{"id":94794,"date":"2021-04-11T04:34:37","date_gmt":"2021-04-11T04:34:37","guid":{"rendered":"https:\/\/islamlexikon.com\/koran-sure-30-vers-27\/"},"modified":"2021-06-04T17:08:17","modified_gmt":"2021-06-04T17:08:17","slug":"koran-sure-30-vers-27","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/koran-sure-30-vers-27\/","title":{"rendered":"Koran, Sure 30, Vers 27"},"content":{"rendered":"

Koran\u00fcbersetzung:<\/strong>
Und Er ist es, Der die Sch\u00f6pfung hervorbringt, dann wiederholt Er sie, und dies f\u00e4llt Ihm noch leichter. Und Er Selbst stellt das sch\u00f6nste Gleichnis in den Himmeln und auf Erden dar; und Er ist der Allm\u00e4chtige, der Allweise. <\/p>\n

Erl\u00e4uterung:
<\/strong>30:27 – Obwohl dieser Satz hier genauso lautet wie oben in 30:11, hat er doch eine allgemeinere Bedeutung, indem er sich nicht nur auf den Menschen und dessen individuelle Auferstehung bezieht, sondern auf die Sch\u00f6pfung und st\u00e4ndige Neusch\u00f6pfung allen Lebens. (\u00dcB) Beispiele \u00fcber All\u0101hs Macht, Seine Herrlichkeit und Attribute sind weit \u00fcber allen Begriffen, mit denen wir sie bezeichnen k\u00f6nnen. Die menschliche Sprache reicht nicht aus, sie wiederzugeben. Nur durch Gleichnisse k\u00f6nnen wir uns in unserem gegenw\u00e4rtigen Zustand eine Vorstellung davon machen, die aber auch dann noch nicht die Realit\u00e4t wirklich wiedergeben kann (vgl. 24:35 und die Anmerkung dazu); denn All\u0101h (t) ist herrlicher und weiser als wir uns vorstellen k\u00f6nnen. Er ist m\u00e4chtig, deswegen ist es leicht f\u00fcr Ihn, Tote wieder zum Leben zu erwecken. (\u00dcB) (vgl. 10:4; 16:58-60 und die Anmerkung dazu).<\/p>\n

Arabischer Originaltext:
<\/strong>\u0648\u064e\u0647\u064f\u0648\u064e \u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a \u064a\u064e\u0628\u06e1\u062f\u064e\u0624\u064f\u0627\u0652 \u0671\u0644\u06e1\u062e\u064e\u0644\u06e1\u0642\u064e \u062b\u064f\u0645\u0651\u064e \u064a\u064f\u0639\u0650\u064a\u062f\u064f\u0647\u064f\u06e5 \u0648\u064e\u0647\u064f\u0648\u064e \u0623\u064e\u0647\u06e1\u0648\u064e\u0646\u064f \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0647\u0650\u06da \u0648\u064e\u0644\u064e\u0647\u064f \u0671\u0644\u06e1\u0645\u064e\u062b\u064e\u0644\u064f \u0671\u0644\u06e1\u0623\u064e\u0639\u06e1\u0644\u064e\u0649\u0670 \u0641\u0650\u064a \u0671\u0644\u0633\u0651\u064e\u0645\u064e\u0670\u0648\u064e\u0670\u062a\u0650 \u0648\u064e\u0671\u0644\u06e1\u0623\u064e\u0631\u06e1\u0636\u0650\u06da \u0648\u064e\u0647\u064f\u0648\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0639\u064e\u0632\u0650\u064a\u0632\u064f \u0671\u0644\u06e1\u062d\u064e\u0643\u0650\u064a\u0645\u064f<\/p>\n


Koranaudio
<\/strong><\/p>\n

Koran\u00fcbersetzung: Und Er ist es, Der die Sch\u00f6pfung hervorbringt, dann wiederholt Er sie, und dies f\u00e4llt Ihm noch leichter. Und Er Selbst stellt das sch\u00f6nste Gleichnis in den Himmeln und auf Erden dar; und Er ist der Allm\u00e4chtige, der Allweise. Erl\u00e4uterung:30:27 – Obwohl dieser Satz hier genauso lautet wie oben in 30:11, hat er doch […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[163,124],"tags":[117],"featured_image_urls":{"full":"","thumbnail":"","medium":"","medium_large":"","large":"","1536x1536":"","2048x2048":""},"post_excerpt_stackable":"

Koran\u00fcbersetzung: Und Er ist es, Der die Sch\u00f6pfung hervorbringt, dann wiederholt Er sie, und dies f\u00e4llt Ihm noch leichter. Und Er Selbst stellt das sch\u00f6nste Gleichnis in den Himmeln und auf Erden dar; und Er ist der Allm\u00e4chtige, der Allweise. Erl\u00e4uterung:30:27 – Obwohl dieser Satz hier genauso lautet wie oben in 30:11, hat er doch eine allgemeinere Bedeutung, indem er sich nicht nur auf den Menschen und dessen individuelle Auferstehung bezieht, sondern auf die Sch\u00f6pfung und st\u00e4ndige Neusch\u00f6pfung allen Lebens. (\u00dcB) Beispiele \u00fcber All\u0101hs Macht, Seine Herrlichkeit und Attribute sind weit \u00fcber allen Begriffen, mit denen wir sie bezeichnen k\u00f6nnen.…<\/p>\n","category_list":"(30) Sura Ar-Rum (Die Byzantiner)<\/a>, Koranverse<\/a>","author_info":{"name":"Inadmin","url":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/author\/inadmin\/"},"comments_num":"0 comments","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/94794"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=94794"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/94794\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":100242,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/94794\/revisions\/100242"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=94794"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=94794"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=94794"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}