{"id":94748,"date":"2021-04-11T04:34:33","date_gmt":"2021-04-11T04:34:33","guid":{"rendered":"https:\/\/islamlexikon.com\/koran-sure-29-vers-50\/"},"modified":"2021-06-04T17:08:39","modified_gmt":"2021-06-04T17:08:39","slug":"koran-sure-29-vers-50","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/koran-sure-29-vers-50\/","title":{"rendered":"Koran, Sure 29, Vers 50"},"content":{"rendered":"

Koran\u00fcbersetzung:<\/strong>
Und sie sagten: \u201dWarum wurden keine Zeichen zu ihm von seinem Herrn herabgesandt?\u201c Sprich: \u201dDie Zeichen sind allein bei Allah, und ich bin nur ein deutlicher Warner.\u201c <\/p>\n

Erl\u00e4uterung:
<\/strong>29:50-52 – Die Ungl\u00e4ubigen meinen: Warum ist denn au\u00dfer dem Qur\u2019\u0101n auf ihn kein Wunderzeichen herabgesandt worden, das von der Art ist, wie die Kamelin bei \u1e62\u0101li\u1e25, der Tisch bei Jesus und dergleichen mehr. \u00dcber die Zeichen verf\u00fcgt All\u0101h allein: Er sendet davon herab, was Er will. Und wenn Er das Zeichen h\u00e4tte herabsenden wollen, das ihr so gebieterisch fordert, dann h\u00e4tte Er es getan. Ich bin nur ein deutlicher Warner: Ich bin beauftragt, zu warnen und diese Warnung durch die mir gegebenen Zeichen des Qur\u2019\u0101n deutlich zu machen. Es steht mir nicht zu, gegen\u00fcber All\u0101h eine Auswahl unter Seinen Zeichen zu treffen, so dass ich sagen k\u00f6nnte: Sende mir ein so beschaffenes und nicht ein so beschaffenes Zeichen herab! Zudem wei\u00df ich, dass der Zweck des Zeichens in fortdauernder Hinweisung besteht. In dieser Hinsicht aber sind s\u00e4mtliche Zeichen so gut wie irgendeines. (Zam, G\u00e4t) (vgl. 6:109, 124 und die Anmerkung dazu).<\/p>\n

Arabischer Originaltext:
<\/strong>\u0648\u064e\u0642\u064e\u0627\u0644\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0644\u064e\u0648\u06e1\u0644\u064e\u0627\u0653 \u0623\u064f\u0646\u0632\u0650\u0644\u064e \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0647\u0650 \u0621\u064e\u0627\u064a\u064e\u0670\u062a\u065e \u0645\u0651\u0650\u0646 \u0631\u0651\u064e\u0628\u0651\u0650\u0647\u0650\u06e6\u06da \u0642\u064f\u0644\u06e1 \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0645\u064e\u0627 \u0671\u0644\u06e1\u0623\u0653\u064a\u064e\u0670\u062a\u064f \u0639\u0650\u0646\u062f\u064e \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0648\u064e\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0645\u064e\u0627\u0653 \u0623\u064e\u0646\u064e\u0627\u06e0 \u0646\u064e\u0630\u0650\u064a\u0631\u065e \u0645\u0651\u064f\u0628\u0650\u064a\u0646\u064c<\/p>\n


Koranaudio
<\/strong><\/p>\n

Koran\u00fcbersetzung: Und sie sagten: \u201dWarum wurden keine Zeichen zu ihm von seinem Herrn herabgesandt?\u201c Sprich: \u201dDie Zeichen sind allein bei Allah, und ich bin nur ein deutlicher Warner.\u201c Erl\u00e4uterung:29:50-52 – Die Ungl\u00e4ubigen meinen: Warum ist denn au\u00dfer dem Qur\u2019\u0101n auf ihn kein Wunderzeichen herabgesandt worden, das von der Art ist, wie die Kamelin bei \u1e62\u0101li\u1e25, […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[162,124],"tags":[117],"featured_image_urls":{"full":"","thumbnail":"","medium":"","medium_large":"","large":"","1536x1536":"","2048x2048":""},"post_excerpt_stackable":"

Koran\u00fcbersetzung: Und sie sagten: \u201dWarum wurden keine Zeichen zu ihm von seinem Herrn herabgesandt?\u201c Sprich: \u201dDie Zeichen sind allein bei Allah, und ich bin nur ein deutlicher Warner.\u201c Erl\u00e4uterung:29:50-52 – Die Ungl\u00e4ubigen meinen: Warum ist denn au\u00dfer dem Qur\u2019\u0101n auf ihn kein Wunderzeichen herabgesandt worden, das von der Art ist, wie die Kamelin bei \u1e62\u0101li\u1e25, der Tisch bei Jesus und dergleichen mehr. \u00dcber die Zeichen verf\u00fcgt All\u0101h allein: Er sendet davon herab, was Er will. Und wenn Er das Zeichen h\u00e4tte herabsenden wollen, das ihr so gebieterisch fordert, dann h\u00e4tte Er es getan. Ich bin nur ein deutlicher Warner: Ich…<\/p>\n","category_list":"(29) Sura Al-\u2018Ankabut (Die Spinne)<\/a>, Koranverse<\/a>","author_info":{"name":"Inadmin","url":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/author\/inadmin\/"},"comments_num":"0 comments","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/94748"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=94748"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/94748\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":99999,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/94748\/revisions\/99999"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=94748"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=94748"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=94748"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}