{"id":94548,"date":"2021-04-11T04:34:15","date_gmt":"2021-04-11T04:34:15","guid":{"rendered":"https:\/\/islamlexikon.com\/koran-sure-27-vers-31\/"},"modified":"2021-06-04T17:09:36","modified_gmt":"2021-06-04T17:09:36","slug":"koran-sure-27-vers-31","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/koran-sure-27-vers-31\/","title":{"rendered":"Koran, Sure 27, Vers 31"},"content":{"rendered":"

Koran\u00fcbersetzung:<\/strong>
Seid nicht \u00fcberheblich gegen mich, sondern kommt zu mir in Ergebenheit.\u00ab\u201c <\/p>\n

Erl\u00e4uterung:
<\/strong>27:27-31 – Obwohl Salomo Prophet war, konnte er \u00fcber das Verborgene nicht entscheiden; denn dies liegt allein im Wissen All\u0101hs. Der Brief war f\u00fcr die K\u00f6nigin von Saba\u2019 deshalb beachtenswert, weil er von Salomo (a.s.), dem gro\u00dfen K\u00f6nig von Pal\u00e4stina und Syrien stammte, und “Im Namen All\u0101hs, des Allerbarmers, des Barmherzigen!” geschrieben wurde. Dies war eine ungew\u00f6hnliche Praxis f\u00fcr Korrespondenzen innerstaatlicher Beziehungen. Eine Aufforderung \u00e4hnlicher Art wurde auch in der Zeit des Propheten Mu\u1e25ammad, All\u0101hs Segen und Friede auf ihm, an die Staatsoberh\u00e4upter gemacht, dass sie n\u00e4mlich entweder den Islam annehmen und als gleichwertige Partner am islamischen Lebenssystem teilnehmen, oder sich gegen die Zahlung der Kopfsteuer (arab. \u01e6izya) unter den Schutz des islamischen Systems stellen sollten. (\u00dcB) (vgl. oben 27:22 und die Anmerkung dazu).<\/p>\n

Arabischer Originaltext:
<\/strong>\u0623\u064e\u0644\u0651\u064e\u0627 \u062a\u064e\u0639\u06e1\u0644\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0651\u064e \u0648\u064e\u0623\u06e1\u062a\u064f\u0648\u0646\u0650\u064a \u0645\u064f\u0633\u06e1\u0644\u0650\u0645\u0650\u064a\u0646\u064e<\/p>\n


Koranaudio
<\/strong><\/p>\n

Koran\u00fcbersetzung: Seid nicht \u00fcberheblich gegen mich, sondern kommt zu mir in Ergebenheit.\u00ab\u201c Erl\u00e4uterung:27:27-31 – Obwohl Salomo Prophet war, konnte er \u00fcber das Verborgene nicht entscheiden; denn dies liegt allein im Wissen All\u0101hs. Der Brief war f\u00fcr die K\u00f6nigin von Saba\u2019 deshalb beachtenswert, weil er von Salomo (a.s.), dem gro\u00dfen K\u00f6nig von Pal\u00e4stina und Syrien stammte, […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[160,124],"tags":[117],"featured_image_urls":{"full":"","thumbnail":"","medium":"","medium_large":"","large":"","1536x1536":"","2048x2048":""},"post_excerpt_stackable":"

Koran\u00fcbersetzung: Seid nicht \u00fcberheblich gegen mich, sondern kommt zu mir in Ergebenheit.\u00ab\u201c Erl\u00e4uterung:27:27-31 – Obwohl Salomo Prophet war, konnte er \u00fcber das Verborgene nicht entscheiden; denn dies liegt allein im Wissen All\u0101hs. Der Brief war f\u00fcr die K\u00f6nigin von Saba\u2019 deshalb beachtenswert, weil er von Salomo (a.s.), dem gro\u00dfen K\u00f6nig von Pal\u00e4stina und Syrien stammte, und “Im Namen All\u0101hs, des Allerbarmers, des Barmherzigen!” geschrieben wurde. Dies war eine ungew\u00f6hnliche Praxis f\u00fcr Korrespondenzen innerstaatlicher Beziehungen. Eine Aufforderung \u00e4hnlicher Art wurde auch in der Zeit des Propheten Mu\u1e25ammad, All\u0101hs Segen und Friede auf ihm, an die Staatsoberh\u00e4upter gemacht, dass sie n\u00e4mlich entweder…<\/p>\n","category_list":"(27) Sura An-Naml (Die Ameisen)<\/a>, Koranverse<\/a>","author_info":{"name":"Inadmin","url":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/author\/inadmin\/"},"comments_num":"0 comments","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/94548"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=94548"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/94548\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":99797,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/94548\/revisions\/99797"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=94548"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=94548"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=94548"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}