{"id":94151,"date":"2021-04-11T04:33:37","date_gmt":"2021-04-11T04:33:37","guid":{"rendered":"https:\/\/islamlexikon.com\/koran-sure-24-vers-2\/"},"modified":"2021-06-05T12:02:49","modified_gmt":"2021-06-05T12:02:49","slug":"koran-sure-24-vers-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/koran-sure-24-vers-2\/","title":{"rendered":"Koran, Sure 24, Vers 02"},"content":{"rendered":"

Koran\u00fcbersetzung:<\/strong>
Peitscht die Unz\u00fcchtige und den Unz\u00fcchtigen gegebenenfalls jeweils mit hundert Peitschenhieben aus; und lasst euch angesichts dieser Vorschrift Allahs nicht von Mitleid mit den beiden ergreifen, wenn ihr an Allah und an den J\u00fcngsten Tag glaubt. Und eine Anzahl der Gl\u00e4ubigen soll ihrer Pein beiwohnen. <\/p>\n

Erl\u00e4uterung:
<\/strong>24:1-2 – Es handelt sich hier ausdr\u00fccklich um ein unwiderrufliches g\u00f6ttliches Gesetz. Demnach ist dieser Befehl weder Ermessenssache noch eine Empfehlung f\u00fcr gesetzgeberische Organe. Das Strafma\u00df gilt ausdr\u00fccklich f\u00fcr m\u00e4nnliches und weibliches Geschlecht in allen Schichten der Gesellschaft zugleich. \u2018\u0100\u2019i\u0161a (r), Gattin des Propheten (a.s.s.), berichtete: \u201dDer Prophet sagte in einer Ansprache: \u00bbDie V\u00f6lker vor euch gingen zugrunde, weil einem Vornehmen, wenn er einen Diebstahl beging, vergeben wurde, w\u00e4hrend ein gew\u00f6hnlicher Mensch f\u00fcr das gleiche Vergehen die entsprechende Strafe erhielt.\u00ab\u201c Unzucht (arab. Zin\u0101) bedeutet Geschlechtsverkehr zwischen einem Mann und einer Frau, die nicht miteinander verheiratet sind. Das Wort bezieht sich somit sowohl auf Ehebruch, als auch auf voreheliche und au\u00dfereheliche Beziehungen allgemein. Die Gesetzgebung bez\u00fcglich Heirat und Scheidung ist im Islam einfach gehalten, so dass wenig Versuchung besteht, au\u00dferhalb des ehelichen Rahmens sexuelle Beziehungen zu suchen. Dies f\u00fchrt sowohl f\u00fcr den Mann als auch f\u00fcr die Frau zu gr\u00f6\u00dferem Selbstrespekt. Auch andere sexuelle Vergehen sind strafbar, aber dieser Abschnitt bezieht sich nur auf Zin\u0101. (vgl. 4:15). Die H\u00e4rte im Strafma\u00df des islamischen Rechts ist durch die Befolgung des Gebots und ein faires Gerichtsverfahren abzuwenden. Dies ist aus dem \u1e24ad\u012b\u1e6f des Propheten (a.s.s.) zu entnehmen, der besagt: \u201dWendet die Bestrafungen von den Muslimen ab, wenn ihr die M\u00f6glichkeit dazu habt. Hat der T\u00e4ter einen Ausweg, so lasst ihn frei. Denn es ist besser f\u00fcr einen F\u00fchrer (arab.: Im\u0101m), sich bei einer Begnadigung zu irren als bei einer Bestrafung.\u201c Deswegen wird die Aussage von vier Augenzeugen verlangt oder ein unwiderlegtes Eigengest\u00e4ndnis. (\u00dcB)<\/p>\n

