{"id":94403,"date":"2021-04-11T04:34:02","date_gmt":"2021-04-11T04:34:02","guid":{"rendered":"https:\/\/islamlexikon.com\/koran-sure-26-vers-113\/"},"modified":"2021-06-04T17:10:12","modified_gmt":"2021-06-04T17:10:12","slug":"koran-sure-26-vers-113","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/koran-sure-26-vers-113\/","title":{"rendered":"Koran, Sure 26, Vers 113"},"content":{"rendered":"

Koran\u00fcbersetzung:<\/strong>
Ihre Rechenschaft ist einzig die Sache meines Herrn, wenn ihr euch dessen nur bewusst w\u00e4ret! <\/p>\n

Erl\u00e4uterung:
<\/strong>26:111-115 – Die Vornehmen des Volkes erw\u00e4hnen mit Verachtung die Armen und die Schwachen. Die F\u00fchrer der Ban\u016b Qurai\u0161 in Makka zur Zeit des Propheten Mu\u1e25ammad (a.s.s.) sprachen derartige Verachtung aus und der Prophet reagierte darauf in \u00e4hnlicher Weise (vgl. 11:27 und die Anmerkung dazu). Noahs Antwort beinhaltet ein Grundprinzip der qur\u2019\u0101nischen Ethik und damit des islamischen Gesetzes: kein Mensch hat das Recht, \u00fcber den Glauben oder die verborgenen Absichten eines anderen zu urteilen; w\u00e4hrend All\u0101h (t) wei\u00df, was in den Herzen der Menschen verborgen ist, kann die Gesellschaft nur anhand \u00e4u\u00dferlichen Beweismaterials urteilen, das aus den Worten und Handlungen eines Menschen ersichtlich ist. (\u00dcB) (vgl. 6:29; 11:29-30; 80:5-12 und die Anmerkung dazu).<\/p>\n

Arabischer Originaltext:
<\/strong>\u0625\u0650\u0646\u06e1 \u062d\u0650\u0633\u064e\u0627\u0628\u064f\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627 \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649\u0670 \u0631\u064e\u0628\u0651\u0650\u064a\u06d6 \u0644\u064e\u0648\u06e1 \u062a\u064e\u0634\u06e1\u0639\u064f\u0631\u064f\u0648\u0646\u064e<\/p>\n


Koranaudio
<\/strong><\/p>\n

Koran\u00fcbersetzung: Ihre Rechenschaft ist einzig die Sache meines Herrn, wenn ihr euch dessen nur bewusst w\u00e4ret! Erl\u00e4uterung:26:111-115 – Die Vornehmen des Volkes erw\u00e4hnen mit Verachtung die Armen und die Schwachen. Die F\u00fchrer der Ban\u016b Qurai\u0161 in Makka zur Zeit des Propheten Mu\u1e25ammad (a.s.s.) sprachen derartige Verachtung aus und der Prophet reagierte darauf in \u00e4hnlicher Weise […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[159,124],"tags":[117],"featured_image_urls":{"full":"","thumbnail":"","medium":"","medium_large":"","large":"","1536x1536":"","2048x2048":""},"post_excerpt_stackable":"

Koran\u00fcbersetzung: Ihre Rechenschaft ist einzig die Sache meines Herrn, wenn ihr euch dessen nur bewusst w\u00e4ret! Erl\u00e4uterung:26:111-115 – Die Vornehmen des Volkes erw\u00e4hnen mit Verachtung die Armen und die Schwachen. Die F\u00fchrer der Ban\u016b Qurai\u0161 in Makka zur Zeit des Propheten Mu\u1e25ammad (a.s.s.) sprachen derartige Verachtung aus und der Prophet reagierte darauf in \u00e4hnlicher Weise (vgl. 11:27 und die Anmerkung dazu). Noahs Antwort beinhaltet ein Grundprinzip der qur\u2019\u0101nischen Ethik und damit des islamischen Gesetzes: kein Mensch hat das Recht, \u00fcber den Glauben oder die verborgenen Absichten eines anderen zu urteilen; w\u00e4hrend All\u0101h (t) wei\u00df, was in den Herzen der Menschen…<\/p>\n","category_list":"(26) Sura Asch-Schu\u2018ara\u2019 (Die Dichter)<\/a>, Koranverse<\/a>","author_info":{"name":"Inadmin","url":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/author\/inadmin\/"},"comments_num":"0 comments","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/94403"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=94403"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/94403\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":99562,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/94403\/revisions\/99562"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=94403"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=94403"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=94403"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}