{"id":94399,"date":"2021-04-11T04:34:02","date_gmt":"2021-04-11T04:34:02","guid":{"rendered":"https:\/\/islamlexikon.com\/koran-sure-26-vers-109\/"},"modified":"2021-06-04T17:10:11","modified_gmt":"2021-06-04T17:10:11","slug":"koran-sure-26-vers-109","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/koran-sure-26-vers-109\/","title":{"rendered":"Koran, Sure 26, Vers 109"},"content":{"rendered":"

Koran\u00fcbersetzung:<\/strong>
Und ich verlange von euch keinen Lohn daf\u00fcr; mein Lohn ist allein beim Herrn der Welten. <\/p>\n

Erl\u00e4uterung:
<\/strong>26:105-110 – Man merkt, dass die Berichterstattung in dieser Sura, die mit Moses (a.s.) angefangen hat, chronologisch r\u00fcckw\u00e4rts bis nach Noah (a.s.) geht (vgl. oben 26:69-77 und die Anmerkung dazu). Das erste Argument, das Noah vorbrachte, war die Erinnerung daran, dass er als ehrlicher und aufrichtiger Mensch bekannt war. Dasselbe Argument galt f\u00fcr unseren Propheten Mu\u1e25ammad, All\u0101hs Segen und Friede auf ihm, der sogar von seinem eigenen Volk als “Al-Am\u012bn” (der Treue bzw. der Vertrauensw\u00fcrdige) genannt wurde. Das zweite Argument Noahs bedeutet, dass er keine eigenen oder selbsts\u00fcchtigen Interessen mit der Verk\u00fcndung der Botschaft verbindet. Zumindest dann sollte man doch begreifen, dass er es mit seinem Aufruf ehrlich und ernst meinte und nur das verk\u00fcndet, was er selbst als Wahrheit erkannt hatte und in dem er den Weg zu wirklichem Heil der Menschheit sah. (\u00dcB) Die Aufforderung Noahs an sein Volk, All\u0101h (t) zu f\u00fcrchten ist gleichbedeutend mit Gehorsam gegen\u00fcber dem Propheten, der keinen Lohn f\u00fcr die Rechtleitung von seinen Leuten verlangt. Gerade in diesem Punkt spielen die unentgeltlichen T\u00e4tigkeiten aller Propheten bis Mu\u1e25ammad (a.s.s.) eine wesentliche Rolle (vgl. 6:90; 11:51; 36:21; 42:23; 52:40; 68:46). (vgl. ferner 7:59-64; 10:71-73; 11:25-48; 17:3; 21:76-77; 23:23-30;25:37; 29:14-l5; 37:75-82; 54:9-50; 71:1ff. und die Anmerkung dazu).<\/p>\n

Arabischer Originaltext:
<\/strong>\u0648\u064e\u0645\u064e\u0627\u0653 \u0623\u064e\u0633\u06e1\u200d\u0654\u064e\u0644\u064f\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0647\u0650 \u0645\u0650\u0646\u06e1 \u0623\u064e\u062c\u06e1\u0631\u064d\u06d6 \u0625\u0650\u0646\u06e1 \u0623\u064e\u062c\u06e1\u0631\u0650\u064a\u064e \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627 \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649\u0670 \u0631\u064e\u0628\u0651\u0650 \u0671\u0644\u06e1\u0639\u064e\u0670\u0644\u064e\u0645\u0650\u064a\u0646\u064e<\/p>\n


Koranaudio
<\/strong><\/p>\n

Koran\u00fcbersetzung: Und ich verlange von euch keinen Lohn daf\u00fcr; mein Lohn ist allein beim Herrn der Welten. Erl\u00e4uterung:26:105-110 – Man merkt, dass die Berichterstattung in dieser Sura, die mit Moses (a.s.) angefangen hat, chronologisch r\u00fcckw\u00e4rts bis nach Noah (a.s.) geht (vgl. oben 26:69-77 und die Anmerkung dazu). Das erste Argument, das Noah vorbrachte, war die […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[159,124],"tags":[117],"featured_image_urls":{"full":"","thumbnail":"","medium":"","medium_large":"","large":"","1536x1536":"","2048x2048":""},"post_excerpt_stackable":"

Koran\u00fcbersetzung: Und ich verlange von euch keinen Lohn daf\u00fcr; mein Lohn ist allein beim Herrn der Welten. Erl\u00e4uterung:26:105-110 – Man merkt, dass die Berichterstattung in dieser Sura, die mit Moses (a.s.) angefangen hat, chronologisch r\u00fcckw\u00e4rts bis nach Noah (a.s.) geht (vgl. oben 26:69-77 und die Anmerkung dazu). Das erste Argument, das Noah vorbrachte, war die Erinnerung daran, dass er als ehrlicher und aufrichtiger Mensch bekannt war. Dasselbe Argument galt f\u00fcr unseren Propheten Mu\u1e25ammad, All\u0101hs Segen und Friede auf ihm, der sogar von seinem eigenen Volk als “Al-Am\u012bn” (der Treue bzw. der Vertrauensw\u00fcrdige) genannt wurde. Das zweite Argument Noahs bedeutet, dass…<\/p>\n","category_list":"(26) Sura Asch-Schu\u2018ara\u2019 (Die Dichter)<\/a>, Koranverse<\/a>","author_info":{"name":"Inadmin","url":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/author\/inadmin\/"},"comments_num":"0 comments","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/94399"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=94399"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/94399\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":99557,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/94399\/revisions\/99557"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=94399"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=94399"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=94399"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}