{"id":94604,"date":"2021-04-11T04:34:20","date_gmt":"2021-04-11T04:34:20","guid":{"rendered":"https:\/\/islamlexikon.com\/koran-sure-27-vers-87\/"},"modified":"2021-06-04T17:09:30","modified_gmt":"2021-06-04T17:09:30","slug":"koran-sure-27-vers-87","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/koran-sure-27-vers-87\/","title":{"rendered":"Koran, Sure 27, Vers 87"},"content":{"rendered":"

Koran\u00fcbersetzung:<\/strong>
Und an dem Tage, wenn in den Sur gesto\u00dfen wird, hat jeder mit dem Schrecken zu k\u00e4mpfen, der in den Himmeln und der auf Erden ist, ausgenommen der, den Allah will. Und alle sollen dem\u00fctig zu Ihm kommen. <\/p>\n

Erl\u00e4uterung:
<\/strong>27:87-90 – Hier ist die Rede von dem schrecklichen Ereignis des Weltuntergangs, mit dem die massiven, festen und dauerhaften Berge in Brocken zerfallen und wie Wolken im Weltall schweben. In diesem Versblock werden alle Menschen angesprochen, um sich f\u00fcr diesen schweren Tag mit guten Taten auszur\u00fcsten. Ab\u016b \u1e0earr (r) berichtete: \u201dIch bat den Gesandten All\u0101hs, mir einen Rat zu geben. Er sagte: \u00bbF\u00fcrchte All\u0101h und lass einer b\u00f6sen Tat eine gute folgen, um sie zu l\u00f6schen.\u00ab Daraufhin sagte ich: \u00bbGeh\u00f6rt “l\u0101 Il\u0101ha illa-ll\u0101h” (d.h.: kein Gott ist da au\u00dfer All\u0101h) zu den guten Taten?\u00ab Der Gesandte All\u0101hs antwortete: \u00bbSie ist die beste.\u00ab\u201c Die Verschonung vor Schrecken ist in sich schon eine Belohnung. W\u00e4hrend die Schrecken der Auferstehung die Ungl\u00e4ubigen l\u00e4hmen, bleiben die Gl\u00e4ubigen davor sicher; denn im zuk\u00fcnftigen Leben wird sich alles so verhalten, wie sie es erwartet haben. Sie hatten bereits aus der durch die Propheten vermittelte Offenbarung erfahren, dass die Auferstehung stattfindet und eine neue Welt entsteht, wo jeder f\u00fcr seine Handlungen zur Rechenschaft gezogen wird. Stattdessen sind sie zufrieden, weil sie sich auf diesen Tag vorbereitet und sich M\u00fche gegeben haben, die jetzt ihre Fr\u00fcchte tr\u00e4gt. Darum sind sie weder verwirrt noch best\u00fcrzt wie diejenigen, die einen solchen Tag geleugnet haben. (\u00dcB) (vgl. 6:73; 10:26-27; 14:48; 18:47-49; 20:105-107; 23:101; 28:84; 29:7; 34:37-38; 39:68; 40:40 ; 69:13 und die Anmerkung dazu).<\/p>\n

Arabischer Originaltext:
<\/strong>\u0648\u064e\u064a\u064e\u0648\u06e1\u0645\u064e \u064a\u064f\u0646\u0641\u064e\u062e\u064f \u0641\u0650\u064a \u0671\u0644\u0635\u0651\u064f\u0648\u0631\u0650 \u0641\u064e\u0641\u064e\u0632\u0650\u0639\u064e \u0645\u064e\u0646 \u0641\u0650\u064a \u0671\u0644\u0633\u0651\u064e\u0645\u064e\u0670\u0648\u064e\u0670\u062a\u0650 \u0648\u064e\u0645\u064e\u0646 \u0641\u0650\u064a \u0671\u0644\u06e1\u0623\u064e\u0631\u06e1\u0636\u0650 \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627 \u0645\u064e\u0646 \u0634\u064e\u0627\u0653\u0621\u064e \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f\u06da \u0648\u064e\u0643\u064f\u0644\u0651\u064c \u0623\u064e\u062a\u064e\u0648\u06e1\u0647\u064f \u062f\u064e\u0670\u062e\u0650\u0631\u0650\u064a\u0646\u064e<\/p>\n


Koranaudio
<\/strong><\/p>\n

Koran\u00fcbersetzung: Und an dem Tage, wenn in den Sur gesto\u00dfen wird, hat jeder mit dem Schrecken zu k\u00e4mpfen, der in den Himmeln und der auf Erden ist, ausgenommen der, den Allah will. Und alle sollen dem\u00fctig zu Ihm kommen. Erl\u00e4uterung:27:87-90 – Hier ist die Rede von dem schrecklichen Ereignis des Weltuntergangs, mit dem die massiven, […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[160,124],"tags":[117],"featured_image_urls":{"full":"","thumbnail":"","medium":"","medium_large":"","large":"","1536x1536":"","2048x2048":""},"post_excerpt_stackable":"

Koran\u00fcbersetzung: Und an dem Tage, wenn in den Sur gesto\u00dfen wird, hat jeder mit dem Schrecken zu k\u00e4mpfen, der in den Himmeln und der auf Erden ist, ausgenommen der, den Allah will. Und alle sollen dem\u00fctig zu Ihm kommen. Erl\u00e4uterung:27:87-90 – Hier ist die Rede von dem schrecklichen Ereignis des Weltuntergangs, mit dem die massiven, festen und dauerhaften Berge in Brocken zerfallen und wie Wolken im Weltall schweben. In diesem Versblock werden alle Menschen angesprochen, um sich f\u00fcr diesen schweren Tag mit guten Taten auszur\u00fcsten. Ab\u016b \u1e0earr (r) berichtete: \u201dIch bat den Gesandten All\u0101hs, mir einen Rat zu geben. Er…<\/p>\n","category_list":"(27) Sura An-Naml (Die Ameisen)<\/a>, Koranverse<\/a>","author_info":{"name":"Inadmin","url":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/author\/inadmin\/"},"comments_num":"0 comments","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/94604"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=94604"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/94604\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":99858,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/94604\/revisions\/99858"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=94604"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=94604"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=94604"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}