{"id":93854,"date":"2021-04-11T04:33:10","date_gmt":"2021-04-11T04:33:10","guid":{"rendered":"https:\/\/islamlexikon.com\/koran-sure-21-vers-13\/"},"modified":"2021-06-05T12:18:07","modified_gmt":"2021-06-05T12:18:07","slug":"koran-sure-21-vers-13","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/koran-sure-21-vers-13\/","title":{"rendered":"Koran, Sure 21, Vers 013"},"content":{"rendered":"<p><strong>Koran\u00fcbersetzung:<\/strong><br \/> \u201dFlieht nicht, sondern kehrt zu dem Behagen, das ihr genie\u00dfen durftet, und zu euren Wohnst\u00e4tten zur\u00fcck, damit ihr befragt werden k\u00f6nnt.\u201c  <\/p>\n<p><strong>Erl\u00e4uterung:<br \/><\/strong>21:12-15 &#8211; Wenn sie All\u0101hs Zorn \u00fcber sich hereinbrechen sehen, bricht Panik aus, aber wohin k\u00f6nnen sie fliehen? Ihre Klage ist jetzt ihr einziges Lebenszeichen. Aber auch sie verstummt, wie Getreide vom Feld gem\u00e4ht wird, oder wie ein Feuer erlischt. Sie sterben nicht. Sie w\u00fcnschen jedoch, sie w\u00e4ren tot. (\u00dcB) (vgl. 78:40 und die Anmerkung dazu).<\/p>\n<p><strong>Arabischer Originaltext:<br \/><\/strong>\u0644\u064e\u0627 \u062a\u064e\u0631\u06e1\u0643\u064f\u0636\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0648\u064e\u0671\u0631\u06e1\u062c\u0650\u0639\u064f\u0648\u0653\u0627\u0652 \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649\u0670 \u0645\u064e\u0627\u0653 \u0623\u064f\u062a\u06e1\u0631\u0650\u0641\u06e1\u062a\u064f\u0645\u06e1 \u0641\u0650\u064a\u0647\u0650 \u0648\u064e\u0645\u064e\u0633\u064e\u0670\u0643\u0650\u0646\u0650\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0644\u064e\u0639\u064e\u0644\u0651\u064e\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u062a\u064f\u0633\u06e1\u200d\u0654\u064e\u0644\u064f\u0648\u0646\u064e<\/p>\n<p><strong><br \/>Koranaudio<br \/><\/strong><\/p>\n<p><audio controls=\"controls\"><source src=\"https:\/\/koranaudio-single-ayah.s3.eu-central-1.amazonaws.com\/021013.mp3\" \/><\/audio><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Koran\u00fcbersetzung: \u201dFlieht nicht, sondern kehrt zu dem Behagen, das ihr genie\u00dfen durftet, und zu euren Wohnst\u00e4tten zur\u00fcck, damit ihr befragt werden k\u00f6nnt.\u201c Erl\u00e4uterung:21:12-15 &#8211; Wenn sie All\u0101hs Zorn \u00fcber sich hereinbrechen sehen, bricht Panik aus, aber wohin k\u00f6nnen sie fliehen? Ihre Klage ist jetzt ihr einziges Lebenszeichen. Aber auch sie verstummt, wie Getreide vom Feld [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[154,124],"tags":[117],"featured_image_urls":{"full":"","thumbnail":"","medium":"","medium_large":"","large":"","1536x1536":"","2048x2048":""},"post_excerpt_stackable":"<p>Koran\u00fcbersetzung: \u201dFlieht nicht, sondern kehrt zu dem Behagen, das ihr genie\u00dfen durftet, und zu euren Wohnst\u00e4tten zur\u00fcck, damit ihr befragt werden k\u00f6nnt.\u201c Erl\u00e4uterung:21:12-15 &#8211; Wenn sie All\u0101hs Zorn \u00fcber sich hereinbrechen sehen, bricht Panik aus, aber wohin k\u00f6nnen sie fliehen? Ihre Klage ist jetzt ihr einziges Lebenszeichen. Aber auch sie verstummt, wie Getreide vom Feld gem\u00e4ht wird, oder wie ein Feuer erlischt. Sie sterben nicht. Sie w\u00fcnschen jedoch, sie w\u00e4ren tot. (\u00dcB) (vgl. 78:40 und die Anmerkung dazu). Arabischer Originaltext:\u0644\u064e\u0627 \u062a\u064e\u0631\u06e1\u0643\u064f\u0636\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0648\u064e\u0671\u0631\u06e1\u062c\u0650\u0639\u064f\u0648\u0653\u0627\u0652 \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649\u0670 \u0645\u064e\u0627\u0653 \u0623\u064f\u062a\u06e1\u0631\u0650\u0641\u06e1\u062a\u064f\u0645\u06e1 \u0641\u0650\u064a\u0647\u0650 \u0648\u064e\u0645\u064e\u0633\u064e\u0670\u0643\u0650\u0646\u0650\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0644\u064e\u0639\u064e\u0644\u0651\u064e\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u062a\u064f\u0633\u06e1\u200d\u0654\u064e\u0644\u064f\u0648\u0646\u064e Koranaudio<\/p>\n","category_list":"<a href=\"https:\/\/www.islamlexikon.com\/category\/koranverse\/21-sura-al-ambiya-die-propheten\/\" rel=\"category tag\">(21) Sura Al-Ambiya\u2019 (Die Propheten)<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.islamlexikon.com\/category\/koranverse\/\" rel=\"category tag\">Koranverse<\/a>","author_info":{"name":"Inadmin","url":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/author\/inadmin\/"},"comments_num":"0 comments","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/93854"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=93854"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/93854\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":108861,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/93854\/revisions\/108861"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=93854"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=93854"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=93854"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}