{"id":94669,"date":"2021-04-11T04:34:26","date_gmt":"2021-04-11T04:34:26","guid":{"rendered":"https:\/\/islamlexikon.com\/koran-sure-28-vers-59\/"},"modified":"2021-06-04T17:09:08","modified_gmt":"2021-06-04T17:09:08","slug":"koran-sure-28-vers-59","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/koran-sure-28-vers-59\/","title":{"rendered":"Koran, Sure 28, Vers 59"},"content":{"rendered":"

Koran\u00fcbersetzung:<\/strong>
Und dein Herr w\u00fcrde nie die St\u00e4dte zerst\u00f6ren, ohne zuvor in ihrer Mitte einen Gesandten erweckt zu haben, der ihnen Unsere Verse verliest; noch zerst\u00f6rten Wir die St\u00e4dte, ohne dass ihre Bewohner gefrevelt h\u00e4tten. <\/p>\n

Erl\u00e4uterung:
<\/strong>28:58-59 – Die Undankbarkeit war stets ein Grund daf\u00fcr, dass All\u0101h (t) den Menschen Seine Gnade entzieht und sie bestraft. All\u0101h machte z.B. die Stadt Makka zum Ort der Sicherheit und gew\u00e4hrte seinen Bewohnern die Versorgung (vgl. dazu 2:126; 106:1ff.). So sollen sich die G\u00f6tzendiener mit ihrem Widerwillen aufh\u00f6ren, damit ihnen nicht das gleiche widerf\u00e4hrt, wie jenen verw\u00fcsteten St\u00e4dten, die sie kennen. All\u0101h (t) verf\u00e4hrt dennoch mit den Undankbaren in gerechter Weise und l\u00e4sst kein Volk untergehen, ehe Er zu ihnen einen Propheten entsendet, der sie vor den fatalen Folgen ihrer Undankbarkeit warnt und die frohe Botschaft f\u00fcr die Befolgung der Gebote verk\u00fcndet. Aus diesem Grund wurde auch unser Prophet (a.s.s.) nach Makka entsandt. (vgl. 6:130-132; 11:117; 17:15 und die Anmerkung dazu).<\/p>\n

Arabischer Originaltext:
<\/strong>\u0648\u064e\u0645\u064e\u0627 \u0643\u064e\u0627\u0646\u064e \u0631\u064e\u0628\u0651\u064f\u0643\u064e \u0645\u064f\u0647\u06e1\u0644\u0650\u0643\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0642\u064f\u0631\u064e\u0649\u0670 \u062d\u064e\u062a\u0651\u064e\u0649\u0670 \u064a\u064e\u0628\u06e1\u0639\u064e\u062b\u064e \u0641\u0650\u064a\u0653 \u0623\u064f\u0645\u0651\u0650\u0647\u064e\u0627 \u0631\u064e\u0633\u064f\u0648\u0644\u0657\u0627 \u064a\u064e\u062a\u06e1\u0644\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0647\u0650\u0645\u06e1 \u0621\u064e\u0627\u064a\u064e\u0670\u062a\u0650\u0646\u064e\u0627\u06da \u0648\u064e\u0645\u064e\u0627 \u0643\u064f\u0646\u0651\u064e\u0627 \u0645\u064f\u0647\u06e1\u0644\u0650\u0643\u0650\u064a \u0671\u0644\u06e1\u0642\u064f\u0631\u064e\u0649\u0670\u0653 \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627 \u0648\u064e\u0623\u064e\u0647\u06e1\u0644\u064f\u0647\u064e\u0627 \u0638\u064e\u0670\u0644\u0650\u0645\u064f\u0648\u0646\u064e<\/p>\n


Koranaudio
<\/strong><\/p>\n

Koran\u00fcbersetzung: Und dein Herr w\u00fcrde nie die St\u00e4dte zerst\u00f6ren, ohne zuvor in ihrer Mitte einen Gesandten erweckt zu haben, der ihnen Unsere Verse verliest; noch zerst\u00f6rten Wir die St\u00e4dte, ohne dass ihre Bewohner gefrevelt h\u00e4tten. Erl\u00e4uterung:28:58-59 – Die Undankbarkeit war stets ein Grund daf\u00fcr, dass All\u0101h (t) den Menschen Seine Gnade entzieht und sie bestraft. […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[161,124],"tags":[117],"featured_image_urls":{"full":"","thumbnail":"","medium":"","medium_large":"","large":"","1536x1536":"","2048x2048":""},"post_excerpt_stackable":"

Koran\u00fcbersetzung: Und dein Herr w\u00fcrde nie die St\u00e4dte zerst\u00f6ren, ohne zuvor in ihrer Mitte einen Gesandten erweckt zu haben, der ihnen Unsere Verse verliest; noch zerst\u00f6rten Wir die St\u00e4dte, ohne dass ihre Bewohner gefrevelt h\u00e4tten. Erl\u00e4uterung:28:58-59 – Die Undankbarkeit war stets ein Grund daf\u00fcr, dass All\u0101h (t) den Menschen Seine Gnade entzieht und sie bestraft. All\u0101h machte z.B. die Stadt Makka zum Ort der Sicherheit und gew\u00e4hrte seinen Bewohnern die Versorgung (vgl. dazu 2:126; 106:1ff.). So sollen sich die G\u00f6tzendiener mit ihrem Widerwillen aufh\u00f6ren, damit ihnen nicht das gleiche widerf\u00e4hrt, wie jenen verw\u00fcsteten St\u00e4dten, die sie kennen. All\u0101h (t) verf\u00e4hrt…<\/p>\n","category_list":"(28) Sura Al-Qasas (Die Geschichte)<\/a>, Koranverse<\/a>","author_info":{"name":"Inadmin","url":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/author\/inadmin\/"},"comments_num":"0 comments","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/94669"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=94669"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/94669\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":99920,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/94669\/revisions\/99920"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=94669"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=94669"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=94669"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}