{"id":94186,"date":"2021-04-11T04:33:40","date_gmt":"2021-04-11T04:33:40","guid":{"rendered":"https:\/\/islamlexikon.com\/koran-sure-24-vers-37\/"},"modified":"2021-06-04T17:11:22","modified_gmt":"2021-06-04T17:11:22","slug":"koran-sure-24-vers-37","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/koran-sure-24-vers-37\/","title":{"rendered":"Koran, Sure 24, Vers 37"},"content":{"rendered":"

Koran\u00fcbersetzung:<\/strong>
– M\u00e4nner, die weder Ware noch Handel vom Gedenken an Allah abh\u00e4lt und der Verrichtung des Gebets und dem Entrichten der Zakah; sie f\u00fcrchten einen Tag, an dem sich Herzen und Augen verdrehen werden. <\/p>\n

Erl\u00e4uterung:
<\/strong>24:37-38 – Die Moscheen zum Gebet aufzusuchen, ist eine alleinige Pflicht der M\u00e4nner. Den Frauen ist der Besuch der Moscheen und die Teilnahme an den Gebeten zwar erlaubt, aber f\u00fcr sie besteht keine Pflicht dazu, weder f\u00fcr das Freitagsgebet noch f\u00fcr das Gemeinschaftsgebet. Deshalb werden hier nur “M\u00e4nner” erw\u00e4hnt, die sich vielleicht gerade auf dem Markt bef\u00e4nden und den Gebetsruf aus der Moschee h\u00f6rten, w\u00e4hrend sie mit ihrer Ware und Handelsgesch\u00e4ften vertieft w\u00e4ren. Die Verrichtung des Gebets und die Entrichtung der Zak\u0101h sind zwei Gebote des Qur\u2019\u0101n, die \u00fcberwiegend zusammen erw\u00e4hnt werden. (vgl. 2:43 und die Anmerkung dazu).<\/p>\n

Arabischer Originaltext:
<\/strong>\u0631\u0650\u062c\u064e\u0627\u0644\u065e \u0644\u0651\u064e\u0627 \u062a\u064f\u0644\u06e1\u0647\u0650\u064a\u0647\u0650\u0645\u06e1 \u062a\u0650\u062c\u064e\u0670\u0631\u064e\u0629\u065e \u0648\u064e\u0644\u064e\u0627 \u0628\u064e\u064a\u06e1\u0639\u064c \u0639\u064e\u0646 \u0630\u0650\u0643\u06e1\u0631\u0650 \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0648\u064e\u0625\u0650\u0642\u064e\u0627\u0645\u0650 \u0671\u0644\u0635\u0651\u064e\u0644\u064e\u0648\u0670\u0629\u0650 \u0648\u064e\u0625\u0650\u064a\u062a\u064e\u0627\u0653\u0621\u0650 \u0671\u0644\u0632\u0651\u064e\u0643\u064e\u0648\u0670\u0629\u0650 \u064a\u064e\u062e\u064e\u0627\u0641\u064f\u0648\u0646\u064e \u064a\u064e\u0648\u06e1\u0645\u0657\u0627 \u062a\u064e\u062a\u064e\u0642\u064e\u0644\u0651\u064e\u0628\u064f \u0641\u0650\u064a\u0647\u0650 \u0671\u0644\u06e1\u0642\u064f\u0644\u064f\u0648\u0628\u064f \u0648\u064e\u0671\u0644\u06e1\u0623\u064e\u0628\u06e1\u0635\u064e\u0670\u0631\u064f<\/p>\n


Koranaudio
<\/strong><\/p>\n

Koran\u00fcbersetzung: – M\u00e4nner, die weder Ware noch Handel vom Gedenken an Allah abh\u00e4lt und der Verrichtung des Gebets und dem Entrichten der Zakah; sie f\u00fcrchten einen Tag, an dem sich Herzen und Augen verdrehen werden. Erl\u00e4uterung:24:37-38 – Die Moscheen zum Gebet aufzusuchen, ist eine alleinige Pflicht der M\u00e4nner. Den Frauen ist der Besuch der Moscheen […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[157,124],"tags":[117],"featured_image_urls":{"full":"","thumbnail":"","medium":"","medium_large":"","large":"","1536x1536":"","2048x2048":""},"post_excerpt_stackable":"

Koran\u00fcbersetzung: – M\u00e4nner, die weder Ware noch Handel vom Gedenken an Allah abh\u00e4lt und der Verrichtung des Gebets und dem Entrichten der Zakah; sie f\u00fcrchten einen Tag, an dem sich Herzen und Augen verdrehen werden. Erl\u00e4uterung:24:37-38 – Die Moscheen zum Gebet aufzusuchen, ist eine alleinige Pflicht der M\u00e4nner. Den Frauen ist der Besuch der Moscheen und die Teilnahme an den Gebeten zwar erlaubt, aber f\u00fcr sie besteht keine Pflicht dazu, weder f\u00fcr das Freitagsgebet noch f\u00fcr das Gemeinschaftsgebet. Deshalb werden hier nur “M\u00e4nner” erw\u00e4hnt, die sich vielleicht gerade auf dem Markt bef\u00e4nden und den Gebetsruf aus der Moschee h\u00f6rten, w\u00e4hrend…<\/p>\n","category_list":"(24) Sura An-Nur (Das Licht)<\/a>, Koranverse<\/a>","author_info":{"name":"Inadmin","url":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/author\/inadmin\/"},"comments_num":"0 comments","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/94186"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=94186"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/94186\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":99435,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/94186\/revisions\/99435"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=94186"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=94186"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=94186"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}