{"id":94720,"date":"2021-04-11T04:34:31","date_gmt":"2021-04-11T04:34:31","guid":{"rendered":"https:\/\/islamlexikon.com\/koran-sure-29-vers-22\/"},"modified":"2021-06-04T17:08:40","modified_gmt":"2021-06-04T17:08:40","slug":"koran-sure-29-vers-22","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/koran-sure-29-vers-22\/","title":{"rendered":"Koran, Sure 29, Vers 22"},"content":{"rendered":"

Koran\u00fcbersetzung:<\/strong>
Und ihr k\u00f6nnt nicht vereiteln, weder auf Erden noch im Himmel, noch habt ihr einen Besch\u00fctzer oder Helfer au\u00dfer Allah. <\/p>\n

Erl\u00e4uterung:
<\/strong>29:19-23 – Dieser Versblock ist ein Einschub, der sich an die Ungl\u00e4ubigen in Makka richtet. Diese waren in zweierlei Irrt\u00fcmer verwickelt: einmal in den G\u00f6tzendienst und zum anderen in die Ablehnung eines zuk\u00fcnftigen Lebens. Der Qur\u2019\u0101n fordert immer wieder zur Beobachtung der Zeichen All\u0101hs in Seiner Sch\u00f6pfung auf. Bezogen auf den Menschen findet der abschlie\u00dfende Sch\u00f6pfungsakt bei der Heimkehr des Menschen zu All\u0101h (t) statt, wenn die ganze Welt, wie der Mensch sie erf\u00e4hrt, auf einer v\u00f6llig anderen Ebene neu erschaffen wird. Die Aufforderung zum Umherziehen auf Erden ist ein Gebot, um die Menschen zum Tourismus f\u00fcr einen ermahnenden Zweck zu bewegen; denn dieser \u00f6ffnet sowohl ihre Augen als auch ihre Herzen f\u00fcr neue Sehensw\u00fcrdigkeiten.<\/p>\n

Arabischer Originaltext:
<\/strong>\u0648\u064e\u0645\u064e\u0627\u0653 \u0623\u064e\u0646\u062a\u064f\u0645 \u0628\u0650\u0645\u064f\u0639\u06e1\u062c\u0650\u0632\u0650\u064a\u0646\u064e \u0641\u0650\u064a \u0671\u0644\u06e1\u0623\u064e\u0631\u06e1\u0636\u0650 \u0648\u064e\u0644\u064e\u0627 \u0641\u0650\u064a \u0671\u0644\u0633\u0651\u064e\u0645\u064e\u0627\u0653\u0621\u0650\u06d6 \u0648\u064e\u0645\u064e\u0627 \u0644\u064e\u0643\u064f\u0645 \u0645\u0651\u0650\u0646 \u062f\u064f\u0648\u0646\u0650 \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0645\u0650\u0646 \u0648\u064e\u0644\u0650\u064a\u0651\u0656 \u0648\u064e\u0644\u064e\u0627 \u0646\u064e\u0635\u0650\u064a\u0631\u0656<\/p>\n


Koranaudio
<\/strong><\/p>\n

Koran\u00fcbersetzung: Und ihr k\u00f6nnt nicht vereiteln, weder auf Erden noch im Himmel, noch habt ihr einen Besch\u00fctzer oder Helfer au\u00dfer Allah. Erl\u00e4uterung:29:19-23 – Dieser Versblock ist ein Einschub, der sich an die Ungl\u00e4ubigen in Makka richtet. Diese waren in zweierlei Irrt\u00fcmer verwickelt: einmal in den G\u00f6tzendienst und zum anderen in die Ablehnung eines zuk\u00fcnftigen Lebens. […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[162,124],"tags":[117],"featured_image_urls":{"full":"","thumbnail":"","medium":"","medium_large":"","large":"","1536x1536":"","2048x2048":""},"post_excerpt_stackable":"

Koran\u00fcbersetzung: Und ihr k\u00f6nnt nicht vereiteln, weder auf Erden noch im Himmel, noch habt ihr einen Besch\u00fctzer oder Helfer au\u00dfer Allah. Erl\u00e4uterung:29:19-23 – Dieser Versblock ist ein Einschub, der sich an die Ungl\u00e4ubigen in Makka richtet. Diese waren in zweierlei Irrt\u00fcmer verwickelt: einmal in den G\u00f6tzendienst und zum anderen in die Ablehnung eines zuk\u00fcnftigen Lebens. Der Qur\u2019\u0101n fordert immer wieder zur Beobachtung der Zeichen All\u0101hs in Seiner Sch\u00f6pfung auf. Bezogen auf den Menschen findet der abschlie\u00dfende Sch\u00f6pfungsakt bei der Heimkehr des Menschen zu All\u0101h (t) statt, wenn die ganze Welt, wie der Mensch sie erf\u00e4hrt, auf einer v\u00f6llig anderen Ebene…<\/p>\n","category_list":"(29) Sura Al-\u2018Ankabut (Die Spinne)<\/a>, Koranverse<\/a>","author_info":{"name":"Inadmin","url":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/author\/inadmin\/"},"comments_num":"0 comments","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/94720"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=94720"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/94720\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":99968,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/94720\/revisions\/99968"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=94720"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=94720"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=94720"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}