{"id":94492,"date":"2021-04-11T04:34:09","date_gmt":"2021-04-11T04:34:09","guid":{"rendered":"https:\/\/islamlexikon.com\/koran-sure-26-vers-202\/"},"modified":"2021-06-04T17:10:04","modified_gmt":"2021-06-04T17:10:04","slug":"koran-sure-26-vers-202","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/koran-sure-26-vers-202\/","title":{"rendered":"Koran, Sure 26, Vers 202"},"content":{"rendered":"<p><strong>Koran\u00fcbersetzung:<\/strong><br \/> Doch sie wird unversehens \u00fcber sie kommen, ohne dass sie es merken.  <\/p>\n<p><strong>Erl\u00e4uterung:<br \/><\/strong>26:200-209 &#8211; Der Qur\u2019\u0101n drang als g\u00f6ttliches Wunderwerk der arabischen Sprache in die Herzen der Araber ein. In der Regel wirkt er als Faszination &#8211; sowohl f\u00fcr dieses Volk einst und heute, als auch in unserer Zeit, in der jeder Neuling des Arabischen von der Sch\u00f6nheit des qur\u2019\u0101nischen Stils begeistert ist. Dies gilt sowohl f\u00fcr die Gl\u00e4ubigen als auch f\u00fcr die Ungl\u00e4ubigen, die dennoch auf die Ablehnung des Qur\u2019\u0101n verharren, obwohl er in deren Herzen eingezogen ist. Demnach k\u00f6nnen die S\u00fcnder nicht damit argumentieren, sie k\u00f6nnten den Qur\u2019\u0101n nicht innehaben. Der Grund der Offenbarung dieses Verses war, dass die G\u00f6tzendiener in Makka immer wieder zum Propheten (a.s.s.) sagten: \u201dWie lange willst du uns die Strafe versprechen, wo sie ja doch nicht kommt?\u201c (s. die ausf\u00fchrlichen Anmerkungen bei \u00dcB; vgl. ferner 6:131; 15:4-5; 20:134; 22:47 und die Anmerkung dazu).<\/p>\n<p><strong>Arabischer Originaltext:<br \/><\/strong>\u0641\u064e\u064a\u064e\u0623\u06e1\u062a\u0650\u064a\u064e\u0647\u064f\u0645 \u0628\u064e\u063a\u06e1\u062a\u064e\u0629\u0657 \u0648\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0644\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0634\u06e1\u0639\u064f\u0631\u064f\u0648\u0646\u064e<\/p>\n<p><strong><br \/>Koranaudio<br \/><\/strong><\/p>\n<p><audio controls=\"controls\"><source src=\"https:\/\/koranaudio-single-ayah.s3.eu-central-1.amazonaws.com\/026202.mp3\" \/><\/audio><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Koran\u00fcbersetzung: Doch sie wird unversehens \u00fcber sie kommen, ohne dass sie es merken. Erl\u00e4uterung:26:200-209 &#8211; Der Qur\u2019\u0101n drang als g\u00f6ttliches Wunderwerk der arabischen Sprache in die Herzen der Araber ein. In der Regel wirkt er als Faszination &#8211; sowohl f\u00fcr dieses Volk einst und heute, als auch in unserer Zeit, in der jeder Neuling des [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[159,124],"tags":[117],"featured_image_urls":{"full":"","thumbnail":"","medium":"","medium_large":"","large":"","1536x1536":"","2048x2048":""},"post_excerpt_stackable":"<p>Koran\u00fcbersetzung: Doch sie wird unversehens \u00fcber sie kommen, ohne dass sie es merken. Erl\u00e4uterung:26:200-209 &#8211; Der Qur\u2019\u0101n drang als g\u00f6ttliches Wunderwerk der arabischen Sprache in die Herzen der Araber ein. In der Regel wirkt er als Faszination &#8211; sowohl f\u00fcr dieses Volk einst und heute, als auch in unserer Zeit, in der jeder Neuling des Arabischen von der Sch\u00f6nheit des qur\u2019\u0101nischen Stils begeistert ist. Dies gilt sowohl f\u00fcr die Gl\u00e4ubigen als auch f\u00fcr die Ungl\u00e4ubigen, die dennoch auf die Ablehnung des Qur\u2019\u0101n verharren, obwohl er in deren Herzen eingezogen ist. Demnach k\u00f6nnen die S\u00fcnder nicht damit argumentieren, sie k\u00f6nnten den&hellip;<\/p>\n","category_list":"<a href=\"https:\/\/www.islamlexikon.com\/category\/koranverse\/26-sura-asch-schuara-die-dichter\/\" rel=\"category tag\">(26) Sura Asch-Schu\u2018ara\u2019 (Die Dichter)<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.islamlexikon.com\/category\/koranverse\/\" rel=\"category tag\">Koranverse<\/a>","author_info":{"name":"Inadmin","url":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/author\/inadmin\/"},"comments_num":"0 comments","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/94492"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=94492"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/94492\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":99661,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/94492\/revisions\/99661"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=94492"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=94492"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=94492"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}