{"id":94014,"date":"2021-04-11T04:33:24","date_gmt":"2021-04-11T04:33:24","guid":{"rendered":"https:\/\/islamlexikon.com\/koran-sure-22-vers-61\/"},"modified":"2021-06-04T17:12:12","modified_gmt":"2021-06-04T17:12:12","slug":"koran-sure-22-vers-61","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/koran-sure-22-vers-61\/","title":{"rendered":"Koran, Sure 22, Vers 61"},"content":{"rendered":"

Koran\u00fcbersetzung:<\/strong>
Dies deshalb, weil Allah die Nacht in den Tag und den Tag in die Nacht \u00fcbergehen l\u00e4sst und weil Allah Allh\u00f6rend, Allsehend ist. <\/p>\n

Erl\u00e4uterung:
<\/strong>22:61-62 – So ist die Begr\u00fcndung der Aussage im vorigen Vers. All\u0101h (t) ist der Herr Seiner Sch\u00f6pfung; es geh\u00f6rt zu Seiner Allmacht, dass Er belohnt und bestraft, wie Er will. Dass All\u0101h (t) der wahre Gott ist, liegt darin, dass Er das Tageslicht aus der Dunkelheit der Nacht hervorbringen kann, und dass alle anderen G\u00f6tter nur eine L\u00fcge darstellen, sie k\u00f6nnen weder schaden noch nutzen. Demnach ist All\u0101h allein verehrungsw\u00fcrdig (vgl. 3:26-27; 20:114; 31:29-30 und die Anmerkung dazu).<\/p>\n

Arabischer Originaltext:
<\/strong>\u0630\u064e\u0670\u0644\u0650\u0643\u064e \u0628\u0650\u0623\u064e\u0646\u0651\u064e \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064e \u064a\u064f\u0648\u0644\u0650\u062c\u064f \u0671\u0644\u0651\u064e\u064a\u06e1\u0644\u064e \u0641\u0650\u064a \u0671\u0644\u0646\u0651\u064e\u0647\u064e\u0627\u0631\u0650 \u0648\u064e\u064a\u064f\u0648\u0644\u0650\u062c\u064f \u0671\u0644\u0646\u0651\u064e\u0647\u064e\u0627\u0631\u064e \u0641\u0650\u064a \u0671\u0644\u0651\u064e\u064a\u06e1\u0644\u0650 \u0648\u064e\u0623\u064e\u0646\u0651\u064e \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064e \u0633\u064e\u0645\u0650\u064a\u0639\u064f\u06e2 \u0628\u064e\u0635\u0650\u064a\u0631\u065e<\/p>\n


Koranaudio
<\/strong><\/p>\n

Koran\u00fcbersetzung: Dies deshalb, weil Allah die Nacht in den Tag und den Tag in die Nacht \u00fcbergehen l\u00e4sst und weil Allah Allh\u00f6rend, Allsehend ist. Erl\u00e4uterung:22:61-62 – So ist die Begr\u00fcndung der Aussage im vorigen Vers. All\u0101h (t) ist der Herr Seiner Sch\u00f6pfung; es geh\u00f6rt zu Seiner Allmacht, dass Er belohnt und bestraft, wie Er will. […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[155,124],"tags":[117],"featured_image_urls":{"full":"","thumbnail":"","medium":"","medium_large":"","large":"","1536x1536":"","2048x2048":""},"post_excerpt_stackable":"

Koran\u00fcbersetzung: Dies deshalb, weil Allah die Nacht in den Tag und den Tag in die Nacht \u00fcbergehen l\u00e4sst und weil Allah Allh\u00f6rend, Allsehend ist. Erl\u00e4uterung:22:61-62 – So ist die Begr\u00fcndung der Aussage im vorigen Vers. All\u0101h (t) ist der Herr Seiner Sch\u00f6pfung; es geh\u00f6rt zu Seiner Allmacht, dass Er belohnt und bestraft, wie Er will. Dass All\u0101h (t) der wahre Gott ist, liegt darin, dass Er das Tageslicht aus der Dunkelheit der Nacht hervorbringen kann, und dass alle anderen G\u00f6tter nur eine L\u00fcge darstellen, sie k\u00f6nnen weder schaden noch nutzen. Demnach ist All\u0101h allein verehrungsw\u00fcrdig (vgl. 3:26-27; 20:114; 31:29-30 und…<\/p>\n","category_list":"(22) Sura Al-Hadschdsch (Die Pilgerfahrt)<\/a>, Koranverse<\/a>","author_info":{"name":"Inadmin","url":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/author\/inadmin\/"},"comments_num":"0 comments","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/94014"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=94014"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/94014\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":99266,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/94014\/revisions\/99266"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=94014"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=94014"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=94014"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}