{"id":94212,"date":"2021-04-11T04:33:42","date_gmt":"2021-04-11T04:33:42","guid":{"rendered":"https:\/\/islamlexikon.com\/koran-sure-24-vers-63\/"},"modified":"2021-06-04T17:11:21","modified_gmt":"2021-06-04T17:11:21","slug":"koran-sure-24-vers-63","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/koran-sure-24-vers-63\/","title":{"rendered":"Koran, Sure 24, Vers 63"},"content":{"rendered":"

Koran\u00fcbersetzung:<\/strong>
Erachtet nicht den Ruf des Gesandten unter euch als dem Ruf des einen oder anderen von euch gleichrangig. Allah kennt diejenigen unter euch, die sich hinwegstehlen, indem sie sich verstecken. So m\u00f6gen sich die, die sich seinem Befehl widersetzen, h\u00fcten, dass sie nicht Drangsal befalle oder eine schmerzliche Strafe treffe. <\/p>\n

Erl\u00e4uterung:
<\/strong>24:62-64 \u2013 Mit diesen letzten Versen endet diese segensreiche Sura f\u00fcr die Gl\u00e4ubigen. Die Ban\u016b Qurai\u0161 freuten sich \u00fcber die Worte der Juden, nahmen eilfertig den Gedanken vom Krieg gegen Mu\u1e25ammad (a.s.s.), wozu die Juden sie aufgefordert hatten, an, sammelten sich und trafen ihre Absprachen. Um diesen Versblock richtig zu verstehen, m\u00fcssen wir uns mit der Geschichte der Grabenschlacht (\u0120azwatu-l-\u1e2aandaq) befassen (vgl. 4:51-55).<\/p>\n

Arabischer Originaltext:
<\/strong>\u0644\u0651\u064e\u0627 \u062a\u064e\u062c\u06e1\u0639\u064e\u0644\u064f\u0648\u0627\u0652 \u062f\u064f\u0639\u064e\u0627\u0653\u0621\u064e \u0671\u0644\u0631\u0651\u064e\u0633\u064f\u0648\u0644\u0650 \u0628\u064e\u064a\u06e1\u0646\u064e\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0643\u064e\u062f\u064f\u0639\u064e\u0627\u0653\u0621\u0650 \u0628\u064e\u0639\u06e1\u0636\u0650\u0643\u064f\u0645 \u0628\u064e\u0639\u06e1\u0636\u0657\u0627\u06da \u0642\u064e\u062f\u06e1 \u064a\u064e\u0639\u06e1\u0644\u064e\u0645\u064f \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u064a\u064e\u062a\u064e\u0633\u064e\u0644\u0651\u064e\u0644\u064f\u0648\u0646\u064e \u0645\u0650\u0646\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0644\u0650\u0648\u064e\u0627\u0630\u0657\u0627\u06da \u0641\u064e\u0644\u06e1\u064a\u064e\u062d\u06e1\u0630\u064e\u0631\u0650 \u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u064a\u064f\u062e\u064e\u0627\u0644\u0650\u0641\u064f\u0648\u0646\u064e \u0639\u064e\u0646\u06e1 \u0623\u064e\u0645\u06e1\u0631\u0650\u0647\u0650\u06e6\u0653 \u0623\u064e\u0646 \u062a\u064f\u0635\u0650\u064a\u0628\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0641\u0650\u062a\u06e1\u0646\u064e\u0629\u064c \u0623\u064e\u0648\u06e1 \u064a\u064f\u0635\u0650\u064a\u0628\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0639\u064e\u0630\u064e\u0627\u0628\u064c \u0623\u064e\u0644\u0650\u064a\u0645\u064c<\/p>\n


Koranaudio
<\/strong><\/p>\n

Koran\u00fcbersetzung: Erachtet nicht den Ruf des Gesandten unter euch als dem Ruf des einen oder anderen von euch gleichrangig. Allah kennt diejenigen unter euch, die sich hinwegstehlen, indem sie sich verstecken. So m\u00f6gen sich die, die sich seinem Befehl widersetzen, h\u00fcten, dass sie nicht Drangsal befalle oder eine schmerzliche Strafe treffe. Erl\u00e4uterung:24:62-64 \u2013 Mit diesen […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[157,124],"tags":[117],"featured_image_urls":{"full":"","thumbnail":"","medium":"","medium_large":"","large":"","1536x1536":"","2048x2048":""},"post_excerpt_stackable":"

Koran\u00fcbersetzung: Erachtet nicht den Ruf des Gesandten unter euch als dem Ruf des einen oder anderen von euch gleichrangig. Allah kennt diejenigen unter euch, die sich hinwegstehlen, indem sie sich verstecken. So m\u00f6gen sich die, die sich seinem Befehl widersetzen, h\u00fcten, dass sie nicht Drangsal befalle oder eine schmerzliche Strafe treffe. Erl\u00e4uterung:24:62-64 \u2013 Mit diesen letzten Versen endet diese segensreiche Sura f\u00fcr die Gl\u00e4ubigen. Die Ban\u016b Qurai\u0161 freuten sich \u00fcber die Worte der Juden, nahmen eilfertig den Gedanken vom Krieg gegen Mu\u1e25ammad (a.s.s.), wozu die Juden sie aufgefordert hatten, an, sammelten sich und trafen ihre Absprachen. Um diesen Versblock richtig…<\/p>\n","category_list":"(24) Sura An-Nur (Das Licht)<\/a>, Koranverse<\/a>","author_info":{"name":"Inadmin","url":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/author\/inadmin\/"},"comments_num":"0 comments","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/94212"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=94212"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/94212\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":99464,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/94212\/revisions\/99464"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=94212"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=94212"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=94212"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}