{"id":93976,"date":"2021-04-11T04:33:21","date_gmt":"2021-04-11T04:33:21","guid":{"rendered":"https:\/\/islamlexikon.com\/koran-sure-22-vers-23\/"},"modified":"2021-06-04T17:12:16","modified_gmt":"2021-06-04T17:12:16","slug":"koran-sure-22-vers-23","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/koran-sure-22-vers-23\/","title":{"rendered":"Koran, Sure 22, Vers 23"},"content":{"rendered":"

Koran\u00fcbersetzung:<\/strong>
Doch Allah wird jene, die gl\u00e4ubig sind und gute Werke tun, in G\u00e4rten f\u00fchren, durch welche B\u00e4che flie\u00dfen. Sie sollen darin mit Armspangen von Gold und Perlen geschm\u00fcckt sein, und ihre Gew\u00e4nder darin sollen aus Seide sein. <\/p>\n

Erl\u00e4uterung:
<\/strong>22:23-24 – Hier handelt es sich um die bekannte Parallele im Qur\u2019\u0101n, die stets die Lage der Gl\u00e4ubigen im Jenseits beschreibt, und zwar nach dem die die Rede von der Bestrafung der Ungl\u00e4ubigen (s. oben 22:19-22) erfolgt worden ist. Im Paradies ist seidene Kleidung und Goldschmuck auch f\u00fcr M\u00e4nner erlaubt, obwohl diese f\u00fcr sie in dieser Welt verboten ist. (vgl. 18:30-31 und die Anmerkung dazu).<\/p>\n

Arabischer Originaltext:
<\/strong>\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064e \u064a\u064f\u062f\u06e1\u062e\u0650\u0644\u064f \u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0621\u064e\u0627\u0645\u064e\u0646\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0648\u064e\u0639\u064e\u0645\u0650\u0644\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0671\u0644\u0635\u0651\u064e\u0670\u0644\u0650\u062d\u064e\u0670\u062a\u0650 \u062c\u064e\u0646\u0651\u064e\u0670\u062a\u0656 \u062a\u064e\u062c\u06e1\u0631\u0650\u064a \u0645\u0650\u0646 \u062a\u064e\u062d\u06e1\u062a\u0650\u0647\u064e\u0627 \u0671\u0644\u06e1\u0623\u064e\u0646\u06e1\u0647\u064e\u0670\u0631\u064f \u064a\u064f\u062d\u064e\u0644\u0651\u064e\u0648\u06e1\u0646\u064e \u0641\u0650\u064a\u0647\u064e\u0627 \u0645\u0650\u0646\u06e1 \u0623\u064e\u0633\u064e\u0627\u0648\u0650\u0631\u064e \u0645\u0650\u0646 \u0630\u064e\u0647\u064e\u0628\u0656 \u0648\u064e\u0644\u064f\u0624\u06e1\u0644\u064f\u0624\u0657\u0627\u06d6 \u0648\u064e\u0644\u0650\u0628\u064e\u0627\u0633\u064f\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0641\u0650\u064a\u0647\u064e\u0627 \u062d\u064e\u0631\u0650\u064a\u0631\u065e<\/p>\n


Koranaudio
<\/strong><\/p>\n

Koran\u00fcbersetzung: Doch Allah wird jene, die gl\u00e4ubig sind und gute Werke tun, in G\u00e4rten f\u00fchren, durch welche B\u00e4che flie\u00dfen. Sie sollen darin mit Armspangen von Gold und Perlen geschm\u00fcckt sein, und ihre Gew\u00e4nder darin sollen aus Seide sein. Erl\u00e4uterung:22:23-24 – Hier handelt es sich um die bekannte Parallele im Qur\u2019\u0101n, die stets die Lage der […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[155,124],"tags":[117],"featured_image_urls":{"full":"","thumbnail":"","medium":"","medium_large":"","large":"","1536x1536":"","2048x2048":""},"post_excerpt_stackable":"

Koran\u00fcbersetzung: Doch Allah wird jene, die gl\u00e4ubig sind und gute Werke tun, in G\u00e4rten f\u00fchren, durch welche B\u00e4che flie\u00dfen. Sie sollen darin mit Armspangen von Gold und Perlen geschm\u00fcckt sein, und ihre Gew\u00e4nder darin sollen aus Seide sein. Erl\u00e4uterung:22:23-24 – Hier handelt es sich um die bekannte Parallele im Qur\u2019\u0101n, die stets die Lage der Gl\u00e4ubigen im Jenseits beschreibt, und zwar nach dem die die Rede von der Bestrafung der Ungl\u00e4ubigen (s. oben 22:19-22) erfolgt worden ist. Im Paradies ist seidene Kleidung und Goldschmuck auch f\u00fcr M\u00e4nner erlaubt, obwohl diese f\u00fcr sie in dieser Welt verboten ist. (vgl. 18:30-31 und…<\/p>\n","category_list":"(22) Sura Al-Hadschdsch (Die Pilgerfahrt)<\/a>, Koranverse<\/a>","author_info":{"name":"Inadmin","url":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/author\/inadmin\/"},"comments_num":"0 comments","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/93976"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=93976"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/93976\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":99224,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/93976\/revisions\/99224"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=93976"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=93976"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=93976"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}