{"id":94710,"date":"2021-04-11T04:34:30","date_gmt":"2021-04-11T04:34:30","guid":{"rendered":"https:\/\/islamlexikon.com\/koran-sure-29-vers-12\/"},"modified":"2021-06-04T17:08:44","modified_gmt":"2021-06-04T17:08:44","slug":"koran-sure-29-vers-12","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/koran-sure-29-vers-12\/","title":{"rendered":"Koran, Sure 29, Vers 12"},"content":{"rendered":"<p><strong>Koran\u00fcbersetzung:<\/strong><br \/> Und die Ungl\u00e4ubigen sagen zu denen, die glauben: \u201dWenn ihr unserem Weg folgt, so wollen wir eure S\u00fcnden tragen.\u201c Sie k\u00f6nnen doch nichts von ihren S\u00fcnden tragen. Sie sind gewiss L\u00fcgner.  <\/p>\n<p><strong>Erl\u00e4uterung:<br \/><\/strong>29:12-13 &#8211; Die Ungl\u00e4ubigen versuchen mit solchen Argumenten die Gl\u00e4ubigen auf ihren Irrweg zu bringen. Au\u00dfer der Last ihres eigenen Unglaubens tragen sie die Verantwortung daf\u00fcr, dass sie andere mit ihrem Trug zu verf\u00fchren versuchten. Unser Prophet (a.s.s.) hat gesagt: \u201dWer andere zum rechten Weg leitet, erh\u00e4lt einen Lohn, der dem Lohn all derjenigen gleicht, die ihm bis zum Tag des Gerichts folgen, ohne dass ihnen ihr eigener Lohn verringert w\u00fcrde. Wer aber andere zu einem Irrweg leitet, tr\u00e4gt eine Last, die der Last all derjenigen gleicht, die ihm bis zum Tag des Gerichts folgen, ohne dass ihre B\u00fcrde erleichtert w\u00fcrde.\u201c (\u00dcB)<\/p>\n<p><strong>Arabischer Originaltext:<br \/><\/strong>\u0648\u064e\u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0643\u064e\u0641\u064e\u0631\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0644\u0650\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0621\u064e\u0627\u0645\u064e\u0646\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0671\u062a\u0651\u064e\u0628\u0650\u0639\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0633\u064e\u0628\u0650\u064a\u0644\u064e\u0646\u064e\u0627 \u0648\u064e\u0644\u06e1\u0646\u064e\u062d\u06e1\u0645\u0650\u0644\u06e1 \u062e\u064e\u0637\u064e\u0670\u064a\u064e\u0670\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0648\u064e\u0645\u064e\u0627 \u0647\u064f\u0645 \u0628\u0650\u062d\u064e\u0670\u0645\u0650\u0644\u0650\u064a\u0646\u064e \u0645\u0650\u0646\u06e1 \u062e\u064e\u0637\u064e\u0670\u064a\u064e\u0670\u0647\u064f\u0645 \u0645\u0651\u0650\u0646 \u0634\u064e\u064a\u06e1\u0621\u064d\u06d6 \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0644\u064e\u0643\u064e\u0670\u0630\u0650\u0628\u064f\u0648\u0646\u064e<\/p>\n<p><strong><br \/>Koranaudio<br \/><\/strong><\/p>\n<p><audio controls=\"controls\"><source src=\"https:\/\/koranaudio-single-ayah.s3.eu-central-1.amazonaws.com\/029012.mp3\" \/><\/audio><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Koran\u00fcbersetzung: Und die Ungl\u00e4ubigen sagen zu denen, die glauben: \u201dWenn ihr unserem Weg folgt, so wollen wir eure S\u00fcnden tragen.\u201c Sie k\u00f6nnen doch nichts von ihren S\u00fcnden tragen. Sie sind gewiss L\u00fcgner. Erl\u00e4uterung:29:12-13 &#8211; Die Ungl\u00e4ubigen versuchen mit solchen Argumenten die Gl\u00e4ubigen auf ihren Irrweg zu bringen. Au\u00dfer der Last ihres eigenen Unglaubens tragen sie [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[162,124],"tags":[117],"featured_image_urls":{"full":"","thumbnail":"","medium":"","medium_large":"","large":"","1536x1536":"","2048x2048":""},"post_excerpt_stackable":"<p>Koran\u00fcbersetzung: Und die Ungl\u00e4ubigen sagen zu denen, die glauben: \u201dWenn ihr unserem Weg folgt, so wollen wir eure S\u00fcnden tragen.\u201c Sie k\u00f6nnen doch nichts von ihren S\u00fcnden tragen. Sie sind gewiss L\u00fcgner. Erl\u00e4uterung:29:12-13 &#8211; Die Ungl\u00e4ubigen versuchen mit solchen Argumenten die Gl\u00e4ubigen auf ihren Irrweg zu bringen. Au\u00dfer der Last ihres eigenen Unglaubens tragen sie die Verantwortung daf\u00fcr, dass sie andere mit ihrem Trug zu verf\u00fchren versuchten. Unser Prophet (a.s.s.) hat gesagt: \u201dWer andere zum rechten Weg leitet, erh\u00e4lt einen Lohn, der dem Lohn all derjenigen gleicht, die ihm bis zum Tag des Gerichts folgen, ohne dass ihnen ihr eigener&hellip;<\/p>\n","category_list":"<a href=\"https:\/\/www.islamlexikon.com\/category\/koranverse\/29-sura-al-ankabut-die-spinne\/\" rel=\"category tag\">(29) Sura Al-\u2018Ankabut (Die Spinne)<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.islamlexikon.com\/category\/koranverse\/\" rel=\"category tag\">Koranverse<\/a>","author_info":{"name":"Inadmin","url":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/author\/inadmin\/"},"comments_num":"0 comments","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/94710"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=94710"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/94710\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":99957,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/94710\/revisions\/99957"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=94710"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=94710"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=94710"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}