{"id":93877,"date":"2021-04-11T04:33:12","date_gmt":"2021-04-11T04:33:12","guid":{"rendered":"https:\/\/islamlexikon.com\/koran-sure-21-vers-36\/"},"modified":"2021-06-05T12:19:27","modified_gmt":"2021-06-05T12:19:27","slug":"koran-sure-21-vers-36","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/koran-sure-21-vers-36\/","title":{"rendered":"Koran, Sure 21, Vers 036"},"content":{"rendered":"

Koran\u00fcbersetzung:<\/strong>
Und wenn die Ungl\u00e4ubigen dich sehen, so treiben sie nur Spott mit dir: \u201dIst das der, der eure G\u00f6tter erw\u00e4hnt?\u201c w\u00e4hrend sie es doch selbst sind, die die Erw\u00e4hnung des Allerbarmers verleugnen. <\/p>\n

Erl\u00e4uterung:
<\/strong>21:36-37 – Die makkanischen G\u00f6tzendiener, die es dem Propheten (a.s.s.) \u00fcbel nehmen, dass er sich herabw\u00fcrdigend \u00fcber ihre G\u00f6tter \u00e4u\u00dfert, erlauben sich selbst hemmungslos, dass sie die Existenz des Erhabenen Sch\u00f6pfers in Frage stellen. Der Mensch ist von seiner Natur aus ungeduldig, auch wenn es um seine Nachteile – hier z.B. seine Bestrafung – geht. (vgl. 16:1; 17:11 und die Anmerkung dazu).<\/p>\n

Arabischer Originaltext:
<\/strong>\u0648\u064e\u0625\u0650\u0630\u064e\u0627 \u0631\u064e\u0621\u064e\u0627\u0643\u064e \u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0643\u064e\u0641\u064e\u0631\u064f\u0648\u0653\u0627\u0652 \u0625\u0650\u0646 \u064a\u064e\u062a\u0651\u064e\u062e\u0650\u0630\u064f\u0648\u0646\u064e\u0643\u064e \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627 \u0647\u064f\u0632\u064f\u0648\u064b\u0627 \u0623\u064e\u0647\u064e\u0670\u0630\u064e\u0627 \u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a \u064a\u064e\u0630\u06e1\u0643\u064f\u0631\u064f \u0621\u064e\u0627\u0644\u0650\u0647\u064e\u062a\u064e\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0648\u064e\u0647\u064f\u0645 \u0628\u0650\u0630\u0650\u0643\u06e1\u0631\u0650 \u0671\u0644\u0631\u0651\u064e\u062d\u06e1\u0645\u064e\u0670\u0646\u0650 \u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0643\u064e\u0670\u0641\u0650\u0631\u064f\u0648\u0646\u064e<\/p>\n


Koranaudio
<\/strong><\/p>\n

Koran\u00fcbersetzung: Und wenn die Ungl\u00e4ubigen dich sehen, so treiben sie nur Spott mit dir: \u201dIst das der, der eure G\u00f6tter erw\u00e4hnt?\u201c w\u00e4hrend sie es doch selbst sind, die die Erw\u00e4hnung des Allerbarmers verleugnen. Erl\u00e4uterung:21:36-37 – Die makkanischen G\u00f6tzendiener, die es dem Propheten (a.s.s.) \u00fcbel nehmen, dass er sich herabw\u00fcrdigend \u00fcber ihre G\u00f6tter \u00e4u\u00dfert, erlauben sich […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[154,124],"tags":[117],"featured_image_urls":{"full":"","thumbnail":"","medium":"","medium_large":"","large":"","1536x1536":"","2048x2048":""},"post_excerpt_stackable":"

Koran\u00fcbersetzung: Und wenn die Ungl\u00e4ubigen dich sehen, so treiben sie nur Spott mit dir: \u201dIst das der, der eure G\u00f6tter erw\u00e4hnt?\u201c w\u00e4hrend sie es doch selbst sind, die die Erw\u00e4hnung des Allerbarmers verleugnen. Erl\u00e4uterung:21:36-37 – Die makkanischen G\u00f6tzendiener, die es dem Propheten (a.s.s.) \u00fcbel nehmen, dass er sich herabw\u00fcrdigend \u00fcber ihre G\u00f6tter \u00e4u\u00dfert, erlauben sich selbst hemmungslos, dass sie die Existenz des Erhabenen Sch\u00f6pfers in Frage stellen. Der Mensch ist von seiner Natur aus ungeduldig, auch wenn es um seine Nachteile – hier z.B. seine Bestrafung – geht. (vgl. 16:1; 17:11 und die Anmerkung dazu). Arabischer Originaltext:\u0648\u064e\u0625\u0650\u0630\u064e\u0627 \u0631\u064e\u0621\u064e\u0627\u0643\u064e \u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0643\u064e\u0641\u064e\u0631\u064f\u0648\u0653\u0627\u0652…<\/p>\n","category_list":"(21) Sura Al-Ambiya\u2019 (Die Propheten)<\/a>, Koranverse<\/a>","author_info":{"name":"Inadmin","url":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/author\/inadmin\/"},"comments_num":"0 comments","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/93877"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=93877"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/93877\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":108886,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/93877\/revisions\/108886"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=93877"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=93877"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=93877"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}