{"id":94554,"date":"2021-04-11T04:34:15","date_gmt":"2021-04-11T04:34:15","guid":{"rendered":"https:\/\/islamlexikon.com\/koran-sure-27-vers-37\/"},"modified":"2021-06-04T17:09:37","modified_gmt":"2021-06-04T17:09:37","slug":"koran-sure-27-vers-37","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/koran-sure-27-vers-37\/","title":{"rendered":"Koran, Sure 27, Vers 37"},"content":{"rendered":"

Koran\u00fcbersetzung:<\/strong>
Kehre zu ihnen zur\u00fcck; denn wir werden ganz gewiss mit Heerscharen zu ihnen kommen, gegen die sie keine Macht haben werden, und wir werden sie von dort in Schmach forttreiben, und sie werden sich gedem\u00fctigt f\u00fchlen.\u201c <\/p>\n

Erl\u00e4uterung:
<\/strong>27:36-37 – Die Reaktion Salomos und seine \u00c4u\u00dferung \u00fcber das ihm gebrachte Geschenk machen die Angelegenheit f\u00fcr die Leute von Saba\u2019 ganz deutlich, worum es bei Salomo geht. Denn Salomo (a.s.) verstand es als eine Beleidigung, dass sie ihm Geschenke schickten, statt sich zur wahren Religion zu bekennen. Ibn Is\u1e25\u0101q berichtet: \u201dAls die Boten mit dieser Aussage Salomos zur\u00fcckkehrten, sprach sie: \u00bbBei All\u0101h (t)! Dies ist kein gew\u00f6hnlicher K\u00f6nig, dem wir deshalb keine Macht entgegensetzen verm\u00f6gen. \u00dcberdies bringt uns der Streit mit ihm nichts Gutes.\u00ab Dann schickte sie zu ihm, dass sie, mit den F\u00fchrern ihres Volkes zu ihm kommen w\u00fcrde, um die Sache mit seiner Religion selbst zu kl\u00e4ren.\u201c Im Wortlaut des Verses 27:37 liegt der Beweis daf\u00fcr, dass ein Prophet ein Feldherr zugleich sein kann, der im Auftrag All\u0101hs droht und in den Krieg zieht. Der Qur\u2019\u0101n macht hier unmissverst\u00e4ndlich, dass die Kriegsf\u00fchrung eine Aufgabe eines Propheten sein kann. Demnach ist der gemachte Vorwurf der Orientalisten gegen unseren Propheten Mu\u1e25ammad, All\u0101hs Segen und Friede auf ihm, er habe den Islam mit “Feuer und Schwert” verbreitet, unbegr\u00fcndet. Denn er war Prophet, Staatsoberhaupt, herausragender Feldherr mit ungew\u00f6hnlicher Tapferkeit und edlen Charakterz\u00fcgen im Auftrag All\u0101hs im Einsatz (vgl. 2:190-194, die Anmerkungen dazu und die Bestimmungen der Sura At-Tauba, Nr. 9).<\/p>\n

Arabischer Originaltext:
<\/strong>\u0671\u0631\u06e1\u062c\u0650\u0639\u06e1 \u0625\u0650\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0647\u0650\u0645\u06e1 \u0641\u064e\u0644\u064e\u0646\u064e\u0623\u06e1\u062a\u0650\u064a\u064e\u0646\u0651\u064e\u0647\u064f\u0645 \u0628\u0650\u062c\u064f\u0646\u064f\u0648\u062f\u0656 \u0644\u0651\u064e\u0627 \u0642\u0650\u0628\u064e\u0644\u064e \u0644\u064e\u0647\u064f\u0645 \u0628\u0650\u0647\u064e\u0627 \u0648\u064e\u0644\u064e\u0646\u064f\u062e\u06e1\u0631\u0650\u062c\u064e\u0646\u0651\u064e\u0647\u064f\u0645 \u0645\u0651\u0650\u0646\u06e1\u0647\u064e\u0627\u0653 \u0623\u064e\u0630\u0650\u0644\u0651\u064e\u0629\u0657 \u0648\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0635\u064e\u0670\u063a\u0650\u0631\u064f\u0648\u0646\u064e<\/p>\n


Koranaudio
<\/strong><\/p>\n

Koran\u00fcbersetzung: Kehre zu ihnen zur\u00fcck; denn wir werden ganz gewiss mit Heerscharen zu ihnen kommen, gegen die sie keine Macht haben werden, und wir werden sie von dort in Schmach forttreiben, und sie werden sich gedem\u00fctigt f\u00fchlen.\u201c Erl\u00e4uterung:27:36-37 – Die Reaktion Salomos und seine \u00c4u\u00dferung \u00fcber das ihm gebrachte Geschenk machen die Angelegenheit f\u00fcr die […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[160,124],"tags":[117],"featured_image_urls":{"full":"","thumbnail":"","medium":"","medium_large":"","large":"","1536x1536":"","2048x2048":""},"post_excerpt_stackable":"

Koran\u00fcbersetzung: Kehre zu ihnen zur\u00fcck; denn wir werden ganz gewiss mit Heerscharen zu ihnen kommen, gegen die sie keine Macht haben werden, und wir werden sie von dort in Schmach forttreiben, und sie werden sich gedem\u00fctigt f\u00fchlen.\u201c Erl\u00e4uterung:27:36-37 – Die Reaktion Salomos und seine \u00c4u\u00dferung \u00fcber das ihm gebrachte Geschenk machen die Angelegenheit f\u00fcr die Leute von Saba\u2019 ganz deutlich, worum es bei Salomo geht. Denn Salomo (a.s.) verstand es als eine Beleidigung, dass sie ihm Geschenke schickten, statt sich zur wahren Religion zu bekennen. Ibn Is\u1e25\u0101q berichtet: \u201dAls die Boten mit dieser Aussage Salomos zur\u00fcckkehrten, sprach sie: \u00bbBei All\u0101h…<\/p>\n","category_list":"(27) Sura An-Naml (Die Ameisen)<\/a>, Koranverse<\/a>","author_info":{"name":"Inadmin","url":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/author\/inadmin\/"},"comments_num":"0 comments","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/94554"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=94554"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/94554\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":99803,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/94554\/revisions\/99803"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=94554"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=94554"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=94554"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}