{"id":93908,"date":"2021-04-11T04:33:15","date_gmt":"2021-04-11T04:33:15","guid":{"rendered":"https:\/\/islamlexikon.com\/koran-sure-21-vers-67\/"},"modified":"2021-06-05T12:21:19","modified_gmt":"2021-06-05T12:21:19","slug":"koran-sure-21-vers-67","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/koran-sure-21-vers-67\/","title":{"rendered":"Koran, Sure 21, Vers 067"},"content":{"rendered":"<p><strong>Koran\u00fcbersetzung:<\/strong><br \/> Pfui \u00fcber euch und \u00fcber das, was ihr statt Allah anbetet! Wollt ihr es denn nicht begreifen?\u201c <\/p>\n<p><strong>Erl\u00e4uterung:<br \/><\/strong>21:64-67 &#8211; Abrahams Argument (der gr\u00f6\u00dfte von ihnen, hat es getan) war ein Ausdruck der Missbilligung, der die G\u00f6tzendiener aus der Fassung brachte. Ihre Erleuchtung zur Wahrheit war nur von kurzer Dauer. Abschlie\u00dfend erfolgt das Wort &#8220;Pfui&#8221; als Tadel und Ausdruck der endg\u00fcltigen Ablehnung ihrer Missetaten (vgl. 26:69-77 und die Anmerkung dazu).<\/p>\n<p><strong>Arabischer Originaltext:<br \/><\/strong>\u0623\u064f\u0641\u0651\u0656 \u0644\u0651\u064e\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0648\u064e\u0644\u0650\u0645\u064e\u0627 \u062a\u064e\u0639\u06e1\u0628\u064f\u062f\u064f\u0648\u0646\u064e \u0645\u0650\u0646 \u062f\u064f\u0648\u0646\u0650 \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650\u06da \u0623\u064e\u0641\u064e\u0644\u064e\u0627 \u062a\u064e\u0639\u06e1\u0642\u0650\u0644\u064f\u0648\u0646\u064e<\/p>\n<p><strong><br \/>Koranaudio<br \/><\/strong><\/p>\n<p><audio controls=\"controls\"><source src=\"https:\/\/koranaudio-single-ayah.s3.eu-central-1.amazonaws.com\/021067.mp3\" \/><\/audio><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Koran\u00fcbersetzung: Pfui \u00fcber euch und \u00fcber das, was ihr statt Allah anbetet! Wollt ihr es denn nicht begreifen?\u201c Erl\u00e4uterung:21:64-67 &#8211; Abrahams Argument (der gr\u00f6\u00dfte von ihnen, hat es getan) war ein Ausdruck der Missbilligung, der die G\u00f6tzendiener aus der Fassung brachte. Ihre Erleuchtung zur Wahrheit war nur von kurzer Dauer. Abschlie\u00dfend erfolgt das Wort &#8220;Pfui&#8221; [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[154,124],"tags":[117],"featured_image_urls":{"full":"","thumbnail":"","medium":"","medium_large":"","large":"","1536x1536":"","2048x2048":""},"post_excerpt_stackable":"<p>Koran\u00fcbersetzung: Pfui \u00fcber euch und \u00fcber das, was ihr statt Allah anbetet! Wollt ihr es denn nicht begreifen?\u201c Erl\u00e4uterung:21:64-67 &#8211; Abrahams Argument (der gr\u00f6\u00dfte von ihnen, hat es getan) war ein Ausdruck der Missbilligung, der die G\u00f6tzendiener aus der Fassung brachte. Ihre Erleuchtung zur Wahrheit war nur von kurzer Dauer. Abschlie\u00dfend erfolgt das Wort &#8220;Pfui&#8221; als Tadel und Ausdruck der endg\u00fcltigen Ablehnung ihrer Missetaten (vgl. 26:69-77 und die Anmerkung dazu). Arabischer Originaltext:\u0623\u064f\u0641\u0651\u0656 \u0644\u0651\u064e\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0648\u064e\u0644\u0650\u0645\u064e\u0627 \u062a\u064e\u0639\u06e1\u0628\u064f\u062f\u064f\u0648\u0646\u064e \u0645\u0650\u0646 \u062f\u064f\u0648\u0646\u0650 \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650\u06da \u0623\u064e\u0641\u064e\u0644\u064e\u0627 \u062a\u064e\u0639\u06e1\u0642\u0650\u0644\u064f\u0648\u0646\u064e Koranaudio<\/p>\n","category_list":"<a href=\"https:\/\/www.islamlexikon.com\/category\/koranverse\/21-sura-al-ambiya-die-propheten\/\" rel=\"category tag\">(21) Sura Al-Ambiya\u2019 (Die Propheten)<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.islamlexikon.com\/category\/koranverse\/\" rel=\"category tag\">Koranverse<\/a>","author_info":{"name":"Inadmin","url":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/author\/inadmin\/"},"comments_num":"0 comments","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/93908"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=93908"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/93908\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":108920,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/93908\/revisions\/108920"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=93908"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=93908"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=93908"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}