{"id":94282,"date":"2021-04-11T04:33:50","date_gmt":"2021-04-11T04:33:50","guid":{"rendered":"https:\/\/islamlexikon.com\/koran-sure-25-vers-69\/"},"modified":"2021-06-04T17:10:59","modified_gmt":"2021-06-04T17:10:59","slug":"koran-sure-25-vers-69","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/koran-sure-25-vers-69\/","title":{"rendered":"Koran, Sure 25, Vers 69"},"content":{"rendered":"

Koran\u00fcbersetzung:<\/strong>
Verdoppelt soll ihm die Strafe am Tage der Auferstehung werden, und er soll darin auf ewig in Schmach bleiben <\/p>\n

Erl\u00e4uterung:
<\/strong>25:68-71 – Wir haben oben in 25:63-67 das positive Verhalten der “Diener des Allerbarmers” kennengelernt; hier aber finden wir deren Beschreibung bez\u00fcglich des negativen Verhaltens, die unten in 25:72-74 fortgesetzt wird. Sie rufen keinen anderen Gott au\u00dfer All\u0101h an und t\u00f6ten keinen Menschen; denn das T\u00f6ten ist nur eine Aufgabe des Staates, f\u00fcr den gerechte Gesetze gelten. Demnach sind die “Diener des Allerbarmers” keine Terroristen, sondern ehrbare B\u00fcrger eines ehrbaren, legitimen islamischen Staates. Die “Diener des Allerbarmers” begehen ferner keine Unzucht. Unser Prophet (a.s.s.) wurde nach den schlimmsten Vergehen gefragt und er antwortete: \u201dEs sind, wenn jemand All\u0101h (t) falsche G\u00f6tter gleichsetzt, das eigene Kind aus Angst um den Lebensunterhalt t\u00f6tet und mit der Frau seines Nachbarn Ehebruch begeht.\u201c Dies ist offensichtlich keine vollst\u00e4ndige Liste der “schwersten Vergehen”, sondern diese drei F\u00e4lle wurden genannt, weil sie in der damaligen arabischen Gesellschaft am weitesten verbreitet waren. (\u00dcB) Was aber die Reue angeht, finden wir einiges in der Sunna unseres Propheten (a.s.s.): Dort wird von Menschen berichtet, die aufrichtige Reue zeigten und ihr Leben von Grund auf \u00e4nderten. Es wird ferner berichtet, wie unser Prophet (a.s.s.) sie ermutigte und ihnen die frohe Botschaft von All\u0101hs Vergebung kundgab. (vgl. 6:151; 17:33 und die Anmerkung dazu).<\/p>\n

Arabischer Originaltext:
<\/strong>\u064a\u064f\u0636\u064e\u0670\u0639\u064e\u0641\u06e1 \u0644\u064e\u0647\u064f \u0671\u0644\u06e1\u0639\u064e\u0630\u064e\u0627\u0628\u064f \u064a\u064e\u0648\u06e1\u0645\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0642\u0650\u064a\u064e\u0670\u0645\u064e\u0629\u0650 \u0648\u064e\u064a\u064e\u062e\u06e1\u0644\u064f\u062f\u06e1 \u0641\u0650\u064a\u0647\u0650\u06e6 \u0645\u064f\u0647\u064e\u0627\u0646\u064b\u0627<\/p>\n


Koranaudio
<\/strong><\/p>\n

Koran\u00fcbersetzung: Verdoppelt soll ihm die Strafe am Tage der Auferstehung werden, und er soll darin auf ewig in Schmach bleiben Erl\u00e4uterung:25:68-71 – Wir haben oben in 25:63-67 das positive Verhalten der “Diener des Allerbarmers” kennengelernt; hier aber finden wir deren Beschreibung bez\u00fcglich des negativen Verhaltens, die unten in 25:72-74 fortgesetzt wird. Sie rufen keinen anderen […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[158,124],"tags":[117],"featured_image_urls":{"full":"","thumbnail":"","medium":"","medium_large":"","large":"","1536x1536":"","2048x2048":""},"post_excerpt_stackable":"

Koran\u00fcbersetzung: Verdoppelt soll ihm die Strafe am Tage der Auferstehung werden, und er soll darin auf ewig in Schmach bleiben Erl\u00e4uterung:25:68-71 – Wir haben oben in 25:63-67 das positive Verhalten der “Diener des Allerbarmers” kennengelernt; hier aber finden wir deren Beschreibung bez\u00fcglich des negativen Verhaltens, die unten in 25:72-74 fortgesetzt wird. Sie rufen keinen anderen Gott au\u00dfer All\u0101h an und t\u00f6ten keinen Menschen; denn das T\u00f6ten ist nur eine Aufgabe des Staates, f\u00fcr den gerechte Gesetze gelten. Demnach sind die “Diener des Allerbarmers” keine Terroristen, sondern ehrbare B\u00fcrger eines ehrbaren, legitimen islamischen Staates. Die “Diener des Allerbarmers” begehen ferner keine…<\/p>\n","category_list":"(25) Sura Al-Furqan (Die Unterscheidung)<\/a>, Koranverse<\/a>","author_info":{"name":"Inadmin","url":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/author\/inadmin\/"},"comments_num":"0 comments","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/94282"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=94282"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/94282\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":99534,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/94282\/revisions\/99534"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=94282"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=94282"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=94282"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}