{"id":93902,"date":"2021-04-11T04:33:15","date_gmt":"2021-04-11T04:33:15","guid":{"rendered":"https:\/\/islamlexikon.com\/koran-sure-21-vers-61\/"},"modified":"2021-06-05T12:20:56","modified_gmt":"2021-06-05T12:20:56","slug":"koran-sure-21-vers-61","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/koran-sure-21-vers-61\/","title":{"rendered":"Koran, Sure 21, Vers 061"},"content":{"rendered":"

Koran\u00fcbersetzung:<\/strong>
Sie sagten: \u201dSo bringt ihn vor die Augen der Menschen, damit sie das bezeugen.\u201c <\/p>\n

Erl\u00e4uterung:
<\/strong>21:59-63 – Qat\u0101da (r) berichtete: \u201dDies sagte Abraham nicht in der Gegenwart seines Volkes. Er wurde nur von einem Mann geh\u00f6rt, der ihn dann verriet.\u201c Und As-S\u016bddyy erz\u00e4hlte: \u201dAls das Fest herannahte, sagte Abrahams Vater zu ihm: \u00bbMein Sohn, wenn du zu unserem Fest gehst, wirst du an unserem Glauben Gefallen finden.\u00ab So ging er mit ihnen hinaus. Als er jedoch ein St\u00fcck des Weges mit ihnen marschierte, lie\u00df er sich auf den Boden fallen. Und mit der Begr\u00fcndung, dass er krank sei, kehrte er zur\u00fcck. Er wollte sie von der Machtlosigkeit ihrer G\u00f6tzen \u00fcberzeugen.\u201c (vgl. 2:135; 4:125; 6:74-79, 83, 124; 14:38-41; 19:42-49; 21:51-56; 26:69-77 und die Anmerkungen dazu).<\/p>\n

Arabischer Originaltext:
<\/strong>\u0642\u064e\u0627\u0644\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0641\u064e\u0623\u06e1\u062a\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0628\u0650\u0647\u0650\u06e6 \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649\u0670\u0653 \u0623\u064e\u0639\u06e1\u064a\u064f\u0646\u0650 \u0671\u0644\u0646\u0651\u064e\u0627\u0633\u0650 \u0644\u064e\u0639\u064e\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u064a\u064e\u0634\u06e1\u0647\u064e\u062f\u064f\u0648\u0646\u064e<\/p>\n


Koranaudio
<\/strong><\/p>\n

Koran\u00fcbersetzung: Sie sagten: \u201dSo bringt ihn vor die Augen der Menschen, damit sie das bezeugen.\u201c Erl\u00e4uterung:21:59-63 – Qat\u0101da (r) berichtete: \u201dDies sagte Abraham nicht in der Gegenwart seines Volkes. Er wurde nur von einem Mann geh\u00f6rt, der ihn dann verriet.\u201c Und As-S\u016bddyy erz\u00e4hlte: \u201dAls das Fest herannahte, sagte Abrahams Vater zu ihm: \u00bbMein Sohn, wenn […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[154,124],"tags":[117],"featured_image_urls":{"full":"","thumbnail":"","medium":"","medium_large":"","large":"","1536x1536":"","2048x2048":""},"post_excerpt_stackable":"

Koran\u00fcbersetzung: Sie sagten: \u201dSo bringt ihn vor die Augen der Menschen, damit sie das bezeugen.\u201c Erl\u00e4uterung:21:59-63 – Qat\u0101da (r) berichtete: \u201dDies sagte Abraham nicht in der Gegenwart seines Volkes. Er wurde nur von einem Mann geh\u00f6rt, der ihn dann verriet.\u201c Und As-S\u016bddyy erz\u00e4hlte: \u201dAls das Fest herannahte, sagte Abrahams Vater zu ihm: \u00bbMein Sohn, wenn du zu unserem Fest gehst, wirst du an unserem Glauben Gefallen finden.\u00ab So ging er mit ihnen hinaus. Als er jedoch ein St\u00fcck des Weges mit ihnen marschierte, lie\u00df er sich auf den Boden fallen. Und mit der Begr\u00fcndung, dass er krank sei, kehrte er…<\/p>\n","category_list":"(21) Sura Al-Ambiya\u2019 (Die Propheten)<\/a>, Koranverse<\/a>","author_info":{"name":"Inadmin","url":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/author\/inadmin\/"},"comments_num":"0 comments","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/93902"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=93902"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/93902\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":108914,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/93902\/revisions\/108914"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=93902"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=93902"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=93902"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}