{"id":94163,"date":"2021-04-11T04:33:39","date_gmt":"2021-04-11T04:33:39","guid":{"rendered":"https:\/\/islamlexikon.com\/koran-sure-24-vers-14\/"},"modified":"2021-06-04T17:11:24","modified_gmt":"2021-06-04T17:11:24","slug":"koran-sure-24-vers-14","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/koran-sure-24-vers-14\/","title":{"rendered":"Koran, Sure 24, Vers 14"},"content":{"rendered":"

Koran\u00fcbersetzung:<\/strong>
W\u00e4re nicht Allahs Huld und Seine Barmherzigkeit im Diesseits und im Jenseits \u00fcber euch, h\u00e4tte euch f\u00fcr das, worauf ihr euch einlie\u00dft, eine schwere Strafe getroffen. <\/p>\n

Erl\u00e4uterung:
<\/strong>24:14-15 – Obwohl All\u0101h (t) dies als eine strenge Lehre f\u00fcr die heranwachsende muslimische Gemeinschaft bewertet, nimmt Er sie auf in Seine Gnade, statt ihnen die f\u00fcr solch schweres Vergehen angemessene Strafe zukommen zu lassen – trotz der Qualen, die sie dem Propheten, seiner Frau und seinem Freund bereitet haben. Der Ausdruck “mit eurem Mund” bedeutet, dass die Muslime weder mit Wachsamkeit noch mit Verstand, sondern einfach ohne Nachdenken nachgeredet haben. W\u00e4hrend ihr dachtet, dass darin keine S\u00fcnde besteht, z\u00e4hlt es bei All\u0101h (t) als eine gro\u00dfe S\u00fcnde. Und obwohl ihr mit diesem Gerede die Mutter der Gl\u00e4ubigen getroffen habt, dachtet ihr, dies h\u00e4tte keine allzu gro\u00dfe Bedeutung. Selbst wenn sie nicht die Frau des Propheten gewesen w\u00e4re, so w\u00e4re es trotzdem keine unbedeutende Sache.<\/p>\n

Arabischer Originaltext:
<\/strong>\u0648\u064e\u0644\u064e\u0648\u06e1\u0644\u064e\u0627 \u0641\u064e\u0636\u06e1\u0644\u064f \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0648\u064e\u0631\u064e\u062d\u06e1\u0645\u064e\u062a\u064f\u0647\u064f\u06e5 \u0641\u0650\u064a \u0671\u0644\u062f\u0651\u064f\u0646\u06e1\u064a\u064e\u0627 \u0648\u064e\u0671\u0644\u06e1\u0623\u0653\u062e\u0650\u0631\u064e\u0629\u0650 \u0644\u064e\u0645\u064e\u0633\u0651\u064e\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0641\u0650\u064a \u0645\u064e\u0627\u0653 \u0623\u064e\u0641\u064e\u0636\u06e1\u062a\u064f\u0645\u06e1 \u0641\u0650\u064a\u0647\u0650 \u0639\u064e\u0630\u064e\u0627\u0628\u064c \u0639\u064e\u0638\u0650\u064a\u0645\u064c<\/p>\n


Koranaudio
<\/strong><\/p>\n

Koran\u00fcbersetzung: W\u00e4re nicht Allahs Huld und Seine Barmherzigkeit im Diesseits und im Jenseits \u00fcber euch, h\u00e4tte euch f\u00fcr das, worauf ihr euch einlie\u00dft, eine schwere Strafe getroffen. Erl\u00e4uterung:24:14-15 – Obwohl All\u0101h (t) dies als eine strenge Lehre f\u00fcr die heranwachsende muslimische Gemeinschaft bewertet, nimmt Er sie auf in Seine Gnade, statt ihnen die f\u00fcr solch […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[157,124],"tags":[117],"featured_image_urls":{"full":"","thumbnail":"","medium":"","medium_large":"","large":"","1536x1536":"","2048x2048":""},"post_excerpt_stackable":"

Koran\u00fcbersetzung: W\u00e4re nicht Allahs Huld und Seine Barmherzigkeit im Diesseits und im Jenseits \u00fcber euch, h\u00e4tte euch f\u00fcr das, worauf ihr euch einlie\u00dft, eine schwere Strafe getroffen. Erl\u00e4uterung:24:14-15 – Obwohl All\u0101h (t) dies als eine strenge Lehre f\u00fcr die heranwachsende muslimische Gemeinschaft bewertet, nimmt Er sie auf in Seine Gnade, statt ihnen die f\u00fcr solch schweres Vergehen angemessene Strafe zukommen zu lassen – trotz der Qualen, die sie dem Propheten, seiner Frau und seinem Freund bereitet haben. Der Ausdruck “mit eurem Mund” bedeutet, dass die Muslime weder mit Wachsamkeit noch mit Verstand, sondern einfach ohne Nachdenken nachgeredet haben. W\u00e4hrend ihr…<\/p>\n","category_list":"(24) Sura An-Nur (Das Licht)<\/a>, Koranverse<\/a>","author_info":{"name":"Inadmin","url":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/author\/inadmin\/"},"comments_num":"0 comments","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/94163"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=94163"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/94163\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":99410,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/94163\/revisions\/99410"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=94163"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=94163"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=94163"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}