{"id":94144,"date":"2021-04-11T04:33:37","date_gmt":"2021-04-11T04:33:37","guid":{"rendered":"https:\/\/islamlexikon.com\/koran-sure-23-vers-113\/"},"modified":"2021-06-04T17:11:43","modified_gmt":"2021-06-04T17:11:43","slug":"koran-sure-23-vers-113","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/koran-sure-23-vers-113\/","title":{"rendered":"Koran, Sure 23, Vers 113"},"content":{"rendered":"<p><strong>Koran\u00fcbersetzung:<\/strong><br \/> Sie sagen: \u201dWir verweilten einen Tag oder den Teil eines Tages; doch frage diejenigen, die rechnen k\u00f6nnen.\u201c  <\/p>\n<p><strong>Erl\u00e4uterung:<br \/><\/strong>23:112-116 &#8211; All\u0101h (t) wei\u00df selbstverst\u00e4ndlich, wieviel Zeit sie auf der Erde verbracht haben. In dieser Frage geht es vielmehr darum, zu demonstrieren, wie klein und unbedeutend die Dinge dieser Welt sind und wie kurz die hier verbrachte Zeit im Vergleich zur Ewigkeit ist. Dennoch hat All\u0101hs Sch\u00f6pfung einen hohen, ernsthaften Sinn. Sie geschah nicht als Spiel oder Zeitvertreib. All\u0101h (t) ist hoch Erhaben dar\u00fcber, Menschen sinnlos zu erschaffen. und hoch Erhaben \u00fcber alles, was man Ihm zur Seite stellt. (\u00dcB) (vgl. 7:54; 18:19; 21:16; 44:38 und die Anmerkung dazu).<\/p>\n<p><strong>Arabischer Originaltext:<br \/><\/strong>\u0642\u064e\u0627\u0644\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0644\u064e\u0628\u0650\u062b\u06e1\u0646\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0648\u06e1\u0645\u064b\u0627 \u0623\u064e\u0648\u06e1 \u0628\u064e\u0639\u06e1\u0636\u064e \u064a\u064e\u0648\u06e1\u0645\u0656 \u0641\u064e\u0633\u06e1\u200d\u0654\u064e\u0644\u0650 \u0671\u0644\u06e1\u0639\u064e\u0627\u0653\u062f\u0651\u0650\u064a\u0646\u064e<\/p>\n<p><strong><br \/>Koranaudio<br \/><\/strong><\/p>\n<p><audio controls=\"controls\"><source src=\"https:\/\/koranaudio-single-ayah.s3.eu-central-1.amazonaws.com\/023113.mp3\" \/><\/audio><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Koran\u00fcbersetzung: Sie sagen: \u201dWir verweilten einen Tag oder den Teil eines Tages; doch frage diejenigen, die rechnen k\u00f6nnen.\u201c Erl\u00e4uterung:23:112-116 &#8211; All\u0101h (t) wei\u00df selbstverst\u00e4ndlich, wieviel Zeit sie auf der Erde verbracht haben. In dieser Frage geht es vielmehr darum, zu demonstrieren, wie klein und unbedeutend die Dinge dieser Welt sind und wie kurz die hier [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[156,124],"tags":[117],"featured_image_urls":{"full":"","thumbnail":"","medium":"","medium_large":"","large":"","1536x1536":"","2048x2048":""},"post_excerpt_stackable":"<p>Koran\u00fcbersetzung: Sie sagen: \u201dWir verweilten einen Tag oder den Teil eines Tages; doch frage diejenigen, die rechnen k\u00f6nnen.\u201c Erl\u00e4uterung:23:112-116 &#8211; All\u0101h (t) wei\u00df selbstverst\u00e4ndlich, wieviel Zeit sie auf der Erde verbracht haben. In dieser Frage geht es vielmehr darum, zu demonstrieren, wie klein und unbedeutend die Dinge dieser Welt sind und wie kurz die hier verbrachte Zeit im Vergleich zur Ewigkeit ist. Dennoch hat All\u0101hs Sch\u00f6pfung einen hohen, ernsthaften Sinn. Sie geschah nicht als Spiel oder Zeitvertreib. All\u0101h (t) ist hoch Erhaben dar\u00fcber, Menschen sinnlos zu erschaffen. und hoch Erhaben \u00fcber alles, was man Ihm zur Seite stellt. (\u00dcB) (vgl.&hellip;<\/p>\n","category_list":"<a href=\"https:\/\/www.islamlexikon.com\/category\/koranverse\/23-sura-al-muminun-die-glaubigen\/\" rel=\"category tag\">(23) Sura Al-Mu\u2019minun (Die Gl\u00e4ubigen)<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.islamlexikon.com\/category\/koranverse\/\" rel=\"category tag\">Koranverse<\/a>","author_info":{"name":"Inadmin","url":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/author\/inadmin\/"},"comments_num":"0 comments","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/94144"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=94144"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/94144\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":99303,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/94144\/revisions\/99303"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=94144"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=94144"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=94144"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}