{"id":94376,"date":"2021-04-11T04:33:58","date_gmt":"2021-04-11T04:33:58","guid":{"rendered":"https:\/\/islamlexikon.com\/koran-sure-26-vers-86\/"},"modified":"2021-06-05T12:09:55","modified_gmt":"2021-06-05T12:09:55","slug":"koran-sure-26-vers-86","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/koran-sure-26-vers-86\/","title":{"rendered":"Koran, Sure 26, Vers 086"},"content":{"rendered":"

Koran\u00fcbersetzung:<\/strong>
; und vergib meinem Vater; denn er war einer der Irrenden <\/p>\n

Erl\u00e4uterung:
<\/strong>26:83-89 – Abraham (a.s.) bittet seinen Herrn u.a. um Weisheit und Rechtschaffenheit. Diese zwei Punkte m\u00fcssen so verstanden werden, dass derjenige, der diese innehat, im Besitz eines enormen Verm\u00f6gens ist. Unser Prophet Mu\u1e25ammad (a.s.s.) hat uns in seiner Sunna ein \u00e4hnliches Bittgebet gelehrt, das lautet: \u201dO All\u0101h, unser Herr, gib uns die F\u00e4higkeit, eine Sache so zu sehen und zu verstehen, wie sie in Wirklichkeit ist, so dass wir den wahren Sachverhalt beurteilen k\u00f6nnen.\u201c (\u00dcB) In seinem Bittgebet schlie\u00dft Abraham (a.s.) seinen Vater ein und bittet f\u00fcr ihn um Vergebung, obwohl sein Vater ein G\u00f6tzendiener war und er (Abraham) nicht f\u00fcr einen Feind All\u0101hs beten darf. Die Gelehrten gehen davon aus, dass dies auf Grund eines Versprechens an den Vater war, das Abraham (a.s.) zu erf\u00fcllen hat (vgl. 19:47-48). Der Qur\u2019\u0101n hat sp\u00e4ter untersagt, f\u00fcr Menschen, die All\u0101h (t) ablehnen, um Verzeihung zu bitten, auch wenn diese nahe Verwandte w\u00e4ren. (\u00dcB) (F\u00fcr ausf\u00fchrliche Information vgl. 9:113-114; 14:41; 19:47, 49-50 und die Anmerkung dazu).<\/p>\n

Arabischer Originaltext:
<\/strong>\u0648\u064e\u0671\u063a\u06e1\u0641\u0650\u0631\u06e1 \u0644\u0650\u0623\u064e\u0628\u0650\u064a\u0653 \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0647\u064f\u06e5 \u0643\u064e\u0627\u0646\u064e \u0645\u0650\u0646\u064e \u0671\u0644\u0636\u0651\u064e\u0627\u0653\u0644\u0651\u0650\u064a\u0646\u064e<\/p>\n


Koranaudio
<\/strong><\/p>\n

Koran\u00fcbersetzung: ; und vergib meinem Vater; denn er war einer der Irrenden Erl\u00e4uterung:26:83-89 – Abraham (a.s.) bittet seinen Herrn u.a. um Weisheit und Rechtschaffenheit. Diese zwei Punkte m\u00fcssen so verstanden werden, dass derjenige, der diese innehat, im Besitz eines enormen Verm\u00f6gens ist. Unser Prophet Mu\u1e25ammad (a.s.s.) hat uns in seiner Sunna ein \u00e4hnliches Bittgebet gelehrt, […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[159,124],"tags":[117],"featured_image_urls":{"full":"","thumbnail":"","medium":"","medium_large":"","large":"","1536x1536":"","2048x2048":""},"post_excerpt_stackable":"

Koran\u00fcbersetzung: ; und vergib meinem Vater; denn er war einer der Irrenden Erl\u00e4uterung:26:83-89 – Abraham (a.s.) bittet seinen Herrn u.a. um Weisheit und Rechtschaffenheit. Diese zwei Punkte m\u00fcssen so verstanden werden, dass derjenige, der diese innehat, im Besitz eines enormen Verm\u00f6gens ist. Unser Prophet Mu\u1e25ammad (a.s.s.) hat uns in seiner Sunna ein \u00e4hnliches Bittgebet gelehrt, das lautet: \u201dO All\u0101h, unser Herr, gib uns die F\u00e4higkeit, eine Sache so zu sehen und zu verstehen, wie sie in Wirklichkeit ist, so dass wir den wahren Sachverhalt beurteilen k\u00f6nnen.\u201c (\u00dcB) In seinem Bittgebet schlie\u00dft Abraham (a.s.) seinen Vater ein und bittet f\u00fcr ihn…<\/p>\n","category_list":"(26) Sura Asch-Schu\u2018ara\u2019 (Die Dichter)<\/a>, Koranverse<\/a>","author_info":{"name":"Inadmin","url":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/author\/inadmin\/"},"comments_num":"0 comments","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/94376"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=94376"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/94376\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":108742,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/94376\/revisions\/108742"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=94376"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=94376"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=94376"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}