{"id":94786,"date":"2021-04-11T04:34:37","date_gmt":"2021-04-11T04:34:37","guid":{"rendered":"https:\/\/islamlexikon.com\/koran-sure-30-vers-19\/"},"modified":"2021-06-04T17:08:16","modified_gmt":"2021-06-04T17:08:16","slug":"koran-sure-30-vers-19","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/koran-sure-30-vers-19\/","title":{"rendered":"Koran, Sure 30, Vers 19"},"content":{"rendered":"<p><strong>Koran\u00fcbersetzung:<\/strong><br \/> Er l\u00e4sst das Lebendige aus dem Toten und das Tote aus dem Lebendigen hervorgehen; und Er belebt die Erde nach ihrem Tod, und in gleicher Weise sollt ihr wieder hervorgebracht werden. <\/p>\n<p><strong>Erl\u00e4uterung:<br \/><\/strong>30:17-19 &#8211; Diese Aufforderung gilt sowohl f\u00fcr unseren Propheten Mu\u1e25ammad, All\u0101hs Segen und Friede auf ihm, als auch f\u00fcr alle Muslime. &#8220;Preis sei denn All\u0101h&#8221; hei\u00dft soviel wie: Aus all diesen vorangegangenen Gr\u00fcnden sollen wir Menschen den Erhabenen Sch\u00f6pfer lobpreisen und r\u00fchmen f\u00fcr Seine Allmacht. Wir m\u00fcssen also All\u0101h verherrlichen. Ihm allein geb\u00fchrt alles Lob und Dank. Die besonderen Zeiten, zu denen wir an All\u0101h (t) denken sollen, beziehen sich auf das Morgengebet, Mittagsgebet und Nachtgebet, bei denen der Mensch unachtsam sein kann; denn in der Fr\u00fche muss man sich zur Arbeit beeilen, w\u00e4hrend er in der Mittagszeit seinen Hunger stillen und danach seine Mittagsruhe einlegen muss; in der Nacht f\u00fchlt sich der Mensch schlapp und neigt zur Nachtruhe. Das Gedenken All\u0101hs zu diesen bestimmten Zeiten erweckt im Menschen die Treue und den Dank zu Dem, Der aus lebloser Materie Leben hervorbringt. (vgl. 2:45-46, 164; 10:31; 11:114; 17:78-79; 20:130 und die Anmerkung dazu).<\/p>\n<p><strong>Arabischer Originaltext:<br \/><\/strong>\u064a\u064f\u062e\u06e1\u0631\u0650\u062c\u064f \u0671\u0644\u06e1\u062d\u064e\u064a\u0651\u064e \u0645\u0650\u0646\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0645\u064e\u064a\u0651\u0650\u062a\u0650 \u0648\u064e\u064a\u064f\u062e\u06e1\u0631\u0650\u062c\u064f \u0671\u0644\u06e1\u0645\u064e\u064a\u0651\u0650\u062a\u064e \u0645\u0650\u0646\u064e \u0671\u0644\u06e1\u062d\u064e\u064a\u0651\u0650 \u0648\u064e\u064a\u064f\u062d\u06e1\u064a\u0650 \u0671\u0644\u06e1\u0623\u064e\u0631\u06e1\u0636\u064e \u0628\u064e\u0639\u06e1\u062f\u064e \u0645\u064e\u0648\u06e1\u062a\u0650\u0647\u064e\u0627\u06da \u0648\u064e\u0643\u064e\u0630\u064e\u0670\u0644\u0650\u0643\u064e \u062a\u064f\u062e\u06e1\u0631\u064e\u062c\u064f\u0648\u0646\u064e<\/p>\n<p><strong><br \/>Koranaudio<br \/><\/strong><\/p>\n<p><audio controls=\"controls\"><source src=\"https:\/\/koranaudio-single-ayah.s3.eu-central-1.amazonaws.com\/030019.mp3\" \/><\/audio><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Koran\u00fcbersetzung: Er l\u00e4sst das Lebendige aus dem Toten und das Tote aus dem Lebendigen hervorgehen; und Er belebt die Erde nach ihrem Tod, und in gleicher Weise sollt ihr wieder hervorgebracht werden. Erl\u00e4uterung:30:17-19 &#8211; Diese Aufforderung gilt sowohl f\u00fcr unseren Propheten Mu\u1e25ammad, All\u0101hs Segen und Friede auf ihm, als auch f\u00fcr alle Muslime. &#8220;Preis sei [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[163,124],"tags":[117],"featured_image_urls":{"full":"","thumbnail":"","medium":"","medium_large":"","large":"","1536x1536":"","2048x2048":""},"post_excerpt_stackable":"<p>Koran\u00fcbersetzung: Er l\u00e4sst das Lebendige aus dem Toten und das Tote aus dem Lebendigen hervorgehen; und Er belebt die Erde nach ihrem Tod, und in gleicher Weise sollt ihr wieder hervorgebracht werden. Erl\u00e4uterung:30:17-19 &#8211; Diese Aufforderung gilt sowohl f\u00fcr unseren Propheten Mu\u1e25ammad, All\u0101hs Segen und Friede auf ihm, als auch f\u00fcr alle Muslime. &#8220;Preis sei denn All\u0101h&#8221; hei\u00dft soviel wie: Aus all diesen vorangegangenen Gr\u00fcnden sollen wir Menschen den Erhabenen Sch\u00f6pfer lobpreisen und r\u00fchmen f\u00fcr Seine Allmacht. Wir m\u00fcssen also All\u0101h verherrlichen. Ihm allein geb\u00fchrt alles Lob und Dank. Die besonderen Zeiten, zu denen wir an All\u0101h (t) denken sollen,&hellip;<\/p>\n","category_list":"<a href=\"https:\/\/www.islamlexikon.com\/category\/koranverse\/30-sura-ar-rum-die-byzantiner\/\" rel=\"category tag\">(30) Sura Ar-Rum (Die Byzantiner)<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.islamlexikon.com\/category\/koranverse\/\" rel=\"category tag\">Koranverse<\/a>","author_info":{"name":"Inadmin","url":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/author\/inadmin\/"},"comments_num":"0 comments","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/94786"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=94786"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/94786\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":100233,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/94786\/revisions\/100233"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=94786"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=94786"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=94786"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}