{"id":94045,"date":"2021-04-11T04:33:28","date_gmt":"2021-04-11T04:33:28","guid":{"rendered":"https:\/\/islamlexikon.com\/koran-sure-23-vers-14\/"},"modified":"2021-06-05T12:12:06","modified_gmt":"2021-06-05T12:12:06","slug":"koran-sure-23-vers-14","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/koran-sure-23-vers-14\/","title":{"rendered":"Koran, Sure 23, Vers 014"},"content":{"rendered":"

Koran\u00fcbersetzung:<\/strong>
Dann bildeten Wir den Tropfen zu einem Blutklumpen; dann bildeten Wir den Blutklumpen zu einem Fleischklumpen; dann bildeten Wir aus dem Fleischklumpen Knochen; dann bekleideten Wir die Knochen mit Fleisch; dann entwickelten Wir es zu einer anderen Sch\u00f6pfung. So sei denn Allah gepriesen, der beste Sch\u00f6pfer. <\/p>\n

Erl\u00e4uterung:
<\/strong>23:12-16 – Als der Qur\u2019\u0101n-Vers 23:12 \u00fcber die Erschaffung des Menschen offenbart wurde, sagte \u2018Umar: \u201dGesegnet sei All\u0101h, der Beste der Sch\u00f6pfer.\u201c Die Entscheidung All\u0101hs im Qur\u2019\u0101n (56:39f.) wurde in Makka 616 n.Chr. offenbart, in der \u2018Umars Lobwort offenbart wurde. Im Qur\u2019\u0101n (23:14) hei\u00dft es: \u201dSo sei denn All\u0101h gepriesen, der beste Sch\u00f6pfer.\u201c (vgl. 15:28-33; 18:37- 41; 30:20-21 und die Anmerkung dazu). Die allererste Erschaffung des Menschen (Adam) geschah aus einer Substanz aus Lehm. Die Erschaffung seiner Gattin (Eva) wurde aus ihm selbst gemacht (vgl. dazu 4:1; 7:189; 39:6). Durch die nat\u00fcrliche Vermehrung (hier durch Samentropfen) erfolgt jede weitere Erschaffung von Menschen. Die nat\u00fcrliche Vermehrung l\u00e4uft dann nach der Gesetzm\u00e4\u00dfigkeit unseres Sch\u00f6pfers wie folgt: Der Samen befruchtet eine Eizelle, und diese ruht eine bestimmte Zeit lang sicher im Mutterleib als “Ruhest\u00e4tte” f\u00fcr ihre weitere Entwicklung. Die erste Ver\u00e4nderung bildet aus dem befruchteten Ei eine Art unf\u00f6rmigen Klumpen, indem die Zellen wachsen und sich teilen; dann entwickelt sich aus dieser Masse allm\u00e4hlich ein ausgeformter F\u00f6tus. Darin entwickeln sich Knochen und Fleisch und Organe und ein Nervensystem. All\u0101h (t) haucht dem Menschen von Seinem Geist ein (vgl. 15:29); dies muss nicht zu einem gegebenen Zeitpunkt der Entwicklung stattfinden, sondern kann auch ein parallellaufender, allm\u00e4hlicher Prozess sein. Der Mensch wird geboren, w\u00e4chst heran; er verf\u00e4llt und stirbt mit “Gewissheit”. Dennoch ist der Tod zwar das Ende unseres irdischen Lebens, gilt aber nicht als Ende des menschlichen Daseins. Die Auferstehung kann so erkl\u00e4rt werden, dass sie die letzte Stufe in diesem Entwicklungsprozess des Menschen. Danach beginnt das ewige Leben (vgl. 22:5 und die Anmerkung dazu).<\/p>\n

