{"id":94500,"date":"2021-04-11T04:34:11","date_gmt":"2021-04-11T04:34:11","guid":{"rendered":"https:\/\/islamlexikon.com\/koran-sure-26-vers-210\/"},"modified":"2021-06-04T17:10:01","modified_gmt":"2021-06-04T17:10:01","slug":"koran-sure-26-vers-210","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/koran-sure-26-vers-210\/","title":{"rendered":"Koran, Sure 26, Vers 210"},"content":{"rendered":"

Koran\u00fcbersetzung:<\/strong>
Und die Satane haben ihn nicht herabgebracht <\/p>\n

Erl\u00e4uterung:
<\/strong>26:210-212 – Wenn etwas Au\u00dfergew\u00f6hnliches geschieht, gibt es immer Menschen, die gleich das Schlimmste annehmen wollen und sagen, dies sei “Teufelswerk”. Auch als der Qur\u2019\u0101n mit seiner herrlichen Botschaft in wunderbarem Arabisch erschien, konnten sich dies seine Gegner nur mit einer solchen Unterstellung erkl\u00e4ren. Aber eine solche wohltuende Botschaft kann niemals den Zielen des B\u00f6sen gelegen sein, und es w\u00e4re auch gar nicht in der Lage, sie hervorzubringen. In den fr\u00fchen Jahren seines prophetischen Wirkens versuchten einige Gegner Mu\u1e25ammads, die rhetorische Sch\u00f6nheit und die \u00dcberzeugungskraft des Qur\u2019\u0101n wegzuerkl\u00e4ren, indem sie den Propheten als einen Wahrsager bezeichneten, der mit den Kr\u00e4ften des B\u00f6sen im Bunde war (vgl. oben 26:192-193). Die Gegner des Propheten (a.s.s.) betrachteten diesen Vorwurf als \u00e4u\u00dferst effektiv; denn er konnte nicht leicht bewiesen oder widerlegt werden. Mit diesem Vers beginnt eine neue Argumentationsreihe. In den Versen zuvor wurde er beschrieben als eine wahre Offenbarung All\u0101hs, herabgesandt mittels des wahrhaftigen Gabriels. Nun wird ihre Behauptung zur\u00fcckgewiesen, dass er eine Inspiration des Satans sei in der Weise der Wahrsager. Zur Zeit der Offenbarung des Qur\u2019\u0101n wurde der Himmel stets von starken W\u00e4chtern und lodernden Flammen bewacht (72:9), um die Satane davon abzuhalten, zu ihm zu gelangen und \u00e4hnliches zu erfinden. Ganz abgesehen davon k\u00f6nnen sie sich nicht auf irgendeine Weise in die Offenbarung des Qur\u2019\u0101n einmischen, indem sie ihn etwa unterwegs zum Herzen des Propheten (a.s.s.) abh\u00f6ren. Sie k\u00f6nnen nicht den geringsten Hinweis auf seinen Inhalt erhaschen. (\u00dcB)<\/p>\n

Arabischer Originaltext:
<\/strong>\u0648\u064e\u0645\u064e\u0627 \u062a\u064e\u0646\u064e\u0632\u0651\u064e\u0644\u064e\u062a\u06e1 \u0628\u0650\u0647\u0650 \u0671\u0644\u0634\u0651\u064e\u064a\u064e\u0670\u0637\u0650\u064a\u0646\u064f<\/p>\n


Koranaudio
<\/strong><\/p>\n

Koran\u00fcbersetzung: Und die Satane haben ihn nicht herabgebracht Erl\u00e4uterung:26:210-212 – Wenn etwas Au\u00dfergew\u00f6hnliches geschieht, gibt es immer Menschen, die gleich das Schlimmste annehmen wollen und sagen, dies sei “Teufelswerk”. Auch als der Qur\u2019\u0101n mit seiner herrlichen Botschaft in wunderbarem Arabisch erschien, konnten sich dies seine Gegner nur mit einer solchen Unterstellung erkl\u00e4ren. Aber eine solche […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[159,124],"tags":[117],"featured_image_urls":{"full":"","thumbnail":"","medium":"","medium_large":"","large":"","1536x1536":"","2048x2048":""},"post_excerpt_stackable":"

Koran\u00fcbersetzung: Und die Satane haben ihn nicht herabgebracht Erl\u00e4uterung:26:210-212 – Wenn etwas Au\u00dfergew\u00f6hnliches geschieht, gibt es immer Menschen, die gleich das Schlimmste annehmen wollen und sagen, dies sei “Teufelswerk”. Auch als der Qur\u2019\u0101n mit seiner herrlichen Botschaft in wunderbarem Arabisch erschien, konnten sich dies seine Gegner nur mit einer solchen Unterstellung erkl\u00e4ren. Aber eine solche wohltuende Botschaft kann niemals den Zielen des B\u00f6sen gelegen sein, und es w\u00e4re auch gar nicht in der Lage, sie hervorzubringen. In den fr\u00fchen Jahren seines prophetischen Wirkens versuchten einige Gegner Mu\u1e25ammads, die rhetorische Sch\u00f6nheit und die \u00dcberzeugungskraft des Qur\u2019\u0101n wegzuerkl\u00e4ren, indem sie den Propheten…<\/p>\n","category_list":"(26) Sura Asch-Schu\u2018ara\u2019 (Die Dichter)<\/a>, Koranverse<\/a>","author_info":{"name":"Inadmin","url":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/author\/inadmin\/"},"comments_num":"0 comments","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/94500"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=94500"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/94500\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":99670,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/94500\/revisions\/99670"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=94500"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=94500"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=94500"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}