Arabischer Originaltext:
<\/strong>\u0671\u0644\u0632\u0651\u064e\u0627\u0646\u0650\u064a\u064e\u0629\u064f \u0648\u064e\u0671\u0644\u0632\u0651\u064e\u0627\u0646\u0650\u064a \u0641\u064e\u0671\u062c\u06e1\u0644\u0650\u062f\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0643\u064f\u0644\u0651\u064e \u0648\u064e\u0670\u062d\u0650\u062f\u0656 \u0645\u0651\u0650\u0646\u06e1\u0647\u064f\u0645\u064e\u0627 \u0645\u0650\u0627\u0652\u0626\u064e\u0629\u064e \u062c\u064e\u0644\u06e1\u062f\u064e\u0629\u0656\u06d6 \u0648\u064e\u0644\u064e\u0627 \u062a\u064e\u0623\u06e1\u062e\u064f\u0630\u06e1\u0643\u064f\u0645 \u0628\u0650\u0647\u0650\u0645\u064e\u0627 \u0631\u064e\u0623\u06e1\u0641\u064e\u0629\u065e \u0641\u0650\u064a \u062f\u0650\u064a\u0646\u0650 \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0625\u0650\u0646 \u0643\u064f\u0646\u062a\u064f\u0645\u06e1 \u062a\u064f\u0624\u06e1\u0645\u0650\u0646\u064f\u0648\u0646\u064e \u0628\u0650\u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0648\u064e\u0671\u0644\u06e1\u064a\u064e\u0648\u06e1\u0645\u0650 \u0671\u0644\u06e1\u0623\u0653\u062e\u0650\u0631\u0650\u06d6 \u0648\u064e\u0644\u06e1\u064a\u064e\u0634\u06e1\u0647\u064e\u062f\u06e1 \u0639\u064e\u0630\u064e\u0627\u0628\u064e\u0647\u064f\u0645\u064e\u0627 \u0637\u064e\u0627\u0653\u0626\u0650\u0641\u064e\u0629\u065e \u0645\u0651\u0650\u0646\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0645\u064f\u0624\u06e1\u0645\u0650\u0646\u0650\u064a\u0646\u064e<\/p>\n


Koranaudio
<\/strong><\/p>\n

Koran\u00fcbersetzung: Peitscht die Unz\u00fcchtige und den Unz\u00fcchtigen gegebenenfalls jeweils mit hundert Peitschenhieben aus; und lasst euch angesichts dieser Vorschrift Allahs nicht von Mitleid mit den beiden ergreifen, wenn ihr an Allah und an den J\u00fcngsten Tag glaubt. Und eine Anzahl der Gl\u00e4ubigen soll ihrer Pein beiwohnen. Erl\u00e4uterung:24:1-2 – Es handelt sich hier ausdr\u00fccklich um ein […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[157,124],"tags":[117],"featured_image_urls":{"full":"","thumbnail":"","medium":"","medium_large":"","large":"","1536x1536":"","2048x2048":""},"post_excerpt_stackable":"

Koran\u00fcbersetzung: Peitscht die Unz\u00fcchtige und den Unz\u00fcchtigen gegebenenfalls jeweils mit hundert Peitschenhieben aus; und lasst euch angesichts dieser Vorschrift Allahs nicht von Mitleid mit den beiden ergreifen, wenn ihr an Allah und an den J\u00fcngsten Tag glaubt. Und eine Anzahl der Gl\u00e4ubigen soll ihrer Pein beiwohnen. Erl\u00e4uterung:24:1-2 – Es handelt sich hier ausdr\u00fccklich um ein unwiderrufliches g\u00f6ttliches Gesetz. Demnach ist dieser Befehl weder Ermessenssache noch eine Empfehlung f\u00fcr gesetzgeberische Organe. Das Strafma\u00df gilt ausdr\u00fccklich f\u00fcr m\u00e4nnliches und weibliches Geschlecht in allen Schichten der Gesellschaft zugleich. \u2018\u0100\u2019i\u0161a (r), Gattin des Propheten (a.s.s.), berichtete: \u201dDer Prophet sagte in einer Ansprache: \u00bbDie V\u00f6lker…<\/p>\n","category_list":"(24) Sura An-Nur (Das Licht)<\/a>, Koranverse<\/a>","author_info":{"name":"Inadmin","url":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/author\/inadmin\/"},"comments_num":"0 comments","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/94151"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=94151"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/94151\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":108643,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/94151\/revisions\/108643"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=94151"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=94151"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=94151"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}