{"id":94302,"date":"2021-04-11T04:33:52","date_gmt":"2021-04-11T04:33:52","guid":{"rendered":"https:\/\/islamlexikon.com\/koran-sure-26-vers-12\/"},"modified":"2021-06-05T12:05:04","modified_gmt":"2021-06-05T12:05:04","slug":"koran-sure-26-vers-12","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/koran-sure-26-vers-12\/","title":{"rendered":"Koran, Sure 26, Vers 012"},"content":{"rendered":"

Koran\u00fcbersetzung:<\/strong>
Er sagte: \u201dMein Herr, ich f\u00fcrchte, sie werden mich f\u00fcr einen L\u00fcgner halten <\/p>\n

Erl\u00e4uterung:
<\/strong>26:10-22 – Pharao und sein Volk waren so ungerecht, weil sie keinerlei Gottesfurcht hatten und nicht daran glaubten, dass sie am Tag des J\u00fcngsten Gerichts zur Rechenschaft gezogen werden. Die Entsendung Moses’ zu ihnen wurde unterst\u00fctzt durch die Macht All\u0101hs und die Entsendung Aarons. Bei der Schuldklage gegen Mose handelte es sich um einen Mord, den All\u0101h ihm verzieh: Als heranwachsender junger Mann sah er einmal, wie ein \u00c4gypter auf einen Mann aus den Kindern Israels schlug, und da die Kinder Israels allgemein von den \u00c4gyptern unterdr\u00fcckt wurden, wurde Moses (a.s.) zornig und erschlug den \u00c4gypter. Er musste ins Land der Midianiter fliehen, wo er auch seinen prophetischen Auftrag erhielt. Aber der Vorwurf des Totschlags lastete noch auf ihm. Aus diesem Text wie aus anderen Episoden der qur\u2019\u0101nischen Geschichte geht eindeutig hervor, dass Moses (a.s.) nicht in erster Linie zum Pharao geschickt worden war, um diesen zu seiner Religion aufzurufen, sondern um von ihm die Befreiung der Kinder Israels zu erwirken. (vgl. die ausf\u00fchrliche Information bei \u00dcB; ferner 7:103-137; 10:75-92; 17:101-104; 20:9-79; 28:4-5, 15-17, 33-35; 79:19-20 und die Anmerkungen dazu).<\/p>\n

Arabischer Originaltext:
<\/strong>\u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0631\u064e\u0628\u0651\u0650 \u0625\u0650\u0646\u0651\u0650\u064a\u0653 \u0623\u064e\u062e\u064e\u0627\u0641\u064f \u0623\u064e\u0646 \u064a\u064f\u0643\u064e\u0630\u0651\u0650\u0628\u064f\u0648\u0646\u0650<\/p>\n


Koranaudio
<\/strong><\/p>\n

Koran\u00fcbersetzung: Er sagte: \u201dMein Herr, ich f\u00fcrchte, sie werden mich f\u00fcr einen L\u00fcgner halten Erl\u00e4uterung:26:10-22 – Pharao und sein Volk waren so ungerecht, weil sie keinerlei Gottesfurcht hatten und nicht daran glaubten, dass sie am Tag des J\u00fcngsten Gerichts zur Rechenschaft gezogen werden. Die Entsendung Moses’ zu ihnen wurde unterst\u00fctzt durch die Macht All\u0101hs und […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[159,124],"tags":[117],"featured_image_urls":{"full":"","thumbnail":"","medium":"","medium_large":"","large":"","1536x1536":"","2048x2048":""},"post_excerpt_stackable":"

Koran\u00fcbersetzung: Er sagte: \u201dMein Herr, ich f\u00fcrchte, sie werden mich f\u00fcr einen L\u00fcgner halten Erl\u00e4uterung:26:10-22 – Pharao und sein Volk waren so ungerecht, weil sie keinerlei Gottesfurcht hatten und nicht daran glaubten, dass sie am Tag des J\u00fcngsten Gerichts zur Rechenschaft gezogen werden. Die Entsendung Moses’ zu ihnen wurde unterst\u00fctzt durch die Macht All\u0101hs und die Entsendung Aarons. Bei der Schuldklage gegen Mose handelte es sich um einen Mord, den All\u0101h ihm verzieh: Als heranwachsender junger Mann sah er einmal, wie ein \u00c4gypter auf einen Mann aus den Kindern Israels schlug, und da die Kinder Israels allgemein von den \u00c4gyptern…<\/p>\n","category_list":"(26) Sura Asch-Schu\u2018ara\u2019 (Die Dichter)<\/a>, Koranverse<\/a>","author_info":{"name":"Inadmin","url":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/author\/inadmin\/"},"comments_num":"0 comments","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/94302"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=94302"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/94302\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":108663,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/94302\/revisions\/108663"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=94302"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=94302"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=94302"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}