{"id":94532,"date":"2021-04-11T04:34:13","date_gmt":"2021-04-11T04:34:13","guid":{"rendered":"https:\/\/islamlexikon.com\/koran-sure-27-vers-15\/"},"modified":"2021-06-04T17:09:39","modified_gmt":"2021-06-04T17:09:39","slug":"koran-sure-27-vers-15","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/koran-sure-27-vers-15\/","title":{"rendered":"Koran, Sure 27, Vers 15"},"content":{"rendered":"

Koran\u00fcbersetzung:<\/strong>
Und wahrlich, Wir gaben David und Salomo Wissen, und beide sagten: \u201dAlles Lob geb\u00fchrt Allah, Der uns erh\u00f6ht hat \u00fcber viele Seiner gl\u00e4ubigen Diener.\u201c <\/p>\n

Erl\u00e4uterung:
<\/strong>27:15 – Nach dem kurzen Abschnitt oben in 27:10-14 erfolgt nunmehr ein weiterer Sprung zur Geschichte von zwei Propheten der Kinder Israels, die zugleich K\u00f6nige waren und in der Geschichte der Juden mit Stolz erw\u00e4hnt wird. Die Juden, die zur Zeit der Offenbarung des Qur\u2019\u0101n in Al-Mad\u012bna und dessen Umgebung angesiedelt waren, mussten h\u00f6ren, dass ihre beiden K\u00f6nige mit Dankbarkeit All\u0101hs Lob sprachen. Im Gegenteil zu den Vorw\u00fcrfen, die die Juden ihren beiden K\u00f6nigen David und Salomo machen (vgl. 1. Samuel 13:14 und Apostelgeschichte 13:22), waren sie nach dem Qur\u2019\u0101n gerechte Menschen und gehorsame Diener All\u0101hs. Dieser Vers zeigt, wie ehrvoll Wissen ist und welch hohen Rang die Wissenden besitzen, und auch, dass das Wissen eine der h\u00f6chsten Gaben ist, die man erhalten kann. (vgl. 17:54-55; 21:78-82 und die Anmerkung dazu).<\/p>\n

Arabischer Originaltext:
<\/strong>\u0648\u064e\u0644\u064e\u0642\u064e\u062f\u06e1 \u0621\u064e\u0627\u062a\u064e\u064a\u06e1\u0646\u064e\u0627 \u062f\u064e\u0627\u0648\u064f\u06e5\u062f\u064e \u0648\u064e\u0633\u064f\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0645\u064e\u0670\u0646\u064e \u0639\u0650\u0644\u06e1\u0645\u0657\u0627\u06d6 \u0648\u064e\u0642\u064e\u0627\u0644\u064e\u0627 \u0671\u0644\u06e1\u062d\u064e\u0645\u06e1\u062f\u064f \u0644\u0650\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a \u0641\u064e\u0636\u0651\u064e\u0644\u064e\u0646\u064e\u0627 \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649\u0670 \u0643\u064e\u062b\u0650\u064a\u0631\u0656 \u0645\u0651\u0650\u0646\u06e1 \u0639\u0650\u0628\u064e\u0627\u062f\u0650\u0647\u0650 \u0671\u0644\u06e1\u0645\u064f\u0624\u06e1\u0645\u0650\u0646\u0650\u064a\u0646\u064e<\/p>\n


Koranaudio
<\/strong><\/p>\n

Koran\u00fcbersetzung: Und wahrlich, Wir gaben David und Salomo Wissen, und beide sagten: \u201dAlles Lob geb\u00fchrt Allah, Der uns erh\u00f6ht hat \u00fcber viele Seiner gl\u00e4ubigen Diener.\u201c Erl\u00e4uterung:27:15 – Nach dem kurzen Abschnitt oben in 27:10-14 erfolgt nunmehr ein weiterer Sprung zur Geschichte von zwei Propheten der Kinder Israels, die zugleich K\u00f6nige waren und in der Geschichte […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[160,124],"tags":[117],"featured_image_urls":{"full":"","thumbnail":"","medium":"","medium_large":"","large":"","1536x1536":"","2048x2048":""},"post_excerpt_stackable":"

Koran\u00fcbersetzung: Und wahrlich, Wir gaben David und Salomo Wissen, und beide sagten: \u201dAlles Lob geb\u00fchrt Allah, Der uns erh\u00f6ht hat \u00fcber viele Seiner gl\u00e4ubigen Diener.\u201c Erl\u00e4uterung:27:15 – Nach dem kurzen Abschnitt oben in 27:10-14 erfolgt nunmehr ein weiterer Sprung zur Geschichte von zwei Propheten der Kinder Israels, die zugleich K\u00f6nige waren und in der Geschichte der Juden mit Stolz erw\u00e4hnt wird. Die Juden, die zur Zeit der Offenbarung des Qur\u2019\u0101n in Al-Mad\u012bna und dessen Umgebung angesiedelt waren, mussten h\u00f6ren, dass ihre beiden K\u00f6nige mit Dankbarkeit All\u0101hs Lob sprachen. Im Gegenteil zu den Vorw\u00fcrfen, die die Juden ihren beiden K\u00f6nigen David…<\/p>\n","category_list":"(27) Sura An-Naml (Die Ameisen)<\/a>, Koranverse<\/a>","author_info":{"name":"Inadmin","url":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/author\/inadmin\/"},"comments_num":"0 comments","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/94532"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=94532"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/94532\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":99779,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/94532\/revisions\/99779"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=94532"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=94532"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=94532"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}