{"id":94018,"date":"2021-04-11T04:33:24","date_gmt":"2021-04-11T04:33:24","guid":{"rendered":"https:\/\/islamlexikon.com\/koran-sure-22-vers-65\/"},"modified":"2021-06-04T17:12:13","modified_gmt":"2021-06-04T17:12:13","slug":"koran-sure-22-vers-65","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/koran-sure-22-vers-65\/","title":{"rendered":"Koran, Sure 22, Vers 65"},"content":{"rendered":"

Koran\u00fcbersetzung:<\/strong>
Hast du denn nicht gesehen, dass Allah euch dienstbar gemacht hat, was auf Erden ist, und die Schiffe durcheilen das Meer auf Sein Gehei\u00df? Und Er h\u00e4lt den Himmel zur\u00fcck, damit er nicht auf die Erde f\u00e4llt, es sei denn, mit Seiner Erlaubnis. Wahrlich, Allah ist G\u00fctig und Barmherzig gegen die Menschen. <\/p>\n

Erl\u00e4uterung:
<\/strong>22:63-66 – Hier wird jeder Mensch angesprochen: Die Allmacht des wahren Sch\u00f6pfers in 22:61- 62 wird hier fortgesetzt. Zu Seiner Allmacht geh\u00f6rt ferner, Leben zu verleihen, dann Tod zu verh\u00e4ngen, um wiederum zum Leben zu erwecken. W\u00e4hrend des irdischen Lebens finden die Menschen weitere Beweise Seiner Allmacht, die darin bestehen, dass Er Wasser vom Himmel herabsendet und die Erde gr\u00fcn macht, und zwar als Versorgung f\u00fcr Mensch und Tier. Die Tatsache, dass die Schiffe das Meer auf Sein Gehei\u00df durcheilen, beinhaltet weitere Nutznie\u00dfungsm\u00f6glichkeiten. Damit dr\u00fcckt All\u0101h (t) Seine liebevolle F\u00fcrsorge f\u00fcr den Menschen aus (vgl. 42:19 und die Anmerkung dazu).<\/p>\n

Arabischer Originaltext:
<\/strong>\u0623\u064e\u0644\u064e\u0645\u06e1 \u062a\u064e\u0631\u064e \u0623\u064e\u0646\u0651\u064e \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064e \u0633\u064e\u062e\u0651\u064e\u0631\u064e \u0644\u064e\u0643\u064f\u0645 \u0645\u0651\u064e\u0627 \u0641\u0650\u064a \u0671\u0644\u06e1\u0623\u064e\u0631\u06e1\u0636\u0650 \u0648\u064e\u0671\u0644\u06e1\u0641\u064f\u0644\u06e1\u0643\u064e \u062a\u064e\u062c\u06e1\u0631\u0650\u064a \u0641\u0650\u064a \u0671\u0644\u06e1\u0628\u064e\u062d\u06e1\u0631\u0650 \u0628\u0650\u0623\u064e\u0645\u06e1\u0631\u0650\u0647\u0650\u06e6 \u0648\u064e\u064a\u064f\u0645\u06e1\u0633\u0650\u0643\u064f \u0671\u0644\u0633\u0651\u064e\u0645\u064e\u0627\u0653\u0621\u064e \u0623\u064e\u0646 \u062a\u064e\u0642\u064e\u0639\u064e \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649 \u0671\u0644\u06e1\u0623\u064e\u0631\u06e1\u0636\u0650 \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627 \u0628\u0650\u0625\u0650\u0630\u06e1\u0646\u0650\u0647\u0650\u06e6\u0653\u06da \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064e \u0628\u0650\u0671\u0644\u0646\u0651\u064e\u0627\u0633\u0650 \u0644\u064e\u0631\u064e\u0621\u064f\u0648\u0641\u065e \u0631\u0651\u064e\u062d\u0650\u064a\u0645\u065e<\/p>\n


Koranaudio
<\/strong><\/p>\n

Koran\u00fcbersetzung: Hast du denn nicht gesehen, dass Allah euch dienstbar gemacht hat, was auf Erden ist, und die Schiffe durcheilen das Meer auf Sein Gehei\u00df? Und Er h\u00e4lt den Himmel zur\u00fcck, damit er nicht auf die Erde f\u00e4llt, es sei denn, mit Seiner Erlaubnis. Wahrlich, Allah ist G\u00fctig und Barmherzig gegen die Menschen. Erl\u00e4uterung:22:63-66 – […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[155,124],"tags":[117],"featured_image_urls":{"full":"","thumbnail":"","medium":"","medium_large":"","large":"","1536x1536":"","2048x2048":""},"post_excerpt_stackable":"

Koran\u00fcbersetzung: Hast du denn nicht gesehen, dass Allah euch dienstbar gemacht hat, was auf Erden ist, und die Schiffe durcheilen das Meer auf Sein Gehei\u00df? Und Er h\u00e4lt den Himmel zur\u00fcck, damit er nicht auf die Erde f\u00e4llt, es sei denn, mit Seiner Erlaubnis. Wahrlich, Allah ist G\u00fctig und Barmherzig gegen die Menschen. Erl\u00e4uterung:22:63-66 – Hier wird jeder Mensch angesprochen: Die Allmacht des wahren Sch\u00f6pfers in 22:61- 62 wird hier fortgesetzt. Zu Seiner Allmacht geh\u00f6rt ferner, Leben zu verleihen, dann Tod zu verh\u00e4ngen, um wiederum zum Leben zu erwecken. W\u00e4hrend des irdischen Lebens finden die Menschen weitere Beweise Seiner Allmacht,…<\/p>\n","category_list":"(22) Sura Al-Hadschdsch (Die Pilgerfahrt)<\/a>, Koranverse<\/a>","author_info":{"name":"Inadmin","url":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/author\/inadmin\/"},"comments_num":"0 comments","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/94018"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=94018"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/94018\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":99270,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/94018\/revisions\/99270"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=94018"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=94018"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=94018"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}