{"id":93872,"date":"2021-04-11T04:33:12","date_gmt":"2021-04-11T04:33:12","guid":{"rendered":"https:\/\/islamlexikon.com\/koran-sure-21-vers-31\/"},"modified":"2021-06-05T12:19:13","modified_gmt":"2021-06-05T12:19:13","slug":"koran-sure-21-vers-31","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/koran-sure-21-vers-31\/","title":{"rendered":"Koran, Sure 21, Vers 031"},"content":{"rendered":"<p><strong>Koran\u00fcbersetzung:<\/strong><br \/> Und feste Berge haben Wir in der Erde gegr\u00fcndet, auf dass sie nicht mit ihnen wanke; und Wir haben auf ihr gangbare P\u00e4sse angelegt, damit sie sich zurechtfinden.  <\/p>\n<p><strong>Erl\u00e4uterung:<br \/><\/strong>21:31-33 &#8211; Die Berge in diesem Vers sind Stabilisatoren f\u00fcr die Erde, die sich st\u00e4ndig umdreht (vgl. 16:15 und die Anmerkung dazu). Dennoch blockieren diese massiven Kolossen weder die Wege f\u00fcr die Menschen, noch trennen sie die Gebiete vollst\u00e4ndig voneinander. Dar\u00fcber ragt der Himmel und \u00fcberdeckt das Ganze ohne Tragpfeiler und St\u00fctzen (vgl. 13:2). Wer die Pr\u00e4zision der Sch\u00f6pfung betrachtet, m\u00fcsste zu der Erkenntnis kommen, dass ihr Sch\u00f6pfer ein Einziger Gott ist (vgl. 13:2; 16:15; 51:47 und die Anmerkung dazu).<\/p>\n<p><strong>Arabischer Originaltext:<br \/><\/strong>\u0648\u064e\u062c\u064e\u0639\u064e\u0644\u06e1\u0646\u064e\u0627 \u0641\u0650\u064a \u0671\u0644\u06e1\u0623\u064e\u0631\u06e1\u0636\u0650 \u0631\u064e\u0648\u064e\u0670\u0633\u0650\u064a\u064e \u0623\u064e\u0646 \u062a\u064e\u0645\u0650\u064a\u062f\u064e \u0628\u0650\u0647\u0650\u0645\u06e1 \u0648\u064e\u062c\u064e\u0639\u064e\u0644\u06e1\u0646\u064e\u0627 \u0641\u0650\u064a\u0647\u064e\u0627 \u0641\u0650\u062c\u064e\u0627\u062c\u0657\u0627 \u0633\u064f\u0628\u064f\u0644\u0657\u0627 \u0644\u0651\u064e\u0639\u064e\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u064a\u064e\u0647\u06e1\u062a\u064e\u062f\u064f\u0648\u0646\u064e<\/p>\n<p><strong><br \/>Koranaudio<br \/><\/strong><\/p>\n<p><audio controls=\"controls\"><source src=\"https:\/\/koranaudio-single-ayah.s3.eu-central-1.amazonaws.com\/021031.mp3\" \/><\/audio><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Koran\u00fcbersetzung: Und feste Berge haben Wir in der Erde gegr\u00fcndet, auf dass sie nicht mit ihnen wanke; und Wir haben auf ihr gangbare P\u00e4sse angelegt, damit sie sich zurechtfinden. Erl\u00e4uterung:21:31-33 &#8211; Die Berge in diesem Vers sind Stabilisatoren f\u00fcr die Erde, die sich st\u00e4ndig umdreht (vgl. 16:15 und die Anmerkung dazu). Dennoch blockieren diese massiven [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[154,124],"tags":[117],"featured_image_urls":{"full":"","thumbnail":"","medium":"","medium_large":"","large":"","1536x1536":"","2048x2048":""},"post_excerpt_stackable":"<p>Koran\u00fcbersetzung: Und feste Berge haben Wir in der Erde gegr\u00fcndet, auf dass sie nicht mit ihnen wanke; und Wir haben auf ihr gangbare P\u00e4sse angelegt, damit sie sich zurechtfinden. Erl\u00e4uterung:21:31-33 &#8211; Die Berge in diesem Vers sind Stabilisatoren f\u00fcr die Erde, die sich st\u00e4ndig umdreht (vgl. 16:15 und die Anmerkung dazu). Dennoch blockieren diese massiven Kolossen weder die Wege f\u00fcr die Menschen, noch trennen sie die Gebiete vollst\u00e4ndig voneinander. Dar\u00fcber ragt der Himmel und \u00fcberdeckt das Ganze ohne Tragpfeiler und St\u00fctzen (vgl. 13:2). Wer die Pr\u00e4zision der Sch\u00f6pfung betrachtet, m\u00fcsste zu der Erkenntnis kommen, dass ihr Sch\u00f6pfer ein Einziger Gott&hellip;<\/p>\n","category_list":"<a href=\"https:\/\/www.islamlexikon.com\/category\/koranverse\/21-sura-al-ambiya-die-propheten\/\" rel=\"category tag\">(21) Sura Al-Ambiya\u2019 (Die Propheten)<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.islamlexikon.com\/category\/koranverse\/\" rel=\"category tag\">Koranverse<\/a>","author_info":{"name":"Inadmin","url":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/author\/inadmin\/"},"comments_num":"0 comments","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/93872"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=93872"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/93872\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":108881,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/93872\/revisions\/108881"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=93872"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=93872"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=93872"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}