{"id":94222,"date":"2021-04-11T04:33:44","date_gmt":"2021-04-11T04:33:44","guid":{"rendered":"https:\/\/islamlexikon.com\/koran-sure-25-vers-9\/"},"modified":"2021-06-05T12:02:27","modified_gmt":"2021-06-05T12:02:27","slug":"koran-sure-25-vers-9","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/koran-sure-25-vers-9\/","title":{"rendered":"Koran, Sure 25, Vers 09"},"content":{"rendered":"<p><strong>Koran\u00fcbersetzung:<\/strong><br \/> Schau, wie sie dir Gleichnisse pr\u00e4gen! Sie sind irregegangen und k\u00f6nnen keinen Ausweg finden.  <\/p>\n<p><strong>Erl\u00e4uterung:<br \/><\/strong>25:8-9 &#8211; In diesem Zusammenhang muss eine Versammlung der Ban\u016b Qurai\u0161 erw\u00e4hnt werden, die sie mit dem Propheten (a.s.s.) hatten. Dabei hatte ihm \u2018Utba Ibn Rab\u012b\u2018a und andere Vornehmen von Makka die F\u00fchrerschaft \u00fcber sie angeboten, oder &#8211; falls ihm Reichtum lieber w\u00e4re &#8211; w\u00fcrden sie f\u00fcr ihn aus ihren reichlichen Mitteln sammeln. Als er beides ablehnte, gingen sie zum Protest \u00fcber. So bem\u00e4ngelten sie an ihm, dass er ein normaler Esser sei und kein Engel, und dass er sich auf den M\u00e4rkten unter sie mischte, w\u00e4hrend die Kaiser und K\u00f6nige sich daf\u00fcr zu erhaben f\u00fchlten. (\u00dcB) (vgl. 5:69, 75; 13:38; 17:47; 21:7-8 und die Anmerkung dazu).<\/p>\n<p><strong>Arabischer Originaltext:<br \/><\/strong>\u0671\u0646\u0638\u064f\u0631\u06e1 \u0643\u064e\u064a\u06e1\u0641\u064e \u0636\u064e\u0631\u064e\u0628\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0644\u064e\u0643\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0623\u064e\u0645\u06e1\u062b\u064e\u0670\u0644\u064e \u0641\u064e\u0636\u064e\u0644\u0651\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0641\u064e\u0644\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0633\u06e1\u062a\u064e\u0637\u0650\u064a\u0639\u064f\u0648\u0646\u064e \u0633\u064e\u0628\u0650\u064a\u0644\u0657\u0627<\/p>\n<p><strong><br \/>Koranaudio<br \/><\/strong><\/p>\n<p><audio controls=\"controls\"><source src=\"https:\/\/koranaudio-single-ayah.s3.eu-central-1.amazonaws.com\/025009.mp3\" \/><\/audio><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Koran\u00fcbersetzung: Schau, wie sie dir Gleichnisse pr\u00e4gen! Sie sind irregegangen und k\u00f6nnen keinen Ausweg finden. Erl\u00e4uterung:25:8-9 &#8211; In diesem Zusammenhang muss eine Versammlung der Ban\u016b Qurai\u0161 erw\u00e4hnt werden, die sie mit dem Propheten (a.s.s.) hatten. Dabei hatte ihm \u2018Utba Ibn Rab\u012b\u2018a und andere Vornehmen von Makka die F\u00fchrerschaft \u00fcber sie angeboten, oder &#8211; falls ihm [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[158,124],"tags":[117],"featured_image_urls":{"full":"","thumbnail":"","medium":"","medium_large":"","large":"","1536x1536":"","2048x2048":""},"post_excerpt_stackable":"<p>Koran\u00fcbersetzung: Schau, wie sie dir Gleichnisse pr\u00e4gen! Sie sind irregegangen und k\u00f6nnen keinen Ausweg finden. Erl\u00e4uterung:25:8-9 &#8211; In diesem Zusammenhang muss eine Versammlung der Ban\u016b Qurai\u0161 erw\u00e4hnt werden, die sie mit dem Propheten (a.s.s.) hatten. Dabei hatte ihm \u2018Utba Ibn Rab\u012b\u2018a und andere Vornehmen von Makka die F\u00fchrerschaft \u00fcber sie angeboten, oder &#8211; falls ihm Reichtum lieber w\u00e4re &#8211; w\u00fcrden sie f\u00fcr ihn aus ihren reichlichen Mitteln sammeln. Als er beides ablehnte, gingen sie zum Protest \u00fcber. So bem\u00e4ngelten sie an ihm, dass er ein normaler Esser sei und kein Engel, und dass er sich auf den M\u00e4rkten unter sie&hellip;<\/p>\n","category_list":"<a href=\"https:\/\/www.islamlexikon.com\/category\/koranverse\/25-sura-al-furqan-die-unterscheidung\/\" rel=\"category tag\">(25) Sura Al-Furqan (Die Unterscheidung)<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.islamlexikon.com\/category\/koranverse\/\" rel=\"category tag\">Koranverse<\/a>","author_info":{"name":"Inadmin","url":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/author\/inadmin\/"},"comments_num":"0 comments","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/94222"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=94222"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/94222\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":108641,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/94222\/revisions\/108641"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=94222"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=94222"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=94222"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}