{"id":93910,"date":"2021-04-11T04:33:15","date_gmt":"2021-04-11T04:33:15","guid":{"rendered":"https:\/\/islamlexikon.com\/koran-sure-21-vers-69\/"},"modified":"2021-06-05T12:21:25","modified_gmt":"2021-06-05T12:21:25","slug":"koran-sure-21-vers-69","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/koran-sure-21-vers-69\/","title":{"rendered":"Koran, Sure 21, Vers 069"},"content":{"rendered":"<p><strong>Koran\u00fcbersetzung:<\/strong><br \/>  Wir sprachen: \u201dO Feuer, sei k\u00fchl und ein Frieden f\u00fcr Abraham!\u201c  <\/p>\n<p><strong>Erl\u00e4uterung:<br \/><\/strong>21:68-70 &#8211; Hier wird kurz und pr\u00e4gnant eine herzergreifende Szene dargelegt. Historisch wurde bei Ibn Ka\u1e6f\u012br berichtet, dass das ungl\u00e4ubige Volk enorme Mengen von Brennholz sammelte, das es anz\u00fcndete. Dann wurde Abraham (a.s.) gefesselt und mit einem Katapult in das Feuer geworfen. Der Befehl All\u0101hs erfolgte dann an das Feuer. So blieb das Feuer lodernd und brennend vor den Augen der Zuschauer, aber es wurde mit sofortiger Wirkung f\u00fcr Abraham (a.s.) k\u00fchl und ein Frieden. Mit &#8220;Sei!&#8221; geschah All\u0101hs Wille, wodurch ihr b\u00f6ser Plan zunichte gemacht wurde (vgl. 19:41-48; 21:57-67; 26:69-77 und die Anmerkungen dazu).<\/p>\n<p><strong>Arabischer Originaltext:<br \/><\/strong>\u0642\u064f\u0644\u06e1\u0646\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0670\u0646\u064e\u0627\u0631\u064f \u0643\u064f\u0648\u0646\u0650\u064a \u0628\u064e\u0631\u06e1\u062f\u0657\u0627 \u0648\u064e\u0633\u064e\u0644\u064e\u0670\u0645\u064b\u0627 \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649\u0670\u0653 \u0625\u0650\u0628\u06e1\u0631\u064e\u0670\u0647\u0650\u064a\u0645\u064e<\/p>\n<p><strong><br \/>Koranaudio<br \/><\/strong><\/p>\n<p><audio controls=\"controls\"><source src=\"https:\/\/koranaudio-single-ayah.s3.eu-central-1.amazonaws.com\/021069.mp3\" \/><\/audio><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Koran\u00fcbersetzung: Wir sprachen: \u201dO Feuer, sei k\u00fchl und ein Frieden f\u00fcr Abraham!\u201c Erl\u00e4uterung:21:68-70 &#8211; Hier wird kurz und pr\u00e4gnant eine herzergreifende Szene dargelegt. Historisch wurde bei Ibn Ka\u1e6f\u012br berichtet, dass das ungl\u00e4ubige Volk enorme Mengen von Brennholz sammelte, das es anz\u00fcndete. Dann wurde Abraham (a.s.) gefesselt und mit einem Katapult in das Feuer geworfen. Der [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[154,124],"tags":[117],"featured_image_urls":{"full":"","thumbnail":"","medium":"","medium_large":"","large":"","1536x1536":"","2048x2048":""},"post_excerpt_stackable":"<p>Koran\u00fcbersetzung: Wir sprachen: \u201dO Feuer, sei k\u00fchl und ein Frieden f\u00fcr Abraham!\u201c Erl\u00e4uterung:21:68-70 &#8211; Hier wird kurz und pr\u00e4gnant eine herzergreifende Szene dargelegt. Historisch wurde bei Ibn Ka\u1e6f\u012br berichtet, dass das ungl\u00e4ubige Volk enorme Mengen von Brennholz sammelte, das es anz\u00fcndete. Dann wurde Abraham (a.s.) gefesselt und mit einem Katapult in das Feuer geworfen. Der Befehl All\u0101hs erfolgte dann an das Feuer. So blieb das Feuer lodernd und brennend vor den Augen der Zuschauer, aber es wurde mit sofortiger Wirkung f\u00fcr Abraham (a.s.) k\u00fchl und ein Frieden. Mit &#8220;Sei!&#8221; geschah All\u0101hs Wille, wodurch ihr b\u00f6ser Plan zunichte gemacht wurde (vgl.&hellip;<\/p>\n","category_list":"<a href=\"https:\/\/www.islamlexikon.com\/category\/koranverse\/21-sura-al-ambiya-die-propheten\/\" rel=\"category tag\">(21) Sura Al-Ambiya\u2019 (Die Propheten)<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.islamlexikon.com\/category\/koranverse\/\" rel=\"category tag\">Koranverse<\/a>","author_info":{"name":"Inadmin","url":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/author\/inadmin\/"},"comments_num":"0 comments","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/93910"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=93910"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/93910\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":108922,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/93910\/revisions\/108922"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=93910"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=93910"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=93910"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}