{"id":93955,"date":"2021-04-11T04:33:19","date_gmt":"2021-04-11T04:33:19","guid":{"rendered":"https:\/\/islamlexikon.com\/koran-sure-22-vers-2\/"},"modified":"2021-06-05T12:03:47","modified_gmt":"2021-06-05T12:03:47","slug":"koran-sure-22-vers-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/koran-sure-22-vers-2\/","title":{"rendered":"Koran, Sure 22, Vers 02"},"content":{"rendered":"

Koran\u00fcbersetzung:<\/strong>
An dem Tage, da ihr es seht, wird jede Stillende ihren S\u00e4ugling vergessen und jede Schwangere ihre B\u00fcrde abwerfen; und du wirst die Menschen trunken sehen, obwohl sie nicht trunken sind; aber die Strafe Allahs ist gewaltig. <\/p>\n

Erl\u00e4uterung:
<\/strong>22:1-2 – Das Ereignis der “Stunde” wird im Qur\u2019\u0101n an verschiedenen Stellen, z.B. in 56:4-6; 69:13-14; 73:14-18; 79:6-7 und 99:1-3. geschildert. Zu dieser gewaltigen Zeit des Schreckens wird es gro\u00dfe Panik geben, dass eine stillende Mutter ihren geliebten S\u00e4ugling vergisst und der K\u00f6rper einer Schwangeren seine Leibesfrucht nicht mehr halten kann (vgl. oben 21:103 und die Anmerkung dazu).<\/p>\n

Arabischer Originaltext:
<\/strong>\u064a\u064e\u0648\u06e1\u0645\u064e \u062a\u064e\u0631\u064e\u0648\u06e1\u0646\u064e\u0647\u064e\u0627 \u062a\u064e\u0630\u06e1\u0647\u064e\u0644\u064f \u0643\u064f\u0644\u0651\u064f \u0645\u064f\u0631\u06e1\u0636\u0650\u0639\u064e\u0629\u064d \u0639\u064e\u0645\u0651\u064e\u0627\u0653 \u0623\u064e\u0631\u06e1\u0636\u064e\u0639\u064e\u062a\u06e1 \u0648\u064e\u062a\u064e\u0636\u064e\u0639\u064f \u0643\u064f\u0644\u0651\u064f \u0630\u064e\u0627\u062a\u0650 \u062d\u064e\u0645\u06e1\u0644\u064d \u062d\u064e\u0645\u06e1\u0644\u064e\u0647\u064e\u0627 \u0648\u064e\u062a\u064e\u0631\u064e\u0649 \u0671\u0644\u0646\u0651\u064e\u0627\u0633\u064e \u0633\u064f\u0643\u064e\u0670\u0631\u064e\u0649\u0670 \u0648\u064e\u0645\u064e\u0627 \u0647\u064f\u0645 \u0628\u0650\u0633\u064f\u0643\u064e\u0670\u0631\u064e\u0649\u0670 \u0648\u064e\u0644\u064e\u0670\u0643\u0650\u0646\u0651\u064e \u0639\u064e\u0630\u064e\u0627\u0628\u064e \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0634\u064e\u062f\u0650\u064a\u062f\u065e<\/p>\n


Koranaudio
<\/strong><\/p>\n

Koran\u00fcbersetzung: An dem Tage, da ihr es seht, wird jede Stillende ihren S\u00e4ugling vergessen und jede Schwangere ihre B\u00fcrde abwerfen; und du wirst die Menschen trunken sehen, obwohl sie nicht trunken sind; aber die Strafe Allahs ist gewaltig. Erl\u00e4uterung:22:1-2 – Das Ereignis der “Stunde” wird im Qur\u2019\u0101n an verschiedenen Stellen, z.B. in 56:4-6; 69:13-14; 73:14-18; […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[155,124],"tags":[117],"featured_image_urls":{"full":"","thumbnail":"","medium":"","medium_large":"","large":"","1536x1536":"","2048x2048":""},"post_excerpt_stackable":"

Koran\u00fcbersetzung: An dem Tage, da ihr es seht, wird jede Stillende ihren S\u00e4ugling vergessen und jede Schwangere ihre B\u00fcrde abwerfen; und du wirst die Menschen trunken sehen, obwohl sie nicht trunken sind; aber die Strafe Allahs ist gewaltig. Erl\u00e4uterung:22:1-2 – Das Ereignis der “Stunde” wird im Qur\u2019\u0101n an verschiedenen Stellen, z.B. in 56:4-6; 69:13-14; 73:14-18; 79:6-7 und 99:1-3. geschildert. Zu dieser gewaltigen Zeit des Schreckens wird es gro\u00dfe Panik geben, dass eine stillende Mutter ihren geliebten S\u00e4ugling vergisst und der K\u00f6rper einer Schwangeren seine Leibesfrucht nicht mehr halten kann (vgl. oben 21:103 und die Anmerkung dazu). Arabischer Originaltext:\u064a\u064e\u0648\u06e1\u0645\u064e \u062a\u064e\u0631\u064e\u0648\u06e1\u0646\u064e\u0647\u064e\u0627 \u062a\u064e\u0630\u06e1\u0647\u064e\u0644\u064f…<\/p>\n","category_list":"(22) Sura Al-Hadschdsch (Die Pilgerfahrt)<\/a>, Koranverse<\/a>","author_info":{"name":"Inadmin","url":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/author\/inadmin\/"},"comments_num":"0 comments","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/93955"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=93955"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/93955\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":108652,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/93955\/revisions\/108652"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=93955"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=93955"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=93955"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}