{"id":94008,"date":"2021-04-11T04:33:24","date_gmt":"2021-04-11T04:33:24","guid":{"rendered":"https:\/\/islamlexikon.com\/koran-sure-22-vers-55\/"},"modified":"2021-06-04T17:12:12","modified_gmt":"2021-06-04T17:12:12","slug":"koran-sure-22-vers-55","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/koran-sure-22-vers-55\/","title":{"rendered":"Koran, Sure 22, Vers 55"},"content":{"rendered":"

Koran\u00fcbersetzung:<\/strong>
Und die Ungl\u00e4ubigen werden nicht aufh\u00f6ren, daran Zweifel zu hegen, bis die Stunde unerwartet \u00fcber sie hereinbricht oder die Strafe eines unheilvollen Tages \u00fcber sie kommt. <\/p>\n

Erl\u00e4uterung:
<\/strong>22:55-57 – Wenn die Stunde unerwartet \u00fcber sie hereinbricht, dann ist es zu sp\u00e4t f\u00fcr Reue und Umkehr. “Das K\u00f6nigreich wird an jenem Tage All\u0101h geh\u00f6ren” bedeutet, dass es gegen die Herrschaft All\u0101hs keine Widersacher von den Herrschern, Machthabern und anderen K\u00f6nigen dieser Erde geben wird. Und dar\u00fcber hinaus wird All\u0101h (t) Selbst ihr Richter sein, gegen Dessen Richterspruch es wiederum keine Berufungsinstanz geben wird. Die Gl\u00e4ubigen bekommen ihren Lohn, das Paradies der Gl\u00fcckseligkeit, und die Ungl\u00e4ubigen haben f\u00fcr ihre, All\u0101h missf\u00e4lligen Taten, die schmachvolle Strafe des H\u00f6llenfeuers (vgl. 7:62ff.; 3:26-27; 20:114 und die Anmerkung dazu).<\/p>\n

Arabischer Originaltext:
<\/strong>\u0648\u064e\u0644\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0632\u064e\u0627\u0644\u064f \u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0643\u064e\u0641\u064e\u0631\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0641\u0650\u064a \u0645\u0650\u0631\u06e1\u064a\u064e\u0629\u0656 \u0645\u0651\u0650\u0646\u06e1\u0647\u064f \u062d\u064e\u062a\u0651\u064e\u0649\u0670 \u062a\u064e\u0623\u06e1\u062a\u0650\u064a\u064e\u0647\u064f\u0645\u064f \u0671\u0644\u0633\u0651\u064e\u0627\u0639\u064e\u0629\u064f \u0628\u064e\u063a\u06e1\u062a\u064e\u0629\u064b \u0623\u064e\u0648\u06e1 \u064a\u064e\u0623\u06e1\u062a\u0650\u064a\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0639\u064e\u0630\u064e\u0627\u0628\u064f \u064a\u064e\u0648\u06e1\u0645\u064d \u0639\u064e\u0642\u0650\u064a\u0645\u064d<\/p>\n


Koranaudio
<\/strong><\/p>\n

Koran\u00fcbersetzung: Und die Ungl\u00e4ubigen werden nicht aufh\u00f6ren, daran Zweifel zu hegen, bis die Stunde unerwartet \u00fcber sie hereinbricht oder die Strafe eines unheilvollen Tages \u00fcber sie kommt. Erl\u00e4uterung:22:55-57 – Wenn die Stunde unerwartet \u00fcber sie hereinbricht, dann ist es zu sp\u00e4t f\u00fcr Reue und Umkehr. “Das K\u00f6nigreich wird an jenem Tage All\u0101h geh\u00f6ren” bedeutet, dass […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[155,124],"tags":[117],"featured_image_urls":{"full":"","thumbnail":"","medium":"","medium_large":"","large":"","1536x1536":"","2048x2048":""},"post_excerpt_stackable":"

Koran\u00fcbersetzung: Und die Ungl\u00e4ubigen werden nicht aufh\u00f6ren, daran Zweifel zu hegen, bis die Stunde unerwartet \u00fcber sie hereinbricht oder die Strafe eines unheilvollen Tages \u00fcber sie kommt. Erl\u00e4uterung:22:55-57 – Wenn die Stunde unerwartet \u00fcber sie hereinbricht, dann ist es zu sp\u00e4t f\u00fcr Reue und Umkehr. “Das K\u00f6nigreich wird an jenem Tage All\u0101h geh\u00f6ren” bedeutet, dass es gegen die Herrschaft All\u0101hs keine Widersacher von den Herrschern, Machthabern und anderen K\u00f6nigen dieser Erde geben wird. Und dar\u00fcber hinaus wird All\u0101h (t) Selbst ihr Richter sein, gegen Dessen Richterspruch es wiederum keine Berufungsinstanz geben wird. Die Gl\u00e4ubigen bekommen ihren Lohn, das Paradies der…<\/p>\n","category_list":"(22) Sura Al-Hadschdsch (Die Pilgerfahrt)<\/a>, Koranverse<\/a>","author_info":{"name":"Inadmin","url":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/author\/inadmin\/"},"comments_num":"0 comments","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/94008"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=94008"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/94008\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":99259,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/94008\/revisions\/99259"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=94008"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=94008"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=94008"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}