eine Weile, ihr Undankbaren! Denn ihr werdet es bald bereuen, wenn ihr wieder in der Not seid und euer Ruf nicht mehr erh\u00f6rt wird. Diese Drohung ergeht sowohl an solche G\u00f6tzendiener in Makka, die sich der Botschaft des Propheten Mu\u1e25ammad, All\u0101hs Segen und Friede auf ihm, entgegenstellten, als auch an jeden Menschen zu allen Orten und Zeiten, der sich genauso undankbar verh\u00e4lt (vgl. 16:54; ferner10:12 und die Anmerkung dazu).<\/p>\n

Arabischer Originaltext:
<\/strong>\u0644\u0650\u064a\u064e\u0643\u06e1\u0641\u064f\u0631\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0628\u0650\u0645\u064e\u0627\u0653 \u0621\u064e\u0627\u062a\u064e\u064a\u06e1\u0646\u064e\u0670\u0647\u064f\u0645\u06e1\u06da \u0641\u064e\u062a\u064e\u0645\u064e\u062a\u0651\u064e\u0639\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0641\u064e\u0633\u064e\u0648\u06e1\u0641\u064e \u062a\u064e\u0639\u06e1\u0644\u064e\u0645\u064f\u0648\u0646\u064e<\/p>\n


Koranaudio
<\/strong><\/p>\n

Koran\u00fcbersetzung: und verleugnen somit das, was Wir ihnen gegeben haben. Erg\u00f6tzt euch denn , bald jedoch werdet ihr es wissen. Erl\u00e4uterung:30:34 – D.h.: Erg\u00f6tzt euch denn eine Weile, ihr Undankbaren! Denn ihr werdet es bald bereuen, wenn ihr wieder in der Not seid und euer Ruf nicht mehr erh\u00f6rt wird. Diese Drohung ergeht sowohl an […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[163,124],"tags":[117],"featured_image_urls":{"full":"","thumbnail":"","medium":"","medium_large":"","large":"","1536x1536":"","2048x2048":""},"post_excerpt_stackable":"

Koran\u00fcbersetzung: und verleugnen somit das, was Wir ihnen gegeben haben. Erg\u00f6tzt euch denn , bald jedoch werdet ihr es wissen. Erl\u00e4uterung:30:34 – D.h.: Erg\u00f6tzt euch denn eine Weile, ihr Undankbaren! Denn ihr werdet es bald bereuen, wenn ihr wieder in der Not seid und euer Ruf nicht mehr erh\u00f6rt wird. Diese Drohung ergeht sowohl an solche G\u00f6tzendiener in Makka, die sich der Botschaft des Propheten Mu\u1e25ammad, All\u0101hs Segen und Friede auf ihm, entgegenstellten, als auch an jeden Menschen zu allen Orten und Zeiten, der sich genauso undankbar verh\u00e4lt (vgl. 16:54; ferner10:12 und die Anmerkung dazu). Arabischer Originaltext:\u0644\u0650\u064a\u064e\u0643\u06e1\u0641\u064f\u0631\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0628\u0650\u0645\u064e\u0627\u0653 \u0621\u064e\u0627\u062a\u064e\u064a\u06e1\u0646\u064e\u0670\u0647\u064f\u0645\u06e1\u06da \u0641\u064e\u062a\u064e\u0645\u064e\u062a\u0651\u064e\u0639\u064f\u0648\u0627\u0652…<\/p>\n","category_list":"(30) Sura Ar-Rum (Die Byzantiner)<\/a>, Koranverse<\/a>","author_info":{"name":"Inadmin","url":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/author\/inadmin\/"},"comments_num":"0 comments","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/94801"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=94801"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/94801\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":100250,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/94801\/revisions\/100250"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=94801"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=94801"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=94801"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}