{"id":94694,"date":"2021-04-11T04:34:28","date_gmt":"2021-04-11T04:34:28","guid":{"rendered":"https:\/\/islamlexikon.com\/koran-sure-28-vers-84\/"},"modified":"2021-06-04T17:09:06","modified_gmt":"2021-06-04T17:09:06","slug":"koran-sure-28-vers-84","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/koran-sure-28-vers-84\/","title":{"rendered":"Koran, Sure 28, Vers 84"},"content":{"rendered":"

Koran\u00fcbersetzung:<\/strong>
Wer Gutes vollbringt, soll Besseres als das erhalten; wer jedoch eine b\u00f6se Tat vollbringt – jenen, die b\u00f6se Werke tun, sollen nur gem\u00e4\u00df dem vergolten werden, was sie getan haben. <\/p>\n

Erl\u00e4uterung:
<\/strong>28:83-84 – Wenn Korah im irdischen Leben keinen dauerhaften Anteil am g\u00f6ttlichen Segen haben konnte, so wird er \u00fcberhaupt keinen Anteil haben in der Wohnstatt im Jenseits; denn diese ist nur f\u00fcr diejenigen vorbehalten, die weder Selbsterh\u00f6hung auf Erden noch irgendein anderes Verderbnis begehren. Selbsterh\u00f6hung ist der Ergebung in All\u0101hs Willen (Islam) entgegengesetzt. Unser Prophet (a.s.s.) hat gesagt: \u201dMir wurde offenbart, euch (Muslime) zur Bescheidenheit aufzurufen. So darf keiner von euch, sich \u00fcber den anderen erheben, oder den anderen unterdr\u00fccken.\u201c Und ein Mann hat den Propheten (a.s.s.) gefragt: \u201dO Gesandter All\u0101hs, ich trage gern sch\u00f6ne Gew\u00e4nder und Schuhe. Geh\u00f6rt dies auch zur Selbsterh\u00f6hung?\u201c Der Prophet antwortete: \u201dNein! All\u0101h ist sch\u00f6n und liebt alles Sch\u00f6ne.\u201c (\u00dcB) Bei der Belohnung ist die Barmherzigkeit ma\u00dfgebend, indem eine gute Tat vielfach belohnt wird; bei der Bestrafung dagegen herrscht Gerechtigkeit, indem eine \u00fcble Tat im gleichen Ma\u00df vergolten wird. B\u00f6ses kann im Falle der Umkehr vergeben werden, wird jedoch auf keinen Fall strenger bestraft als es die Gerechtigkeit erfordert. (vgl. 6:160; 27:87-90 und die Anmerkung dazu).<\/p>\n

Arabischer Originaltext:
<\/strong>\u0645\u064e\u0646 \u062c\u064e\u0627\u0653\u0621\u064e \u0628\u0650\u0671\u0644\u06e1\u062d\u064e\u0633\u064e\u0646\u064e\u0629\u0650 \u0641\u064e\u0644\u064e\u0647\u064f\u06e5 \u062e\u064e\u064a\u06e1\u0631\u065e \u0645\u0651\u0650\u0646\u06e1\u0647\u064e\u0627\u06d6 \u0648\u064e\u0645\u064e\u0646 \u062c\u064e\u0627\u0653\u0621\u064e \u0628\u0650\u0671\u0644\u0633\u0651\u064e\u064a\u0651\u0650\u0626\u064e\u0629\u0650 \u0641\u064e\u0644\u064e\u0627 \u064a\u064f\u062c\u06e1\u0632\u064e\u0649 \u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0639\u064e\u0645\u0650\u0644\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0671\u0644\u0633\u0651\u064e\u064a\u0651\u0650\u200d\u0654\u064e\u0627\u062a\u0650 \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627 \u0645\u064e\u0627 \u0643\u064e\u0627\u0646\u064f\u0648\u0627\u0652 \u064a\u064e\u0639\u06e1\u0645\u064e\u0644\u064f\u0648\u0646\u064e<\/p>\n


Koranaudio
<\/strong><\/p>\n

Koran\u00fcbersetzung: Wer Gutes vollbringt, soll Besseres als das erhalten; wer jedoch eine b\u00f6se Tat vollbringt – jenen, die b\u00f6se Werke tun, sollen nur gem\u00e4\u00df dem vergolten werden, was sie getan haben. Erl\u00e4uterung:28:83-84 – Wenn Korah im irdischen Leben keinen dauerhaften Anteil am g\u00f6ttlichen Segen haben konnte, so wird er \u00fcberhaupt keinen Anteil haben in der […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[161,124],"tags":[117],"featured_image_urls":{"full":"","thumbnail":"","medium":"","medium_large":"","large":"","1536x1536":"","2048x2048":""},"post_excerpt_stackable":"

Koran\u00fcbersetzung: Wer Gutes vollbringt, soll Besseres als das erhalten; wer jedoch eine b\u00f6se Tat vollbringt – jenen, die b\u00f6se Werke tun, sollen nur gem\u00e4\u00df dem vergolten werden, was sie getan haben. Erl\u00e4uterung:28:83-84 – Wenn Korah im irdischen Leben keinen dauerhaften Anteil am g\u00f6ttlichen Segen haben konnte, so wird er \u00fcberhaupt keinen Anteil haben in der Wohnstatt im Jenseits; denn diese ist nur f\u00fcr diejenigen vorbehalten, die weder Selbsterh\u00f6hung auf Erden noch irgendein anderes Verderbnis begehren. Selbsterh\u00f6hung ist der Ergebung in All\u0101hs Willen (Islam) entgegengesetzt. Unser Prophet (a.s.s.) hat gesagt: \u201dMir wurde offenbart, euch (Muslime) zur Bescheidenheit aufzurufen. So darf keiner…<\/p>\n","category_list":"(28) Sura Al-Qasas (Die Geschichte)<\/a>, Koranverse<\/a>","author_info":{"name":"Inadmin","url":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/author\/inadmin\/"},"comments_num":"0 comments","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/94694"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=94694"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/94694\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":99948,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/94694\/revisions\/99948"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=94694"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=94694"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=94694"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}