{"id":94409,"date":"2021-04-11T04:34:02","date_gmt":"2021-04-11T04:34:02","guid":{"rendered":"https:\/\/islamlexikon.com\/koran-sure-26-vers-119\/"},"modified":"2021-06-04T17:10:12","modified_gmt":"2021-06-04T17:10:12","slug":"koran-sure-26-vers-119","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/koran-sure-26-vers-119\/","title":{"rendered":"Koran, Sure 26, Vers 119"},"content":{"rendered":"<p><strong>Koran\u00fcbersetzung:<\/strong><br \/> So erretteten Wir ihn und jene, die mit ihm in dem beladenen Schiff waren.  <\/p>\n<p><strong>Erl\u00e4uterung:<br \/><\/strong>26:116-122 &#8211; Im Qur\u2019\u0101n sind noch zwei weitere F\u00e4lle erw\u00e4hnt, wo ein Prophet mit dem Tod durch Steinigung bedroht wird, der eine war Abraham (a.s.) in 19:46 und der andere \u0160u\u2018aib in 11:91 (vgl. ferner 7:89). In keinem der beiden F\u00e4lle hielt diese Drohung den Propheten davon ab, sein Wirken fortzusetzen. Die Drohungen fielen stattdessen auf ihre Urheber zur\u00fcck. Wir sehen immer wieder, dass die Tyrannen, wenn sie in ihrem Disput nicht weiterkommen, und mit ihrer Argumentation am Ende sind, zu brutalen Drohungen greifen (vgl. oben 26:49-51 und die Anmerkung dazu). Als Noah um die richterliche Entscheidung All\u0101hs bat, war es f\u00fcr jede Reue und Besinnung seines auflehnenden Volkes zu sp\u00e4t (\u00fcber die Geschichte der gro\u00dfen Flut wird in 11:36, 40, 48, berichtet).<\/p>\n<p><strong>Arabischer Originaltext:<br \/><\/strong>\u0641\u064e\u0623\u064e\u0646\u062c\u064e\u064a\u06e1\u0646\u064e\u0670\u0647\u064f \u0648\u064e\u0645\u064e\u0646 \u0645\u0651\u064e\u0639\u064e\u0647\u064f\u06e5 \u0641\u0650\u064a \u0671\u0644\u06e1\u0641\u064f\u0644\u06e1\u0643\u0650 \u0671\u0644\u06e1\u0645\u064e\u0634\u06e1\u062d\u064f\u0648\u0646\u0650<\/p>\n<p><strong><br \/>Koranaudio<br \/><\/strong><\/p>\n<p><audio controls=\"controls\"><source src=\"https:\/\/koranaudio-single-ayah.s3.eu-central-1.amazonaws.com\/026119.mp3\" \/><\/audio><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Koran\u00fcbersetzung: So erretteten Wir ihn und jene, die mit ihm in dem beladenen Schiff waren. Erl\u00e4uterung:26:116-122 &#8211; Im Qur\u2019\u0101n sind noch zwei weitere F\u00e4lle erw\u00e4hnt, wo ein Prophet mit dem Tod durch Steinigung bedroht wird, der eine war Abraham (a.s.) in 19:46 und der andere \u0160u\u2018aib in 11:91 (vgl. ferner 7:89). In keinem der beiden [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[159,124],"tags":[117],"featured_image_urls":{"full":"","thumbnail":"","medium":"","medium_large":"","large":"","1536x1536":"","2048x2048":""},"post_excerpt_stackable":"<p>Koran\u00fcbersetzung: So erretteten Wir ihn und jene, die mit ihm in dem beladenen Schiff waren. Erl\u00e4uterung:26:116-122 &#8211; Im Qur\u2019\u0101n sind noch zwei weitere F\u00e4lle erw\u00e4hnt, wo ein Prophet mit dem Tod durch Steinigung bedroht wird, der eine war Abraham (a.s.) in 19:46 und der andere \u0160u\u2018aib in 11:91 (vgl. ferner 7:89). In keinem der beiden F\u00e4lle hielt diese Drohung den Propheten davon ab, sein Wirken fortzusetzen. Die Drohungen fielen stattdessen auf ihre Urheber zur\u00fcck. Wir sehen immer wieder, dass die Tyrannen, wenn sie in ihrem Disput nicht weiterkommen, und mit ihrer Argumentation am Ende sind, zu brutalen Drohungen greifen (vgl.&hellip;<\/p>\n","category_list":"<a href=\"https:\/\/www.islamlexikon.com\/category\/koranverse\/26-sura-asch-schuara-die-dichter\/\" rel=\"category tag\">(26) Sura Asch-Schu\u2018ara\u2019 (Die Dichter)<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.islamlexikon.com\/category\/koranverse\/\" rel=\"category tag\">Koranverse<\/a>","author_info":{"name":"Inadmin","url":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/author\/inadmin\/"},"comments_num":"0 comments","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/94409"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=94409"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/94409\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":99568,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/94409\/revisions\/99568"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=94409"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=94409"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=94409"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}