{"id":94351,"date":"2021-04-11T04:33:56","date_gmt":"2021-04-11T04:33:56","guid":{"rendered":"https:\/\/islamlexikon.com\/koran-sure-26-vers-61\/"},"modified":"2021-06-05T12:08:18","modified_gmt":"2021-06-05T12:08:18","slug":"koran-sure-26-vers-61","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/koran-sure-26-vers-61\/","title":{"rendered":"Koran, Sure 26, Vers 061"},"content":{"rendered":"

Koran\u00fcbersetzung:<\/strong>
Als die beiden Scharen einander ansichtig wurden, sagten die Gef\u00e4hrten Moses’: \u201dWir werden sicher eingeholt.\u201c <\/p>\n

Erl\u00e4uterung:
<\/strong>26:60-68 – Der Qur\u2019\u0101n beschreibt an dieser Stelle die historisch gewaltigste Szene in der Geschichte der Menschheit, die Spaltung des Meeres, um die Kinder Israels zu erretten und die Heerscharen Pharaos ertrinken zu lassen. Dies ist ein Zeichen f\u00fcr All\u0101hs Allmacht und eine Lehre f\u00fcr die folgenden Generationen durch alle Zeiten, auch f\u00fcr die Ban\u016b Qurai\u0161 in Makka zur Zeit der Offenbarung des Qur\u2019\u0101n, damit sie wissen, dass sie gegen den Gesandten des Allm\u00e4chtigen und Barmherzigen k\u00e4mpfen, Der imstande ist, seinen Propheten und die Gl\u00e4ubigen mit ihm siegen zu lassen – wie Er dies mit Moses und seinem Volk getan hat. (vgl. 7:137; 10:90; 20:77 und die Anmerkung dazu).<\/p>\n

Arabischer Originaltext:
<\/strong>\u0641\u064e\u0644\u064e\u0645\u0651\u064e\u0627 \u062a\u064e\u0631\u064e\u0670\u0653\u0621\u064e\u0627 \u0671\u0644\u06e1\u062c\u064e\u0645\u06e1\u0639\u064e\u0627\u0646\u0650 \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0623\u064e\u0635\u06e1\u062d\u064e\u0670\u0628\u064f \u0645\u064f\u0648\u0633\u064e\u0649\u0670\u0653 \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0627 \u0644\u064e\u0645\u064f\u062f\u06e1\u0631\u064e\u0643\u064f\u0648\u0646\u064e<\/p>\n


Koranaudio
<\/strong><\/p>\n

Koran\u00fcbersetzung: Als die beiden Scharen einander ansichtig wurden, sagten die Gef\u00e4hrten Moses’: \u201dWir werden sicher eingeholt.\u201c Erl\u00e4uterung:26:60-68 – Der Qur\u2019\u0101n beschreibt an dieser Stelle die historisch gewaltigste Szene in der Geschichte der Menschheit, die Spaltung des Meeres, um die Kinder Israels zu erretten und die Heerscharen Pharaos ertrinken zu lassen. Dies ist ein Zeichen f\u00fcr […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[159,124],"tags":[117],"featured_image_urls":{"full":"","thumbnail":"","medium":"","medium_large":"","large":"","1536x1536":"","2048x2048":""},"post_excerpt_stackable":"

Koran\u00fcbersetzung: Als die beiden Scharen einander ansichtig wurden, sagten die Gef\u00e4hrten Moses’: \u201dWir werden sicher eingeholt.\u201c Erl\u00e4uterung:26:60-68 – Der Qur\u2019\u0101n beschreibt an dieser Stelle die historisch gewaltigste Szene in der Geschichte der Menschheit, die Spaltung des Meeres, um die Kinder Israels zu erretten und die Heerscharen Pharaos ertrinken zu lassen. Dies ist ein Zeichen f\u00fcr All\u0101hs Allmacht und eine Lehre f\u00fcr die folgenden Generationen durch alle Zeiten, auch f\u00fcr die Ban\u016b Qurai\u0161 in Makka zur Zeit der Offenbarung des Qur\u2019\u0101n, damit sie wissen, dass sie gegen den Gesandten des Allm\u00e4chtigen und Barmherzigen k\u00e4mpfen, Der imstande ist, seinen Propheten und die…<\/p>\n","category_list":"(26) Sura Asch-Schu\u2018ara\u2019 (Die Dichter)<\/a>, Koranverse<\/a>","author_info":{"name":"Inadmin","url":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/author\/inadmin\/"},"comments_num":"0 comments","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/94351"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=94351"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/94351\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":108715,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/94351\/revisions\/108715"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=94351"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=94351"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=94351"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}