{"id":94745,"date":"2021-04-11T04:34:33","date_gmt":"2021-04-11T04:34:33","guid":{"rendered":"https:\/\/islamlexikon.com\/koran-sure-29-vers-47\/"},"modified":"2021-06-04T17:08:39","modified_gmt":"2021-06-04T17:08:39","slug":"koran-sure-29-vers-47","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/koran-sure-29-vers-47\/","title":{"rendered":"Koran, Sure 29, Vers 47"},"content":{"rendered":"<p><strong>Koran\u00fcbersetzung:<\/strong><br \/> Und somit haben Wir dir das Buch herniedergesandt, und so glauben diejenigen daran, denen Wir das Buch gegeben haben; und unter diesen sind einige, die daran glauben. Es sind aber nur die Ungl\u00e4ubigen, die Unsere Zeichen leugnen.  <\/p>\n<p><strong>Erl\u00e4uterung:<br \/><\/strong>29:47-49 &#8211; Mit dem &#8220;Buch&#8221; ist der Qur\u2019\u0101n gemeint, den All\u0101h (t) &#8211; wie die Thora und das Evangelium und andere Schriften &#8211; herabgesandt hat (vgl. den letzten Vers in Sura 87). Im 6. Und 7. Jahr der Hi\u01e7ra schickte der Prophet (a.s.s.) Boten mit Briefen in die wichtigsten an Arabien angrenzenden L\u00e4nder, n\u00e4mlich in die Hauptstadt des Byzantinischen Reiches, des Persischen Reiches, des Sassanidenreiches, nach Syrien, Abessinien und \u00c4gypten. Au\u00dfer Persien waren diese christliche L\u00e4nder. Im gleichen Zusammenhang wurde auch eine Gesandtschaft nach Al-Yam\u0101ma in Arabien selbst geschickt, wo der christliche Stamm der Ban\u016b \u1e24an\u012bfa lebte. Au\u00dfer Abessinien bekannten alle diese L\u00e4nder im Laufe der Zeit zum Islam, und auch Abessinien hat bis heute einen gro\u00dfen muslimischen Bev\u00f6lkerungsanteil. Unser Prophet (a.s.s.) verbrachte die Zeit seines Lebens, ohne des Lesens und Schreibens m\u00e4chtig zu sein. Dann aber brachte er ein Buch, das den Lesenden und Schreibenden vollkommen \u00fcberw\u00e4ltigte. (\u00dcB) (vgl. 26:197; 31:32 und die Anmerkung dazu).<\/p>\n<p><strong>Arabischer Originaltext:<br \/><\/strong>\u0648\u064e\u0643\u064e\u0630\u064e\u0670\u0644\u0650\u0643\u064e \u0623\u064e\u0646\u0632\u064e\u0644\u06e1\u0646\u064e\u0627\u0653 \u0625\u0650\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0643\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0643\u0650\u062a\u064e\u0670\u0628\u064e\u06da \u0641\u064e\u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0621\u064e\u0627\u062a\u064e\u064a\u06e1\u0646\u064e\u0670\u0647\u064f\u0645\u064f \u0671\u0644\u06e1\u0643\u0650\u062a\u064e\u0670\u0628\u064e \u064a\u064f\u0624\u06e1\u0645\u0650\u0646\u064f\u0648\u0646\u064e \u0628\u0650\u0647\u0650\u06e6\u06d6 \u0648\u064e\u0645\u0650\u0646\u06e1 \u0647\u064e\u0670\u0653\u0624\u064f\u0644\u064e\u0627\u0653\u0621\u0650 \u0645\u064e\u0646 \u064a\u064f\u0624\u06e1\u0645\u0650\u0646\u064f \u0628\u0650\u0647\u0650\u06e6\u06da \u0648\u064e\u0645\u064e\u0627 \u064a\u064e\u062c\u06e1\u062d\u064e\u062f\u064f \u0628\u0650\u200d\u0654\u064e\u0627\u064a\u064e\u0670\u062a\u0650\u0646\u064e\u0627\u0653 \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627 \u0671\u0644\u06e1\u0643\u064e\u0670\u0641\u0650\u0631\u064f\u0648\u0646\u064e<\/p>\n<p><strong><br \/>Koranaudio<br \/><\/strong><\/p>\n<p><audio controls=\"controls\"><source src=\"https:\/\/koranaudio-single-ayah.s3.eu-central-1.amazonaws.com\/029047.mp3\" \/><\/audio><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Koran\u00fcbersetzung: Und somit haben Wir dir das Buch herniedergesandt, und so glauben diejenigen daran, denen Wir das Buch gegeben haben; und unter diesen sind einige, die daran glauben. Es sind aber nur die Ungl\u00e4ubigen, die Unsere Zeichen leugnen. Erl\u00e4uterung:29:47-49 &#8211; Mit dem &#8220;Buch&#8221; ist der Qur\u2019\u0101n gemeint, den All\u0101h (t) &#8211; wie die Thora und [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[162,124],"tags":[117],"featured_image_urls":{"full":"","thumbnail":"","medium":"","medium_large":"","large":"","1536x1536":"","2048x2048":""},"post_excerpt_stackable":"<p>Koran\u00fcbersetzung: Und somit haben Wir dir das Buch herniedergesandt, und so glauben diejenigen daran, denen Wir das Buch gegeben haben; und unter diesen sind einige, die daran glauben. Es sind aber nur die Ungl\u00e4ubigen, die Unsere Zeichen leugnen. Erl\u00e4uterung:29:47-49 &#8211; Mit dem &#8220;Buch&#8221; ist der Qur\u2019\u0101n gemeint, den All\u0101h (t) &#8211; wie die Thora und das Evangelium und andere Schriften &#8211; herabgesandt hat (vgl. den letzten Vers in Sura 87). Im 6. Und 7. Jahr der Hi\u01e7ra schickte der Prophet (a.s.s.) Boten mit Briefen in die wichtigsten an Arabien angrenzenden L\u00e4nder, n\u00e4mlich in die Hauptstadt des Byzantinischen Reiches, des Persischen&hellip;<\/p>\n","category_list":"<a href=\"https:\/\/www.islamlexikon.com\/category\/koranverse\/29-sura-al-ankabut-die-spinne\/\" rel=\"category tag\">(29) Sura Al-\u2018Ankabut (Die Spinne)<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.islamlexikon.com\/category\/koranverse\/\" rel=\"category tag\">Koranverse<\/a>","author_info":{"name":"Inadmin","url":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/author\/inadmin\/"},"comments_num":"0 comments","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/94745"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=94745"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/94745\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":99995,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/94745\/revisions\/99995"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=94745"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=94745"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=94745"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}