{"id":94116,"date":"2021-04-11T04:33:33","date_gmt":"2021-04-11T04:33:33","guid":{"rendered":"https:\/\/islamlexikon.com\/koran-sure-23-vers-85\/"},"modified":"2021-06-05T12:16:35","modified_gmt":"2021-06-05T12:16:35","slug":"koran-sure-23-vers-85","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/koran-sure-23-vers-85\/","title":{"rendered":"Koran, Sure 23, Vers 085"},"content":{"rendered":"<p><strong>Koran\u00fcbersetzung:<\/strong><br \/> Sie werden sagen: \u201dAllah.\u201c Sprich: \u201dWollt ihr denn nicht nachdenken?\u201c  <\/p>\n<p><strong>Erl\u00e4uterung:<br \/><\/strong>23:84-90 &#8211; Damit ist unser Prophet Mu\u1e25ammad (a.s.s.) angesprochen, der diese Fragen jenen G\u00f6tzendienern stellen soll. Die Antwort der G\u00f6tzendiener auf diese Fragen sind hier realistisch angegeben; denn sie waren sich auch dessen bewusst, dass die von ihnen verehrten G\u00f6tter nichts zu erschaffen vermochten und auch keine eigene Macht besa\u00dfen. Sie betrachteten sie nur als Mittler zu All\u0101h (t), Den sie als Gott ihres Urvaters Abraham (a.s.), der mit seinem Sohn Ismael die Al-Ka\u2018ba in Makka auf den vorhandenen Fundamenten hochgebaut hat, verehren. Demnach gaben sie zu, dass All\u0101h (t) der Sch\u00f6pfer und der Erhalter aller Dinge ist. Dennoch leisteten sie Widerstand gegen die Botschaft und den Propheten Mu\u1e25ammad, All\u0101hs Segen und Friede auf ihm, weil ihre G\u00f6tter, die sie als Vermittler zu All\u0101h (t) verehrten &#8211; dadurch verworfen sind. Die letzten Verse weisen auf die M\u00f6glichkeit hin, mit den Ungl\u00e4ubigen einen Disput zu f\u00fchren und den Beweis gegen sie zu erbringen. (\u00dcB) (vgl. 2:29; 7:54 ; 9:129; 31:25-26 und die Anmerkung dazu). 23:86 &#8211; Die Zahl der sieben Himmel wird im Qur\u2019\u0101n hier an dieser Stelle und an weiteren sieben Stellen betont (vgl. 2:29; 17:44; 23:17; 41:12; 65:12; 67:3; 71:15).<\/p>\n<p><strong>Arabischer Originaltext:<br \/><\/strong>\u0633\u064e\u064a\u064e\u0642\u064f\u0648\u0644\u064f\u0648\u0646\u064e \u0644\u0650\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650\u06da \u0642\u064f\u0644\u06e1 \u0623\u064e\u0641\u064e\u0644\u064e\u0627 \u062a\u064e\u0630\u064e\u0643\u0651\u064e\u0631\u064f\u0648\u0646\u064e<\/p>\n<p><strong><br \/>Koranaudio<br \/><\/strong><\/p>\n<p><audio controls=\"controls\"><source src=\"https:\/\/koranaudio-single-ayah.s3.eu-central-1.amazonaws.com\/023085.mp3\" \/><\/audio><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Koran\u00fcbersetzung: Sie werden sagen: \u201dAllah.\u201c Sprich: \u201dWollt ihr denn nicht nachdenken?\u201c Erl\u00e4uterung:23:84-90 &#8211; Damit ist unser Prophet Mu\u1e25ammad (a.s.s.) angesprochen, der diese Fragen jenen G\u00f6tzendienern stellen soll. Die Antwort der G\u00f6tzendiener auf diese Fragen sind hier realistisch angegeben; denn sie waren sich auch dessen bewusst, dass die von ihnen verehrten G\u00f6tter nichts zu erschaffen vermochten [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[156,124],"tags":[117],"featured_image_urls":{"full":"","thumbnail":"","medium":"","medium_large":"","large":"","1536x1536":"","2048x2048":""},"post_excerpt_stackable":"<p>Koran\u00fcbersetzung: Sie werden sagen: \u201dAllah.\u201c Sprich: \u201dWollt ihr denn nicht nachdenken?\u201c Erl\u00e4uterung:23:84-90 &#8211; Damit ist unser Prophet Mu\u1e25ammad (a.s.s.) angesprochen, der diese Fragen jenen G\u00f6tzendienern stellen soll. Die Antwort der G\u00f6tzendiener auf diese Fragen sind hier realistisch angegeben; denn sie waren sich auch dessen bewusst, dass die von ihnen verehrten G\u00f6tter nichts zu erschaffen vermochten und auch keine eigene Macht besa\u00dfen. Sie betrachteten sie nur als Mittler zu All\u0101h (t), Den sie als Gott ihres Urvaters Abraham (a.s.), der mit seinem Sohn Ismael die Al-Ka\u2018ba in Makka auf den vorhandenen Fundamenten hochgebaut hat, verehren. Demnach gaben sie zu, dass All\u0101h&hellip;<\/p>\n","category_list":"<a href=\"https:\/\/www.islamlexikon.com\/category\/koranverse\/23-sura-al-muminun-die-glaubigen\/\" rel=\"category tag\">(23) Sura Al-Mu\u2019minun (Die Gl\u00e4ubigen)<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.islamlexikon.com\/category\/koranverse\/\" rel=\"category tag\">Koranverse<\/a>","author_info":{"name":"Inadmin","url":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/author\/inadmin\/"},"comments_num":"0 comments","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/94116"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=94116"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/94116\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":108841,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/94116\/revisions\/108841"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=94116"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=94116"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=94116"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}