{"id":94334,"date":"2021-04-11T04:33:54","date_gmt":"2021-04-11T04:33:54","guid":{"rendered":"https:\/\/islamlexikon.com\/koran-sure-26-vers-44\/"},"modified":"2021-06-05T12:07:11","modified_gmt":"2021-06-05T12:07:11","slug":"koran-sure-26-vers-44","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/koran-sure-26-vers-44\/","title":{"rendered":"Koran, Sure 26, Vers 044"},"content":{"rendered":"

Koran\u00fcbersetzung:<\/strong>
Da warfen sie ihre Stricke und ihre St\u00f6cke hin und sagten: \u201dBei Pharaos Macht, wir sind es, die sicher siegen werden.\u201c <\/p>\n

Erl\u00e4uterung:
<\/strong>26:38-48 – Die Fortsetzung der Ereignisse geht hier weiter: Ein besonderer Feiertag wurde von Moses (a.s.) selbst ausgew\u00e4hlt (vgl. 20:59), um m\u00f6glichst eine gro\u00dfe Menschenmenge f\u00fcr den Tag der Wahrheit zusammenzubringen. Beim Vers 44 handelt es sich ausdr\u00fccklich um ein gemeinsames Vort\u00e4uschungsspiel der Zauberer gegen\u00fcber den Zuschauern, das mit der Macht der Wahrheit durch die zwei Propheten Mose und Aaron sein Ende fand. All\u0101h (t) \u00f6ffnet die Herzen der Zauberer f\u00fcr den Glauben und gibt ihnen das Licht der Wahrheit ein. \u201dDa warfen sich die Zauberer anbetend nieder und sagten: \u00bbWir glauben an den Herrn der Welten, den Herrn Moses’ und Aarons.\u00ab\u201c Unser Prophet Mu\u1e25ammad (a.s.s.) sagte: \u201dEs gibt kein Menschenherz, das sich nicht zwischen zwei Fingern des Allerbarmers befindet. Wenn Er es f\u00fcr w\u00fcrdig befindet, dann richtet Er es auf, und wenn Er es f\u00fcr nicht richtig h\u00e4lt, dann l\u00e4sst Er es abschweifen.\u201c (\u00dcB) (vgl. 7.113, 116-117; 20:66-67 und die Anmerkung dazu).<\/p>\n

Arabischer Originaltext:
<\/strong>\u0641\u064e\u0623\u064e\u0644\u06e1\u0642\u064e\u0648\u06e1\u0627\u0652 \u062d\u0650\u0628\u064e\u0627\u0644\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0648\u064e\u0639\u0650\u0635\u0650\u064a\u0651\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0648\u064e\u0642\u064e\u0627\u0644\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0628\u0650\u0639\u0650\u0632\u0651\u064e\u0629\u0650 \u0641\u0650\u0631\u06e1\u0639\u064e\u0648\u06e1\u0646\u064e \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0627 \u0644\u064e\u0646\u064e\u062d\u06e1\u0646\u064f \u0671\u0644\u06e1\u063a\u064e\u0670\u0644\u0650\u0628\u064f\u0648\u0646\u064e<\/p>\n


Koranaudio
<\/strong><\/p>\n

Koran\u00fcbersetzung: Da warfen sie ihre Stricke und ihre St\u00f6cke hin und sagten: \u201dBei Pharaos Macht, wir sind es, die sicher siegen werden.\u201c Erl\u00e4uterung:26:38-48 – Die Fortsetzung der Ereignisse geht hier weiter: Ein besonderer Feiertag wurde von Moses (a.s.) selbst ausgew\u00e4hlt (vgl. 20:59), um m\u00f6glichst eine gro\u00dfe Menschenmenge f\u00fcr den Tag der Wahrheit zusammenzubringen. Beim Vers […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[159,124],"tags":[117],"featured_image_urls":{"full":"","thumbnail":"","medium":"","medium_large":"","large":"","1536x1536":"","2048x2048":""},"post_excerpt_stackable":"

Koran\u00fcbersetzung: Da warfen sie ihre Stricke und ihre St\u00f6cke hin und sagten: \u201dBei Pharaos Macht, wir sind es, die sicher siegen werden.\u201c Erl\u00e4uterung:26:38-48 – Die Fortsetzung der Ereignisse geht hier weiter: Ein besonderer Feiertag wurde von Moses (a.s.) selbst ausgew\u00e4hlt (vgl. 20:59), um m\u00f6glichst eine gro\u00dfe Menschenmenge f\u00fcr den Tag der Wahrheit zusammenzubringen. Beim Vers 44 handelt es sich ausdr\u00fccklich um ein gemeinsames Vort\u00e4uschungsspiel der Zauberer gegen\u00fcber den Zuschauern, das mit der Macht der Wahrheit durch die zwei Propheten Mose und Aaron sein Ende fand. All\u0101h (t) \u00f6ffnet die Herzen der Zauberer f\u00fcr den Glauben und gibt ihnen das Licht…<\/p>\n","category_list":"(26) Sura Asch-Schu\u2018ara\u2019 (Die Dichter)<\/a>, Koranverse<\/a>","author_info":{"name":"Inadmin","url":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/author\/inadmin\/"},"comments_num":"0 comments","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/94334"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=94334"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/94334\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":108696,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/94334\/revisions\/108696"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=94334"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=94334"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=94334"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}