Arabischer Originaltext:
<\/strong>\u062b\u064f\u0645\u0651\u064e \u062e\u064e\u0644\u064e\u0642\u06e1\u0646\u064e\u0627 \u0671\u0644\u0646\u0651\u064f\u0637\u06e1\u0641\u064e\u0629\u064e \u0639\u064e\u0644\u064e\u0642\u064e\u0629\u0657 \u0641\u064e\u062e\u064e\u0644\u064e\u0642\u06e1\u0646\u064e\u0627 \u0671\u0644\u06e1\u0639\u064e\u0644\u064e\u0642\u064e\u0629\u064e \u0645\u064f\u0636\u06e1\u063a\u064e\u0629\u0657 \u0641\u064e\u062e\u064e\u0644\u064e\u0642\u06e1\u0646\u064e\u0627 \u0671\u0644\u06e1\u0645\u064f\u0636\u06e1\u063a\u064e\u0629\u064e \u0639\u0650\u0638\u064e\u0670\u0645\u0657\u0627 \u0641\u064e\u0643\u064e\u0633\u064e\u0648\u06e1\u0646\u064e\u0627 \u0671\u0644\u06e1\u0639\u0650\u0638\u064e\u0670\u0645\u064e \u0644\u064e\u062d\u06e1\u0645\u0657\u0627 \u062b\u064f\u0645\u0651\u064e \u0623\u064e\u0646\u0634\u064e\u0623\u06e1\u0646\u064e\u0670\u0647\u064f \u062e\u064e\u0644\u06e1\u0642\u064b\u0627 \u0621\u064e\u0627\u062e\u064e\u0631\u064e\u06da \u0641\u064e\u062a\u064e\u0628\u064e\u0627\u0631\u064e\u0643\u064e \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0623\u064e\u062d\u06e1\u0633\u064e\u0646\u064f \u0671\u0644\u06e1\u062e\u064e\u0670\u0644\u0650\u0642\u0650\u064a\u0646\u064e<\/p>\n


Koranaudio
<\/strong><\/p>\n

Koran\u00fcbersetzung: Dann bildeten Wir den Tropfen zu einem Blutklumpen; dann bildeten Wir den Blutklumpen zu einem Fleischklumpen; dann bildeten Wir aus dem Fleischklumpen Knochen; dann bekleideten Wir die Knochen mit Fleisch; dann entwickelten Wir es zu einer anderen Sch\u00f6pfung. So sei denn Allah gepriesen, der beste Sch\u00f6pfer. Erl\u00e4uterung:23:12-16 – Als der Qur\u2019\u0101n-Vers 23:12 \u00fcber die […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[156,124],"tags":[117],"featured_image_urls":{"full":"","thumbnail":"","medium":"","medium_large":"","large":"","1536x1536":"","2048x2048":""},"post_excerpt_stackable":"

Koran\u00fcbersetzung: Dann bildeten Wir den Tropfen zu einem Blutklumpen; dann bildeten Wir den Blutklumpen zu einem Fleischklumpen; dann bildeten Wir aus dem Fleischklumpen Knochen; dann bekleideten Wir die Knochen mit Fleisch; dann entwickelten Wir es zu einer anderen Sch\u00f6pfung. So sei denn Allah gepriesen, der beste Sch\u00f6pfer. Erl\u00e4uterung:23:12-16 – Als der Qur\u2019\u0101n-Vers 23:12 \u00fcber die Erschaffung des Menschen offenbart wurde, sagte \u2018Umar: \u201dGesegnet sei All\u0101h, der Beste der Sch\u00f6pfer.\u201c Die Entscheidung All\u0101hs im Qur\u2019\u0101n (56:39f.) wurde in Makka 616 n.Chr. offenbart, in der \u2018Umars Lobwort offenbart wurde. Im Qur\u2019\u0101n (23:14) hei\u00dft es: \u201dSo sei denn All\u0101h gepriesen, der beste Sch\u00f6pfer.\u201c…<\/p>\n","category_list":"(23) Sura Al-Mu\u2019minun (Die Gl\u00e4ubigen)<\/a>, Koranverse<\/a>","author_info":{"name":"Inadmin","url":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/author\/inadmin\/"},"comments_num":"0 comments","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/94045"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=94045"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/94045\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":108763,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/94045\/revisions\/108763"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=94045"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=94045"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=94045"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}