{"id":94287,"date":"2021-04-11T04:33:50","date_gmt":"2021-04-11T04:33:50","guid":{"rendered":"https:\/\/islamlexikon.com\/koran-sure-25-vers-74\/"},"modified":"2021-06-04T17:11:00","modified_gmt":"2021-06-04T17:11:00","slug":"koran-sure-25-vers-74","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/koran-sure-25-vers-74\/","title":{"rendered":"Koran, Sure 25, Vers 74"},"content":{"rendered":"

Koran\u00fcbersetzung:<\/strong>
Und diejenigen, welche sagen: \u201dUnser Herr, gew\u00e4hre uns an unseren Frauen und Kindern Augentrost und mache uns zu einem Vorbild f\u00fcr die Gottesf\u00fcrchtigen.\u201c <\/p>\n

Erl\u00e4uterung:
<\/strong>25:72-74 – Hier wird die Beschreibung \u00fcber das negative Verhalten der “Diener des Allerbarmers” fortgesetzt (vgl. oben 25:68-71 und die Anmerkung dazu). Ein falsches Zeugnis bedeutet, dass man ein grobes Unrecht gegen die ganze Menschheit begeht; denn durch falsches Zeugnis kann ein Mensch mit Unrecht sein Leben verlieren, und der Qur\u2019\u0101n (5:32) sagt: \u201d… wenn jemand einen Menschen t\u00f6tet, ohne dass dieser einen Mord begangen h\u00e4tte, oder ohne dass ein Unheil im Lande geschehen w\u00e4re, es so sein soll, als h\u00e4tte er die ganze Menschheit get\u00f6tet; und wenn jemand einem Menschen das Leben erh\u00e4lt, es so sein soll, als h\u00e4tte er der ganzen Menschheit das Leben erhalten.\u201c In diesem Versblock wird eine weitere Eigenschaft \u00fcber das negative Verhalten der “Diener des Allerbarmers” dargelegt: Sie sind diejenigen, die sich nicht “wie taub und blind” achtlos verhalten, wenn sie durch die Botschaft All\u0101hs ermahnt werden. Ferner sind die “Diener des Allerbarmers” diejenigen, die Bittgebete sprechen, z.B. dieses: \u201dUnser Herr, gew\u00e4hre uns an unseren Frauen und Kindern Augentrost und mache uns zu einem Vorbild f\u00fcr die Gottesf\u00fcrchtigen.\u201c Damit deklariert das Wort All\u0101hs die Willkommenheit der Ehe und der Zeugung von Kindern (an anderen Stellen des Qur\u2019\u0101n und in der Sunna verbietet der Islam das M\u00f6nchtum) (vgl. 57:27).<\/p>\n

Arabischer Originaltext:
<\/strong>\u0648\u064e\u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u064a\u064e\u0642\u064f\u0648\u0644\u064f\u0648\u0646\u064e \u0631\u064e\u0628\u0651\u064e\u0646\u064e\u0627 \u0647\u064e\u0628\u06e1 \u0644\u064e\u0646\u064e\u0627 \u0645\u0650\u0646\u06e1 \u0623\u064e\u0632\u06e1\u0648\u064e\u0670\u062c\u0650\u0646\u064e\u0627 \u0648\u064e\u0630\u064f\u0631\u0651\u0650\u064a\u0651\u064e\u0670\u062a\u0650\u0646\u064e\u0627 \u0642\u064f\u0631\u0651\u064e\u0629\u064e \u0623\u064e\u0639\u06e1\u064a\u064f\u0646\u0656 \u0648\u064e\u0671\u062c\u06e1\u0639\u064e\u0644\u06e1\u0646\u064e\u0627 \u0644\u0650\u0644\u06e1\u0645\u064f\u062a\u0651\u064e\u0642\u0650\u064a\u0646\u064e \u0625\u0650\u0645\u064e\u0627\u0645\u064b\u0627<\/p>\n


Koranaudio
<\/strong><\/p>\n

Koran\u00fcbersetzung: Und diejenigen, welche sagen: \u201dUnser Herr, gew\u00e4hre uns an unseren Frauen und Kindern Augentrost und mache uns zu einem Vorbild f\u00fcr die Gottesf\u00fcrchtigen.\u201c Erl\u00e4uterung:25:72-74 – Hier wird die Beschreibung \u00fcber das negative Verhalten der “Diener des Allerbarmers” fortgesetzt (vgl. oben 25:68-71 und die Anmerkung dazu). Ein falsches Zeugnis bedeutet, dass man ein grobes Unrecht […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[158,124],"tags":[117],"featured_image_urls":{"full":"","thumbnail":"","medium":"","medium_large":"","large":"","1536x1536":"","2048x2048":""},"post_excerpt_stackable":"

Koran\u00fcbersetzung: Und diejenigen, welche sagen: \u201dUnser Herr, gew\u00e4hre uns an unseren Frauen und Kindern Augentrost und mache uns zu einem Vorbild f\u00fcr die Gottesf\u00fcrchtigen.\u201c Erl\u00e4uterung:25:72-74 – Hier wird die Beschreibung \u00fcber das negative Verhalten der “Diener des Allerbarmers” fortgesetzt (vgl. oben 25:68-71 und die Anmerkung dazu). Ein falsches Zeugnis bedeutet, dass man ein grobes Unrecht gegen die ganze Menschheit begeht; denn durch falsches Zeugnis kann ein Mensch mit Unrecht sein Leben verlieren, und der Qur\u2019\u0101n (5:32) sagt: \u201d… wenn jemand einen Menschen t\u00f6tet, ohne dass dieser einen Mord begangen h\u00e4tte, oder ohne dass ein Unheil im Lande geschehen w\u00e4re, es…<\/p>\n","category_list":"(25) Sura Al-Furqan (Die Unterscheidung)<\/a>, Koranverse<\/a>","author_info":{"name":"Inadmin","url":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/author\/inadmin\/"},"comments_num":"0 comments","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/94287"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=94287"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/94287\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":99540,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/94287\/revisions\/99540"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=94287"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=94287"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=94287"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}