{"id":94759,"date":"2021-04-11T04:34:35","date_gmt":"2021-04-11T04:34:35","guid":{"rendered":"https:\/\/islamlexikon.com\/koran-sure-29-vers-61\/"},"modified":"2021-06-04T17:08:37","modified_gmt":"2021-06-04T17:08:37","slug":"koran-sure-29-vers-61","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/koran-sure-29-vers-61\/","title":{"rendered":"Koran, Sure 29, Vers 61"},"content":{"rendered":"

Koran\u00fcbersetzung:<\/strong>
Und wenn du sie fragst: \u201dWer hat die Himmel und die Erde erschaffen und euch die Sonne und den Mond dienstbar gemacht?\u201c – dann werden sie gewiss sagen: \u201dAllah.\u201c Wieso lassen sie sich dann abwenden? <\/p>\n

Erl\u00e4uterung:
<\/strong>29:61-63 – Dies richtet sich an die makkanischen G\u00f6tzendiener. Sie gaben zwar zu, dass All\u0101h (t) der Sch\u00f6pfer ist, jedoch beteten sie ihre G\u00f6tzen, \u01e6inn oder Engel an. Sie machten sie zu Teilhabern All\u0101hs in ihrer Anbetung, nicht aber in der Erschaffung. All\u0101h (t) sorgt f\u00fcr alle ihren wirklichen Bed\u00fcrfnissen entsprechend und mit den am besten angemessenen Mitteln. Er kennt die Bed\u00fcrfnisse aller Seiner Gesch\u00f6pfe. Er wei\u00df, was wirklich gut f\u00fcr sie und Seinem unfassbaren Plan zufolge notwendig ist. (\u00dcB) (vgl. 13:26; 27:59, 60; 31:25-26 und die Anmerkung dazu).<\/p>\n

Arabischer Originaltext:
<\/strong>\u0648\u064e\u0644\u064e\u0626\u0650\u0646 \u0633\u064e\u0623\u064e\u0644\u06e1\u062a\u064e\u0647\u064f\u0645 \u0645\u0651\u064e\u0646\u06e1 \u062e\u064e\u0644\u064e\u0642\u064e \u0671\u0644\u0633\u0651\u064e\u0645\u064e\u0670\u0648\u064e\u0670\u062a\u0650 \u0648\u064e\u0671\u0644\u06e1\u0623\u064e\u0631\u06e1\u0636\u064e \u0648\u064e\u0633\u064e\u062e\u0651\u064e\u0631\u064e \u0671\u0644\u0634\u0651\u064e\u0645\u06e1\u0633\u064e \u0648\u064e\u0671\u0644\u06e1\u0642\u064e\u0645\u064e\u0631\u064e \u0644\u064e\u064a\u064e\u0642\u064f\u0648\u0644\u064f\u0646\u0651\u064e \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f\u06d6 \u0641\u064e\u0623\u064e\u0646\u0651\u064e\u0649\u0670 \u064a\u064f\u0624\u06e1\u0641\u064e\u0643\u064f\u0648\u0646\u064e<\/p>\n


Koranaudio
<\/strong><\/p>\n

Koran\u00fcbersetzung: Und wenn du sie fragst: \u201dWer hat die Himmel und die Erde erschaffen und euch die Sonne und den Mond dienstbar gemacht?\u201c – dann werden sie gewiss sagen: \u201dAllah.\u201c Wieso lassen sie sich dann abwenden? Erl\u00e4uterung:29:61-63 – Dies richtet sich an die makkanischen G\u00f6tzendiener. Sie gaben zwar zu, dass All\u0101h (t) der Sch\u00f6pfer ist, […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[162,124],"tags":[117],"featured_image_urls":{"full":"","thumbnail":"","medium":"","medium_large":"","large":"","1536x1536":"","2048x2048":""},"post_excerpt_stackable":"

Koran\u00fcbersetzung: Und wenn du sie fragst: \u201dWer hat die Himmel und die Erde erschaffen und euch die Sonne und den Mond dienstbar gemacht?\u201c – dann werden sie gewiss sagen: \u201dAllah.\u201c Wieso lassen sie sich dann abwenden? Erl\u00e4uterung:29:61-63 – Dies richtet sich an die makkanischen G\u00f6tzendiener. Sie gaben zwar zu, dass All\u0101h (t) der Sch\u00f6pfer ist, jedoch beteten sie ihre G\u00f6tzen, \u01e6inn oder Engel an. Sie machten sie zu Teilhabern All\u0101hs in ihrer Anbetung, nicht aber in der Erschaffung. All\u0101h (t) sorgt f\u00fcr alle ihren wirklichen Bed\u00fcrfnissen entsprechend und mit den am besten angemessenen Mitteln. Er kennt die Bed\u00fcrfnisse aller Seiner…<\/p>\n","category_list":"(29) Sura Al-\u2018Ankabut (Die Spinne)<\/a>, Koranverse<\/a>","author_info":{"name":"Inadmin","url":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/author\/inadmin\/"},"comments_num":"0 comments","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/94759"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=94759"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/94759\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":100011,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/94759\/revisions\/100011"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=94759"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=94759"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=94759"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}