{"id":93984,"date":"2021-04-11T04:33:22","date_gmt":"2021-04-11T04:33:22","guid":{"rendered":"https:\/\/islamlexikon.com\/koran-sure-22-vers-31\/"},"modified":"2021-06-04T17:12:13","modified_gmt":"2021-06-04T17:12:13","slug":"koran-sure-22-vers-31","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/koran-sure-22-vers-31\/","title":{"rendered":"Koran, Sure 22, Vers 31"},"content":{"rendered":"

Koran\u00fcbersetzung:<\/strong>
Seid lauter gegen Allah, ohne dass ihr Ihm etwas zur Seite stellt. Und wer Allah etwas zur Seite stellt, ist , als fiele er vom Himmel und die V\u00f6gel erhaschten ihn oder der Wind verwehte ihn an einen fernen Ort. <\/p>\n

Erl\u00e4uterung:
<\/strong>22:30-31 – Damit soll der Brauch der Ban\u016b Qurai\u0161 in Makka zur\u00fcckgewiesen werden, demzufolge aus abergl\u00e4ubischen Gr\u00fcnden bestimmte Tiere als tabu galten. Unser Prophet (a.s.s.) sagte: \u201dDie schwersten aller S\u00fcnden sind: Gottheiten neben All\u0101h zu verehren, Ung\u00fcte gegen die Eltern und falsches Zeugnis.\u201c Als der Prophet dies sagte, sa\u00df er angelehnt. Daraufhin setzte er sich aufrecht und wiederholte diese Worte so oft, bis wir dachten: Wenn er nur zur Ruhe kommen w\u00fcrde! (\u00dcB) \u1e2auraim Ibn F\u0101tik berichtete: \u201dAll\u0101hs Gesandter verrichtete das Morgengebet, und als er weggehen wollte, erhob er sich und sagte dreimal: “Falsches Zeugnis gleicht dem G\u00f6tzendienst.” Dann rezitierte er: “Meidet darum den Gr\u00e4uel der G\u00f6tzen und meidet das Wort der L\u00fcge. Seid lauter gegen All\u0101h, ohne dass ihr Ihm etwas zur Seite stellt.” (Da) (vgl. 2:173; 5:4f., 103; 6:118- 119, 121-146; 16:114-117 und die Anmerkung dazu).<\/p>\n

Arabischer Originaltext:
<\/strong>\u062d\u064f\u0646\u064e\u0641\u064e\u0627\u0653\u0621\u064e \u0644\u0650\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u063a\u064e\u064a\u06e1\u0631\u064e \u0645\u064f\u0634\u06e1\u0631\u0650\u0643\u0650\u064a\u0646\u064e \u0628\u0650\u0647\u0650\u06e6\u06da \u0648\u064e\u0645\u064e\u0646 \u064a\u064f\u0634\u06e1\u0631\u0650\u0643\u06e1 \u0628\u0650\u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0641\u064e\u0643\u064e\u0623\u064e\u0646\u0651\u064e\u0645\u064e\u0627 \u062e\u064e\u0631\u0651\u064e \u0645\u0650\u0646\u064e \u0671\u0644\u0633\u0651\u064e\u0645\u064e\u0627\u0653\u0621\u0650 \u0641\u064e\u062a\u064e\u062e\u06e1\u0637\u064e\u0641\u064f\u0647\u064f \u0671\u0644\u0637\u0651\u064e\u064a\u06e1\u0631\u064f \u0623\u064e\u0648\u06e1 \u062a\u064e\u0647\u06e1\u0648\u0650\u064a \u0628\u0650\u0647\u0650 \u0671\u0644\u0631\u0651\u0650\u064a\u062d\u064f \u0641\u0650\u064a \u0645\u064e\u0643\u064e\u0627\u0646\u0656 \u0633\u064e\u062d\u0650\u064a\u0642\u0656<\/p>\n


Koranaudio
<\/strong><\/p>\n

Koran\u00fcbersetzung: Seid lauter gegen Allah, ohne dass ihr Ihm etwas zur Seite stellt. Und wer Allah etwas zur Seite stellt, ist , als fiele er vom Himmel und die V\u00f6gel erhaschten ihn oder der Wind verwehte ihn an einen fernen Ort. Erl\u00e4uterung:22:30-31 – Damit soll der Brauch der Ban\u016b Qurai\u0161 in Makka zur\u00fcckgewiesen werden, demzufolge […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[155,124],"tags":[117],"featured_image_urls":{"full":"","thumbnail":"","medium":"","medium_large":"","large":"","1536x1536":"","2048x2048":""},"post_excerpt_stackable":"

Koran\u00fcbersetzung: Seid lauter gegen Allah, ohne dass ihr Ihm etwas zur Seite stellt. Und wer Allah etwas zur Seite stellt, ist , als fiele er vom Himmel und die V\u00f6gel erhaschten ihn oder der Wind verwehte ihn an einen fernen Ort. Erl\u00e4uterung:22:30-31 – Damit soll der Brauch der Ban\u016b Qurai\u0161 in Makka zur\u00fcckgewiesen werden, demzufolge aus abergl\u00e4ubischen Gr\u00fcnden bestimmte Tiere als tabu galten. Unser Prophet (a.s.s.) sagte: \u201dDie schwersten aller S\u00fcnden sind: Gottheiten neben All\u0101h zu verehren, Ung\u00fcte gegen die Eltern und falsches Zeugnis.\u201c Als der Prophet dies sagte, sa\u00df er angelehnt. Daraufhin setzte er sich aufrecht und wiederholte diese…<\/p>\n","category_list":"(22) Sura Al-Hadschdsch (Die Pilgerfahrt)<\/a>, Koranverse<\/a>","author_info":{"name":"Inadmin","url":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/author\/inadmin\/"},"comments_num":"0 comments","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/93984"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=93984"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/93984\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":99233,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/93984\/revisions\/99233"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=93984"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=93984"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=93984"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}