{"id":94138,"date":"2021-04-11T04:33:35","date_gmt":"2021-04-11T04:33:35","guid":{"rendered":"https:\/\/islamlexikon.com\/koran-sure-23-vers-107\/"},"modified":"2021-06-04T17:11:45","modified_gmt":"2021-06-04T17:11:45","slug":"koran-sure-23-vers-107","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/koran-sure-23-vers-107\/","title":{"rendered":"Koran, Sure 23, Vers 107"},"content":{"rendered":"

Koran\u00fcbersetzung:<\/strong>
Unser Herr, f\u00fchre uns aus ihr heraus. Wenn wir zur\u00fcckkehren, dann werden wir wahrlich Frevler sein.\u201c <\/p>\n

Erl\u00e4uterung:
<\/strong>23:105-107 – Nachdem sie das geh\u00f6rt haben, sagen sie: “Unser Herr, unsere Unseligkeit \u00fcberkam uns”, und sie fahren fort: “Unser Herr, unsere Unseligkeit \u00fcberkam uns” – das hei\u00dft: die Schrift, die \u00fcber uns niedergeschrieben ist, hat uns \u00fcbermannt. Wir sind Leute, die irregegangen sind.” Sie sagen weiter: “O Herr! Lass uns aus ihr herauskommen! Wenn wir es dann wieder tun, sind wir Frevler” (23:107). Darauf sagt All\u0101h: “In die H\u00f6lle mit euch! Wagt es nicht, Mich anzusprechen!” (23:108). Nunmehr werden sie in der H\u00f6lle nie mehr sprechen, da f\u00fcr sie Bitte und Hoffnung zu Ende sind. Einige von ihnen werden anfangen, anderen ins Gesicht zu kl\u00e4ffen. Dann wird ihnen der Mund geschlossen. (Tab, G\u00e4t) (vgl. 14:21-22, 44; 32:12-13; 35:37; 40:10-12, 49; 43:77).<\/p>\n

Arabischer Originaltext:
<\/strong>\u0631\u064e\u0628\u0651\u064e\u0646\u064e\u0627\u0653 \u0623\u064e\u062e\u06e1\u0631\u0650\u062c\u06e1\u0646\u064e\u0627 \u0645\u0650\u0646\u06e1\u0647\u064e\u0627 \u0641\u064e\u0625\u0650\u0646\u06e1 \u0639\u064f\u062f\u06e1\u0646\u064e\u0627 \u0641\u064e\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0627 \u0638\u064e\u0670\u0644\u0650\u0645\u064f\u0648\u0646\u064e<\/p>\n


Koranaudio
<\/strong><\/p>\n

Koran\u00fcbersetzung: Unser Herr, f\u00fchre uns aus ihr heraus. Wenn wir zur\u00fcckkehren, dann werden wir wahrlich Frevler sein.\u201c Erl\u00e4uterung:23:105-107 – Nachdem sie das geh\u00f6rt haben, sagen sie: “Unser Herr, unsere Unseligkeit \u00fcberkam uns”, und sie fahren fort: “Unser Herr, unsere Unseligkeit \u00fcberkam uns” – das hei\u00dft: die Schrift, die \u00fcber uns niedergeschrieben ist, hat uns \u00fcbermannt. […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[156,124],"tags":[117],"featured_image_urls":{"full":"","thumbnail":"","medium":"","medium_large":"","large":"","1536x1536":"","2048x2048":""},"post_excerpt_stackable":"

Koran\u00fcbersetzung: Unser Herr, f\u00fchre uns aus ihr heraus. Wenn wir zur\u00fcckkehren, dann werden wir wahrlich Frevler sein.\u201c Erl\u00e4uterung:23:105-107 – Nachdem sie das geh\u00f6rt haben, sagen sie: “Unser Herr, unsere Unseligkeit \u00fcberkam uns”, und sie fahren fort: “Unser Herr, unsere Unseligkeit \u00fcberkam uns” – das hei\u00dft: die Schrift, die \u00fcber uns niedergeschrieben ist, hat uns \u00fcbermannt. Wir sind Leute, die irregegangen sind.” Sie sagen weiter: “O Herr! Lass uns aus ihr herauskommen! Wenn wir es dann wieder tun, sind wir Frevler” (23:107). Darauf sagt All\u0101h: “In die H\u00f6lle mit euch! Wagt es nicht, Mich anzusprechen!” (23:108). Nunmehr werden sie in der…<\/p>\n","category_list":"(23) Sura Al-Mu\u2019minun (Die Gl\u00e4ubigen)<\/a>, Koranverse<\/a>","author_info":{"name":"Inadmin","url":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/author\/inadmin\/"},"comments_num":"0 comments","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/94138"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=94138"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/94138\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":99296,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/94138\/revisions\/99296"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=94138"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=94138"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=94138"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}