{"id":94562,"date":"2021-04-11T04:34:17","date_gmt":"2021-04-11T04:34:17","guid":{"rendered":"https:\/\/islamlexikon.com\/koran-sure-27-vers-45\/"},"modified":"2021-06-04T17:09:33","modified_gmt":"2021-06-04T17:09:33","slug":"koran-sure-27-vers-45","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/koran-sure-27-vers-45\/","title":{"rendered":"Koran, Sure 27, Vers 45"},"content":{"rendered":"

Koran\u00fcbersetzung:<\/strong>
Und wahrlich, Wir entsandten zu den Thamud ihren Bruder Salih : \u201dVerehrt Allah!\u201c Doch siehe, sie spalteten sich in zwei Parteien, die miteinander stritten. <\/p>\n

Erl\u00e4uterung:
<\/strong>27:45 – An den meisten Stellen im Qur\u2019\u0101n kommt die Geschichte \u1e62\u0101li\u1e25s im Zusammenhang mit anderen Geschichten vor, wie z.B. Noahs, H\u016bds, Lots, \u0160u\u2018aibs, Abrahams u.a. In dieser Sura hingegen, in der der Schwerpunkt auf der Geschichte der Kinder Israels liegt, wird von Moses, David und Salomo berichtet. Die Geschichten H\u016bds und \u0160u\u2018aibs werden in gek\u00fcrzter Form wiedergegeben, w\u00e4hrend von der Geschichte Abrahams nichts erw\u00e4hnt wird. In der Geschichte \u1e62\u0101li\u1e25s wird hier nicht auf die Begebenheit mit der Kamelstute eingegangen. Was hier erw\u00e4hnt wird, sind die dunklen Pl\u00e4ne der neuen lasterhaften Gruppen gegen\u00fcber \u1e62\u0101li\u1e25 und seiner Familie. Sobald der Prophet \u1e62\u0101li\u1e25 begann, seinen Auftrag auszuf\u00fchren, spaltete sich sein Volk in zwei Gruppen, und der Konflikt begann mit \u00e4hnlichen Verh\u00e4ltnissen, wie sich die Geschichte in Makka abspielte, als der Prophet Mu\u1e25ammad (a.s.s.) anfing, seine Botschaft zu verk\u00fcnden. Diese Geschichte ist daher voll auf die Umst\u00e4nde anwendbar, unter denen diese Verse offenbart wurden. (vgl. 7:73-79; 10:50; 11:61-68; 54:23-32; 91:11-15 und die Anmerkung dazu).<\/p>\n

Arabischer Originaltext:
<\/strong>\u0648\u064e\u0644\u064e\u0642\u064e\u062f\u06e1 \u0623\u064e\u0631\u06e1\u0633\u064e\u0644\u06e1\u0646\u064e\u0627\u0653 \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649\u0670 \u062b\u064e\u0645\u064f\u0648\u062f\u064e \u0623\u064e\u062e\u064e\u0627\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0635\u064e\u0670\u0644\u0650\u062d\u064b\u0627 \u0623\u064e\u0646\u0650 \u0671\u0639\u06e1\u0628\u064f\u062f\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064e \u0641\u064e\u0625\u0650\u0630\u064e\u0627 \u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0641\u064e\u0631\u0650\u064a\u0642\u064e\u0627\u0646\u0650 \u064a\u064e\u062e\u06e1\u062a\u064e\u0635\u0650\u0645\u064f\u0648\u0646\u064e<\/p>\n


Koranaudio
<\/strong><\/p>\n

Koran\u00fcbersetzung: Und wahrlich, Wir entsandten zu den Thamud ihren Bruder Salih : \u201dVerehrt Allah!\u201c Doch siehe, sie spalteten sich in zwei Parteien, die miteinander stritten. Erl\u00e4uterung:27:45 – An den meisten Stellen im Qur\u2019\u0101n kommt die Geschichte \u1e62\u0101li\u1e25s im Zusammenhang mit anderen Geschichten vor, wie z.B. Noahs, H\u016bds, Lots, \u0160u\u2018aibs, Abrahams u.a. In dieser Sura hingegen, […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[160,124],"tags":[117],"featured_image_urls":{"full":"","thumbnail":"","medium":"","medium_large":"","large":"","1536x1536":"","2048x2048":""},"post_excerpt_stackable":"

Koran\u00fcbersetzung: Und wahrlich, Wir entsandten zu den Thamud ihren Bruder Salih : \u201dVerehrt Allah!\u201c Doch siehe, sie spalteten sich in zwei Parteien, die miteinander stritten. Erl\u00e4uterung:27:45 – An den meisten Stellen im Qur\u2019\u0101n kommt die Geschichte \u1e62\u0101li\u1e25s im Zusammenhang mit anderen Geschichten vor, wie z.B. Noahs, H\u016bds, Lots, \u0160u\u2018aibs, Abrahams u.a. In dieser Sura hingegen, in der der Schwerpunkt auf der Geschichte der Kinder Israels liegt, wird von Moses, David und Salomo berichtet. Die Geschichten H\u016bds und \u0160u\u2018aibs werden in gek\u00fcrzter Form wiedergegeben, w\u00e4hrend von der Geschichte Abrahams nichts erw\u00e4hnt wird. In der Geschichte \u1e62\u0101li\u1e25s wird hier nicht auf die…<\/p>\n","category_list":"(27) Sura An-Naml (Die Ameisen)<\/a>, Koranverse<\/a>","author_info":{"name":"Inadmin","url":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/author\/inadmin\/"},"comments_num":"0 comments","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/94562"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=94562"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/94562\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":99812,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/94562\/revisions\/99812"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=94562"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=94562"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=94562"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}